Що таке ЗАХИСТУ ІНТЕРЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• to protect the interests
• advocacy
• protection of the interests
• of defense of interests

Приклади вживання Захисту інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захисту інтересів учасників.
Protect the interests of participants.

Просування наших глобальних лобістських стратегій і захисту інтересів;
Advancing our global lobbying and advocacy strategies.

Захисту інтересів суб'єктів господарювання;
Protect the interests of business entities;

Забезпечення захисту інтересів в іноземних судах та арбітражах.
Ensuring the protection of interests before foreign courts and arbitration tribunals.

Захисту інтересів бізнесу та його власників від зловживань;
Protection of interests of businesses and their owners from abuse;

Судова гілка влади також може бути використана групами захисту інтересів.
The judicial branch of government can also be used by advocacy groups to exert influence.

Напрямок захисту інтересів приватних осіб в Україні та за її межами.
Direction of protecting the interests of individuals in Ukraine and abroad.

Законодавче забезпечення захисту інтересів селян при купівлі- продажу земель;
Legislative protection of the interests of farmers in the purchase and sale of land;

Кілька конгресменів розкритикували уряд Гватемали не для захисту інтересів компанії.
Several Congressmen criticized the Guatemalan government for not protecting the interests of the company.

Додатковим механізмом захисту інтересів покупців облігацій є наявність ковенант.
An additional mechanism for protecting the interests of bond buyers is the existence of covenants.

Такий підхід розширює права і сприяє захисту інтересів учасників об'єднань.
This approach extends the law and contributes to the protection of the interests of association members.

Вплив груп захисту інтересів також проявився в наднаціональних органах, які виникли в результаті глобалізації.
Advocacy group influence has also manifested itself in supranational bodies that have arisen through globalisation.

Аналіз ситуації, формування правової позиції клієнта з метою розробки максимально ефективної лінії захисту інтересів;
Analysis of case materials, formation of a client's legal position in order to develop the most effective line of defense of interests;

Групи захисту інтересів також можуть впливати на політичні партії, головним чином через фінансування виборчої кампанії.
Advocacy groups can also exert influence on political parties. The main way groups do this is through campaign finance.

Корпоратизм і елітизм: деякі групи захисту інтересів спираються на приватні підприємства, які можуть мати значний вплив на законодавчі органи.
Corporatism: Some advocacy groups are backed by private businesses which can have a considerable influence on legislature.

Сприяє захисту інтересів членів Асоціації в питаннях, що потребують публічного, суспільного, державного та судового розгляду.
Promotes the protection of the interests of members of Association in matters requiring public, public, state and court proceedings.

Корпоратизм і елітизм: деякі групи захисту інтересів спираються на приватні підприємства, які можуть мати значний вплив на законодавчі органи.
Corporatism or elitism: Some advocacy groups are backed by private businesses which can have a considerable influence on legislature.

Детальне дослідження усіх матеріалів справи, опрацювання правової позиції клієнта для того, щоб збудувати найбільш ефективну лінію захисту інтересів;
Analysis of case materials, formation of a client's legal position in order to develop the most effective line of defense of interests;

Розпочалися дослідження того, як групи захисту інтересів використовують соціальні медіа, щоб сприяти громадянській активності та колективним діям.[4].
Research is beginning to explore how advocacy groups use social media to facilitate civic engagement and collective action.[4].

Це(призначення) пов'язано з посиленням позиції Росії і з фіксацією твердої позиції щодо захисту інтересів Донбасу»,- підкреслив він.
This(appointment) is connected with strengthening of positions of Russia and latching a firm position on the protection of the interests of Donbass”,- he stressed.

Особливу увагу Компанія приділяє захисту інтересів малого та середнього бізнесу, який є основною рушійною силою економіки України.
The Company gives special attention to protect the interests of small and medium business which is the main driving force of the economy of Ukraine.

Раніше в цьому місяці Європейська комісія схвалила кредит 150 мільйонів євро від німецького уряду, заявивши, що це буде сприяти захисту інтересів авіапасажирів.
Earlier this month, the European Commission approved the 150m euro loan from the German government, saying it would help to protect the interests of air passengers.

Групи захисту інтересів також можуть впливати через виборні органи шляхом лобіювання; групи, що володіють значними економічними ресурсами можуть найняти професійних лобістів.
Advocacy groups can also exert influence through the assembly by lobbying. Groups with greater economic resources at their disposal can employ professional lobbyists to try and exert influence in the assembly.

Четвер, 20 червня- Умови зовнішньоекономічних контрактів та порядок їхньої реалізації з метою максимального захисту інтересів імпортерів та експортерів.
Thursday, June 20- Terms of foreign trade contracts and the procedure for their implementation in order to maximize the protection of the interests of importers and exporters.

Отож, не стриноживши корупцію і не забезпечивши реальний правовий механізм захисту інтересів селян, держава не має морального права легалізувати продаж землі.
So, failing to wipe out corruption and failing to provide a real legal mechanism to protect the interests of our farmers and villagers, the state has no moral right to legalize land sales.

Мін'юст Росії заявив, що вживатиме всіх необхідних заходів для забезпечення представлення та захисту інтересів РФ у зв'язку з його ухваленням.
The Ministry of Justice of Russia said it would take all necessary measures to ensure the representation and protection of the interests of the Russian Federation in connection with its adoption.

Про утворення Управління моніторингу та аналізу справ щодо захисту інтересів держави в юрисдикційних органах у структурі Секретаріату Кабінету Міністрів України.
On creating a Department for monitoring and analyzing matters relating to the protection of the interests of the state in jurisdiction bodies within the structure of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Відповідає за організацію юридичного захисту інтересів Компанії, роботу служби персоналу, організацію внутрішнього аудиту, очолює тендерний комітет, керує роботою загального відділу.
Responsible for organizing legal protection of the interests of the Company, the work of the personnel service, the organization of internal audit, heads the tender committee, manages the general department.

Натомість вибудовувати загальнодержавну стратегію захисту інтересів країни і суспільства в умовах російської збройної агресії та почати застосовувати проти агресора системні й масштабні санкційні заходи.
Instead, develop a nationwide strategy to protect the interests of the country and society in the face of Russian aggression and begin to apply systematic and large-scale sanctions against the aggressor state.