Що таке ЗАХИСТ ІНТЕРЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• protection of interests
• protecting the interests
• defending the interests
• defence of the interest
• protect the interests
• protects the interests

Приклади вживання Захист інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захист інтересів в бізнесі.
Defence of interests in business.

Представництво та захист інтересів потерпілих.
Representation and protection of victims.

Захист інтересів власників єврооблігацій;
Defending interests of Eurobond holders;

Наша мета- захист інтересів та максимальний розвиток Галичини.
Our goal is to protect the interests and maximize the development of Galicia.

Захист інтересів вашого бізнесу в судах всіх інстанцій.
Your business advocacy before courts of all instances.

Представлення та захист інтересів членів організації на регіональному, національному та міжнародному рівнях;
Represent and protect interests of members at regional, national and international levels.

Захист інтересів довірителів у корпоративних конфліктах.
Protecting interests of principals in corporate conflicts.

Представництво інтересів у регуляторних державних органах; захист інтересів у судах, міжнародному та інвестиційному арбітражах.
Defending interests of clients in courts, international and investment arbitration.

Захист інтересів великої стивідорної компанії у податковому спорі.
Protecting interests of a large stevedoring company in a tax dispute.

НАБУ ефективно веде діалог з органами державної влади та здійснює захист інтересів учасників.
The NABU efficiently holds the dialogue with public authorities and protects the interests of its members.

Захист інтересів українського народу на міжнародному рівні;
The protection of the interests of Ukrainian nation on international level;

Представництво та захист інтересів українських автовиробників в міжнародних і державних інституціях;
Represents and protects the interests of the Ukrainian automobile manufacturers in international and governmental institutions;

Захист інтересів платників податків у спорах із контролюючими органами.
Defending interests of taxpayers in disputes with the regulatory authorities.

Здійснення представницьких функцій і захист інтересів членів організації в міжнародних структурах та державних органах.
Realization of representation functions and protection of interests of members of the organization in the international structures and the state bodies.

Захист інтересів осіб в кримінальному провадженні на будь-якій його стадії.
Defense for the interests of individuals in criminal proceedings at any stage.

Захист російської мови, російської культури і канонічної Церкви- в його свідомості не захист інтересів Медведєва або Шойгу.
The protection of the Russian language, Russian culture and the canonical Church- in his mind not protect the interests of Medvedev and Shoigu.

Захист інтересів телевізійних виробничих компаній групи Пілот у багатомільйонному спорі.
Defending interests of Pilot Group's TV production companies in a multi-million dispute.

Головною метою організації є представництво та захист інтересів як фармацевтичного працівника, так і пацієнта від надання неякісної фармацевтичної послуги.
The main goal of the organization is to represent and protect the interests of both the pharmacist and the patient by providing lowquality pharmaceutical services.

Захист інтересів великої стивідорної компанії у податковому спорі- Юридична компанія LEGRANT.
Protecting interests of a large stevedoring company in a tax dispute- LEGRANT Law company.

Зареєстрували громадську організацію в Києві, метою діяльності якої є захист інтересів ветеранів війни на Донбасі, Другої Світової війни та інших військових дій.
Registered a public organization in Kiev, the main purpose of its activity is the protection of interests of war veterans on Donbass, Second World war and another military actions.

Захист інтересів клієнта щодо акцизного збору і включення певного переліку послуг у ціну квитка.
Protecting the interests of the client on excise duty and the inclusion of a specific list of services in the ticket price.

Успішний захист інтересів агрохолдингу(з головним офісом в США) у спорах з податковими органами на загальну суму 22, 5 млн. доларів США.
Successful protection of interests of agricultural holding(headquartered in the USA) in disputes with tax authorities for the total amount of USD 22.5 million.

Захист інтересів клієнта в суді ⇒дізнатися більше про послугу“Представництво в судах та послуги адвокатів”.
Protecting the interests of the client in court.⇒learn more about the service“Representation in courts and lawyer services”.

Захист інтересів клієнта в будь-якому процесуальному статусі на стадії дізнання, досудового та судового слідства.
Protecting the interests of the client in any procedural status at the stage of the inquiry, pre-trial and the judicial investigation.

Захист інтересів польських громадян та польських юридичних осіб, що часово перебувають за кордоном, у т. ч. інформування про надзвичайні та кризисні ситуації.
Protecting the interests of Polish citizens and Polish legal persons temporarily staying abroad, including information on emergency and crisis situations.

Захист інтересів керівника державного підприємства у кримінальній справі, порушеній відносно нього органами прокуратури за перевищення службових повноважень.
Defending the interests of the head of a state enterprise in a criminal investigation launched by the prosecutor's office on abuse of powers;

Захист інтересів у разі перевірки контролюючими та правоохоронними органами, а також представництво в Антимонопольному комітеті України.
Protection of interests in case of inspections by supervisory authorities and law enforcement agencies as well as representation before the Antimonopoly Committee of Ukraine.

Захист інтересів керівників підприємства у кримінальній справі, порушеній органами прокуратури відносно службових осіб підприємства за розтрату коштів у особливо великих розмірах.
Defending the interests of company's executives in criminal investigation launched by the Prosecutor's Office against the company officials for theft of extremely large amounts of money.

На захист інтересів установи, діяти з упевненістю у стандарти роботи нашої компанії і завжди дотримуватися високі етичні принципи і повагу до законів і правил.
In defending the interests of the institution, act with confidence in the standards of performance of our company and always observe the highest ethical principles and respect for laws and regulations.

Захист інтересів стоматологічної клініки, що працює під торговою маркою«Cabot» у спорі з податковими органами щодо застосування законодавства про реєстратори розрахункових операцій.
Protection of interests of a dental clinic working under a trade mark Cabot in a dispute with tax authorities on application of the legislation on registrars of settlement operations.