Що таке PROTECTION OF INTERESTS Українською - Українська переклад

• захист інтересів
• захисту інтересів
• захистом інтересів
• відстоювання інтересів

Приклади вживання Protection of interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stand on protection of interests of the client c 2012.
Стоїмо на захисті інтересів клієнта c 2012 року.

Protection of your business will occur at all stages, up to the protection of interests in court.
Захист вашого бізнесу буде відбуватися на всіх стадіях, аж до захисту інтересів в суді.

Protection of interests of businesses and their owners from abuse;
Захисту інтересів бізнесу та його власників від зловживань;

PARITET law firm successfully conducted the trial on protection of interests of a leading Ukrainian radio-broadcasting company.
АФ"ПАРИТЕТ" успішно провела судовий процес по захисту інтересів провідної української радіокомпанії.

Successful protection of interests of agricultural holding(headquartered in the USA) in disputes with tax authorities for the total amount of USD 22.5 million.
Успішний захист інтересів агрохолдингу(з головним офісом в США) у спорах з податковими органами на загальну суму 22, 5 млн. доларів США.

Legal protection in case of disputes with the insurance company, up to the protection of interests in the courts;
Юридичний захист у разі виникнення суперечок зі страховою компанією аж до захисту інтересів в судовому порядку;

Ensuring the protection of interests before foreign courts and arbitration tribunals.
Забезпечення захисту інтересів в іноземних судах та арбітражах.

Representation of a worlwide leader of cat and dog nutrition in a dispute regarding protection of interests of an individual in a corporate dispute.
Подання світового лідера з виробництва харчування для собак і котів в суперечці про захист інтересів людини в корпоративному спорі.

Protection of interests in case of inspections by supervisory authorities and law enforcement agencies as well as representation before the Antimonopoly Committee of Ukraine.
Захист інтересів у разі перевірки контролюючими та правоохоронними органами, а також представництво в Антимонопольному комітеті України.

MEDCONSALTING is a law firm specializing in the protection of interests of the health care institutions and private practitioners.
Компанія МЕДКОНСАЛТИНГ- юридична фірма, яка спеціалізується на захисті інтересів закладів охорони здоров'я та приватнопрактикуючих лікарів.

Purposes of these“innovations” are different- starting with a fight against corruption and ending with combating terrorism and protection of interests of the military personnel.
Цілі всіх цих“новацій” проголошуються різні- від боротьби з корупцією до боротьби з тероризмом і захисту інтересів військових.

Realization of representation functions and protection of interests of members of the organization in the international structures and the state bodies.
Здійснення представницьких функцій і захист інтересів членів організації в міжнародних структурах та державних органах.

Definition of"representation" after the words"Division of the Bank," add the words"performs the functions of representation and protection of interests of the Bank.
Визначення терміна"представництво банку" після слів"підрозділ банку, що" доповнити словами"виконує функції представництва та захисту інтересів банку і".

We are building a rule of law together, is it possible to say that the protection of interests of state bodies can be carried out unprofessionally and poorly?
Ми разом будуємо правову державу, то чи можливо говорити про те, що захист інтересів держорганів може здійснюватися непрофесійно та неякісно?

Protection of interests of a foreign investment company in the ICAC at the Ukrainian Chamber of Commerce for the recovery of guarantee for its subsidiary in Ukraine.
Захист інтересів іноземної інвестиційної компанії в справі в МКАС при ТПП України про стягнення за порукою за її дочірнє підприємство в Україні.

Activity of Association is directed to strengthening and development of the relations and protection of interests of the companies which are members of Association.
Діяльність Асоціації спрямована на зміцнення і розвиток відносин і захист інтересів компаній, які є членами Асоціації.

Protection of interests of a dental clinic working under a trade mark Cabot in a dispute with tax authorities on application of the legislation on registrars of settlement operations.
Захист інтересів стоматологічної клініки, що працює під торговою маркою«Cabot» у спорі з податковими органами щодо застосування законодавства про реєстратори розрахункових операцій.

Activity of Association is directed to strengthening and development of the relations and protection of interests of the companies which are members of Association.
У сукупності члени Міжнародної морської асоціації працюють над зміцненням і розвитком відносин і захистом інтересів своїх компаній, які є членами Асоціації.

