Що таке ВІДСТОЮВАТИ СВОЇ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• to defend its interests
• protect its interests
• to pursue their interests

Приклади вживання Відстоювати свої інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстоювати свої інтереси;
To defend own concerns;

Ми маємо відстоювати свої інтереси!
SOMEthing has to hold our interest!

Пєсков додав, що російська сторона буде традиційно відстоювати свої інтереси.
Peskov added that the Russian side is traditionally to defend their interests.

Канада має намір відстоювати свої інтереси в Арктиці.
Canada continues to stand up for its interests in the Arctic.

Активно відстоювати свої інтереси Росія почала лише в XVIII столітті.
Actively defend its interests, Russia began only in the xviii century.

У вівторок доведеться відстоювати свої інтереси у відносинах із партнерами.
On Tuesday, will have to defend their interests in relations with partners.

Самоцвіт посприяє своєму господареві стати ще твердіше, і навчитися відстоювати свої інтереси.
Gem posodeystvuet his master to become even harder, and learn how to defend their interests.

Вам доведеться відстоювати свої інтереси, незважаючи ні на що.
You will have to defend their interests no matter what.

Реалізовувати свої інші законні права та відстоювати свої інтереси будь-яким законним чином.
To exercise their other legal rights and to defend their interests in any lawful manner.

Компанія готова відстоювати свої інтереси в міжнародних судах.
Your company can defend its own interests in an international court.

Але зрештою саме він може стати індикатором здатності України відстоювати свої інтереси без зайвого галасу та спекуляцій.
But in the end, it may become an indicator of Ukraine's ability to defend its interests without much hype and speculation.

Інакше кажучи, мормони можуть відстоювати свої інтереси, але тільки не політичним шляхом.
In other words, Mormons can defend their interests, but not politically.

Памятайте, що відстоювати свої інтереси та бути жадібним- це зовсім різні речі.
Remember that defending your interests and being greedy is a completely different thing.

Або вони продовжать розширюватися і відстоювати свої інтереси, або прогнутися під обставинами.
Or they will continue to expand and to defend its interests, or will cave in under the circumstances.

Завжди буде відстоювати свої інтереси, але по натурі у неї щедре і благородне серце.
She will always defend her interests, but by nature she has a generous and noble heart.

Канада стурбована військовими приготуваннями Росії в Арктиці і готова відстоювати свої інтереси в регіоні силою.
Canada is concerned about Russia's growing military potential in the Arctic and is ready to defend its interests in the region by military means.

Також, особа самостійно може відстоювати свої інтереси в суді, не вдаючись до допомоги юриста або адвоката.
Also, a person alone can defend their interests in court, without the help of a lawyer or attorney.

Досить показовим став факт зниження авторитету США разом із їх можливостями ефективно відстоювати свої інтереси….
It has become quite evident that the USA's authority has been diminished, along with its ability to defend its interests effectively….

У середу вам доведеться відстоювати свої інтереси без сторонньої допомоги, використовуйте свій багатий життєвий досвід.
On Wednesday, you will have to defend your interests without assistance, use your rich life experience.

Як обчислювальна дисципліна з сильними зв'язками з багатьох областях, це дає студентам гнучкість, щоб відстоювати свої інтереси.
As computing is a discipline with strong links to many fields, this provides students with the flexibility to pursue their interests.

Зможете твердо відстоювати свої інтереси у переговорах, оминаючи психологічний вплив особистості, зможете і самі правильно впливати на людину.
You can firmly assert your interests in negotiations with any person, avoiding psychological influence of the person, can also correctly influence him.

Таким чином, укладенням двосторонніх договорів країни-члени Євросоюзу у сучасних непростих умовах намагаються відстоювати свої інтереси в інших регіонах та континентах.
Thus, by entering into bilateral treaties, EU member states try to defend their interests in other regions and continents.

Тобто, бізнес стане рівноправним учасником суспільних відносин і зможе відстоювати свої інтереси, користуючись тим же об'ємом прав, що і громадяни.
Thus the business will become the full participant of public relations and will be able to protect its interests by using the same right as citizens.

Європа не має бути наївною і повинна відстоювати свої інтереси, особливо у випадку демпінгу»,- зазначив з цього приводу Пітер Зіга, словацький міністр торгівлі.
Europe cannot be naive and must protect its interests especially when it comes to dumping,” said Peter Ziga, trade minister from Slovakia.

Роухані заявив, що намагатиметься розширювати зв'язки країни зі світом, але при цьому підкреслив, що Тегеран також готовий відстоювати свої інтереси на світовій арені.
Rouhani said he would strive to expand the country's ties with the world, but stressed that Tehran is also ready to defend its interests in the world arena.

Курдам часто доводилося відстоювати свої інтереси зі зброєю в руках, тому за ними на Близькому Сході міцно закріпилася слава стійких і досвідчених воїнів.
Kurds often had to defend their interests with weapons in their hands, so they in the middle East, is already notorious resilient and experienced warriors.

В цьому плані головна політична мета навчання- демонстрація рішучості Росії відстоювати свої інтереси та спроможності на рівних протидіяти США і НАТО.
In this regard, the main political goal of the exercise is to demonstrate Russia's readiness to defend its interests and the ability to counteract the USA and NATO on an equal footing.

Зрозуміло, завжди потрібно відстоювати свої інтереси і свої права, але ви досягнете набагато більших результатів, якщо будете робити це спокійно і усвідомлено.
Of course, you always need to defend your interests and your rights, but you will achieve much greater results if you do it calmly and consciously.

Але ми вміємо відстоювати свої інтереси та інтереси наших клієнтів, партнерів, ми орієнтовані на досягнення результату та отримання максимального прибутку.
But we can defend our interests and the interests of our clients, partners, we orient to achieve the result and to achieve the maximum profit.

Є гостра необхідність об'єднатися, відстоювати свої інтереси, допомагати один одному, а найголовніше не втратити полікультурності традицію Криму.
There is an urgent need to unite, to defend the interests, to help each other, and most importantly not to lose the multicultural tradition of the Crimea.