Що таке TO DEFEND THE INTERESTS Українською - Українська переклад

• відстоювати інтереси
• захищати інтереси
• відстояти інтереси
• захистити інтереси
• обстояти інтереси
• обстоювати інтереси

Приклади вживання To defend the interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

People were tough enough to defend the interests of his community.
Люди були достатньо жорсткими, щоб відстоювати інтереси своєї громади.

Is to defend the interests of the Union members, despite of all odds.
Захищати інтереси членів профспілки, незважаючи ні на що.

Gang members, enthusiasts of the continuity cult, sought to defend the interests of their family.
Члени банди, захоплені культом наступності, прагнули захищати інтереси своєї сім'ї.

And they know how to defend the interests of Ukraine, how to help.
І вони знають, як відстоювати інтереси України, як допомогти.

Cultivating in the younger generation the patriotic feelings, peacefulness, a willingness to defend the interests of his country;
Виховання в молодому поколінні почуттів патріотизму, миролюбності, готовності відстоювати інтереси своєї країни;

Ukraine's duty is to defend the interests of all partners whose rights have been violated by Russian aggression.
Обов'язок України- обстоювати інтереси всіх партнерів, чиї права порушила російська агресія.

We are ready to unite in the future in order to defend the interests of voters,” stressed Boyko.
Ми готові до об'єднання в майбутньому, щоб відстояти інтереси виборців”,- підкреслив Бойко.

Often in order to defend the interests of the client, the conclusion of a specialized specialist is required.
Часто для того, щоб захистити інтереси клієнта, потрібен висновок профільного фахівця.

We are ready to unite in the future to defend the interests of voters,”- said Boyko.
Ми готові до об'єднання в майбутньому, щоб відстояти інтереси виборців»,- сказав Бойко.

We are always ready to help in difficult situations, to protect the business from lawless actions and will continue to defend the interests of customers.
Ми завжди готові допомогти у складних ситуаціях, захистити бізнес від свавілля і будемо надалі відстоювати інтереси клієнтів.

We pledge to continue to defend the interests of the community and stay independent organization.
Ми зобов'язуємося й надалі відстоювати інтереси громади та лишатися незалежною організацєю.

The National Corps has always defended and will continue to defend the interests of the Ukrainian people.
Національний Корпус завжди відстоював і буде відстоювати інтереси українського народу.

In which case you take to defend the interests of the borrower in court and on what basic factors depends on a positive outcome for him?
У якому випадку ви візьметеся відстоювати інтереси позичальника в суді, і від яких основних факторів залежить позитивний для нього результат справи?

Under Lieutenant-General Wynnyk's leadership, the Canadian Army has stood ready to defend the interests of Canadians at home and abroad.
Під керівництвом генерал-лейтенанта Винника канадська армія готова захищати інтереси канадців в країні і за кордоном.

Let's take the same zeal to defend the interests of citizens in terms of tariffs, pensions», he said.
Давайте з таким же завзяттям відстоювати інтереси громадян у частині тарифів, пенсій»,- сказав він.

In certain circumstances- guardians and Trustees have the full right to defend the interests of the child and seek justice.
У разі певних обставин- опікуни та піклувальники мають повне право відстоювати інтереси дитини і домогтися справедливості.

The Association intends to defend the interests of its members in the final stage of decentralisation and focuses on such main areas of activities:.
Асоціація має намір відстоювати інтереси своїх членів на заключному етапі децентралізації і обирає такі головні напрями дій:.

Under Lieutenant-General Wynnyk's leadership, the Canadian Army has stood ready to defend the interests of Canadians at home and abroad.
Під керівництвом генерал-лейтенанта Винника канадська армія була готова захищати інтереси канадців у країні і за кордоном.

Ua that proves impossible to defend the interests of some to suppress the interests of others.
Ua, яка доводить, що не можливо захищаючи інтереси одних, придушувати інтереси інших.

A professional association or an association legally constituted and in operation for at least one year, to defend the interests of its members or associates;
Будь-яка професійна організація, корпорація або асоціація, законно заснована і функціонуюча не менше року, для захисту інтересів своїх членів або учасників п.

They are controlled by the government and not ready to defend the interests of Russians, especially those who live not in Moscow and in the regions,- said Homutinnikova.
Вони підконтрольні владі і не готові відстоювати інтереси росіян, особливо тих, хто живе не в Москві, а в регіонах,- вважає Хомутинников.

If tomorrow, God forbid, one of the candidates of the Party of Regions wins parliamentary election, I do not believe in their ability to defend the interests of Transcarpathia.
Якщо завтра, не дай Бог, хтось із кандидатів від Партії регіонів переможе на виборах, я не вірю у їх спроможність відстояти інтереси Закарпаття.

All these organizations work with one purpose- to defend the interests of the community before the state authorities.
Усі ці організації працюють заради однієї мети- відстоювати інтереси громади перед органами державної влади.

In 2000 the legislation was changed and the tax authority no longer had the right to direct debiting, so the opportunity to defend the interests of the client in court appeared.
У 2000 році змінилося законодавство і право безакцептного списання у податкової забрали, тож з'явилася можливість відстояти інтереси клієнта у суді.

There is an urgent need to unite, to defend the interests, to help each other, and most importantly not to lose the multicultural tradition of the Crimea.
Є гостра необхідність об'єднатися, відстоювати свої інтереси, допомагати один одному, а найголовніше не втратити полікультурності традицію Криму.

Our chaplains should stop blocking the temple and transfer the right to defend the interests of the church community to their bishop.”.
Наші капелани мають припинити блокування храму та передати право обстоювати інтереси церковної громади своєму єпископові.

In the interests of the movement itself, he is compelled to defend the interests of an alien class, and to feed his own class with phrases and pro­mises, with assertions that the interests of that alien class are their own interests..
Він повинен в інтересах самого руху відстоювати інтереси чужого йому класу і оброблятися від свого класу фразами, обіцянками і запевненнями у тому, що інтереси іншого класу є його власними.

The National Corps has always defended and will continue to defend the interests of the Ukrainian people. Together we will win!
Національний Корпус завжди відстоював і буде відстоювати інтереси українського народу. Разом переможемо!

He asked the President to intervene in the case immediately in order to defend the interests of the Ukrainian company and of Ukrainian nationals.
Він вимагав від Президента України невідкладно втрутитись у справу з метою захисту інтересів українського підприємства та громадян України.