Representation and protection of interests in civil, family, administrative cases in local courts, the district administrative(first instance courts), as well as in the appellate courts(courts of second instance).
Представлення та захист інтересів у цивільних, сімейних, адміністративних справах в місцевих судах, окружному адміністративному(суди першої інстанції), а також в апеляційних судах(суди другої інстанції).

In this Convention the term"organization" means any organization of workers or entrepreneurs aiming at providing and protection of interests of workers or entrepreneurs.
У цій Конвенції термін“організація” означає будь-яку організацію трудівників або підприємців, що має за мету забезпечення і захист інтересів трудівників та підприємців.

Protection of interests of the Ukrainian state in courts is a matter of national security, said Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk on Thursday, December 11 while presenting in Parliament the Government's Action Program.
Захист інтересів Української держави в судах- це предмет національної безпеки, наголосив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк у четвер, 11 грудня, представляючи в Парламенті програму діяльності Уряду.

Registered a public organization in Kiev, the main purpose of its activity is the protection of interests of war veterans on Donbass, Second World war and another military actions.
Зареєстрували громадську організацію в Києві, метою діяльності якої є захист інтересів ветеранів війни на Донбасі, Другої Світової війни та інших військових дій.

Law firm Globus provided the protection of interests of the owner of electric networks in the dispute with the electricity transmitting organization, which used them to transmit electric power to its consumers and refused to pay for the network use.
ЮФ«Глобус» забезпечила захист інтересів власника електричних мереж у спорі з електропередавальною організацією, яка використовувала їх для передачі електричної енергії своїм споживачам і відмовлялася сплачувати власнику кошти за їх використання.

The team of Law Company"BUSINESS LAWYER" includes experts from different areas of law that provides protection of interests of clients in many types of cases.
До складу команди Юридичної компанії"БІЗНЕС АДВОКАТ" входять фахівці з різних галузей права, що надає можливість захисту інтересів Клієнта під час розгляду багатьох категорій справ у суді.

Our attorneys have smoothly completed a case regarding protection of interests of our clients- private entrepreneurs engaged in the business of transportation and recyclable materials trade- within longstanding confrontation with the tax police authorities….
Наші адвокати успішно завершили справу щодо відстоювання інтересів клієнтів- підприємців, які провадять діяльність на ринку перевезень та оптової торгівлі вторинною сировиною- у багаторічному протистоянні із органами податкової міліції і прокуратури….

Also we want to note the firm's effectiveness in pre-trial settlement of conflicts as well as competence and professionalism during representation and protection of interests in relations with the law enforcement bodies, within judicial and enforcement proceedings.
Також хочемо окремо відзначити ефективність компанії в досудовому врегулюванні конфліктів, а також компетентність і професіоналізм при необхідності представлення та захисту інтересів компанії в правоохоронних органах, судовому та виконавчому провадженнях.

Semen Semenchenko was also present and provided support and protection of interests of NABU(the National Anticorruption Bureau of Ukraine) in Solomianskyi Court of Kyiv where NABU accused a military prosecutor of the ATO area Kostiantyn Kulyk of illegal getting rich.
Семен Семенченко також був присутній та забезпечував підтримку та захист інтересів НАБУ(Національне антикорупційне бюро України) у Солом'янському суді Києва, де НАБУ звинувачувало військового прокурора зони АТО Костянтина Кулика у незаконному збагаченні.

The Association is open for cooperation with unions, federations, associations and individual enterprises, which have the purpose of their work- protection of interests of a domestic commodity producer, raising the level of competitiveness of Ukrainian products and level of life of Ukrainians.
Асоціація відкрита для співпраці із союзами, федераціями, асоціаціями та окремими підприємствами, які мають за мету своєї роботи- захист інтересів вітчизняного товаровиробника, підвищення рівня конкурентоспроможності Української продукції та рівня життя Українців.

In accordance with the uppermost priority of the national security policy, i.e. protection of interests of the individual, society and the state, main foreign policy efforts should focus on achieving the following chief objectives:.
У відповідності з вищим пріоритетом національної безпеки- захистом інтересів особи, суспільства і держави- головні зовнішньополітичні зусилля сьогодні планується зосередити на досягнення наступних основних цілей:.

From the first day of our work we always adhere to the principles of transparency of activity, protection of interests of clients and strict observance of requirements of the applicable legislation, and also instructions of national regulators.
З першого дня нашої роботи ми завжди дотримуємося принципів прозорості діяльності, захисту інтересів клієнтів і неухильного дотримання вимог застосовного законодавства, а також приписів національних регуляторів.