Що таке ЗАХИЩАТИ СВОЇ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• to defend its interests
• protect our interests

Приклади вживання Захищати свої інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо захищати свої інтереси.
We will defend our interests.

Люди згуртовуються, щоб захищати свої інтереси.
Of course, people fight to protect their interest.

Нам треба захищати свої інтереси.
We must protect our interests.

Все це змушує їх прагнути захищати свої інтереси.
That is all linked to them trying to protect their own interest.

Ми будемо захищати свої інтереси.
We will protect our interests.

Всі люди, які працюють, мають право об'єднуватись, щоб захищати свої інтереси.
All people who work have the right to join together to defend their interests.

ЄС"має захищати свої інтереси".
Europe will defend its interests”.

Україна повинна захищати свої інтереси.
France must defend its interests.

Росія готова захищати свої інтереси в Арктиці за допомогою зброї.
Russia is prepared to protect its interests in the Arctic.

Вона повинна захищати свої інтереси.
She must protect her own interests.

Росія готова захищати свої інтереси в Арктиці за допомогою зброї.
Russia is ready to protect its interests in the Arctic by military means.

І тут ми повинні захищати свої інтереси.
We have to protect our interests here.

Це примушує гнану меншість ненавидити більшість, об'єднуватись і захищати свої інтереси.
This forces the oppressed minority to hate the majority, unite and defend their interests.

Ми не вміємо захищати свої інтереси.
Where we cannot protect our interests.

Ми не можемо захищати свої інтереси, не підтримуючи сильні альянси і не проявляючи поваги до союзників".
Could not“protect our interests… without maintaining strong alliances and showing respect to those allies.”.

Можуть самотужки захищати свої інтереси.
Alone could they guard their interests.

Якщо Вам приснилося, що Ви виступаєте в суді в якості адвоката, то в реальному житті у Вас виникне необхідність захищати свої інтереси.
You dreamed that you appear in court as an attorney, then in real life you will need to protect your interests.

Україна повинна захищати свої інтереси.
Europe will of course have to defend its interests.

Однак ця безпомічна позиція працівника призвела до створення профспілок, які прагнули захищати свої інтереси.
However, this helpless position of the worker led to the establishment of unions that were committed to defending their interests.

Так що вони будуть захищати свої інтереси.
Therefore, they will defend their own interests.

Канада стурбована тим, що Росія нарощує свій військовий потенціал в Арктиці, і готова захищати свої інтереси там зі зброєю в руках.
Canada is concerned about Russia's growing military potential in the Arctic and is ready to defend its interests in the region by military means.

Тому, перш за все, сам трейдер повинен захищати свої інтереси і перестраховуватися.
So, first of all the trader must protect his interest and hedge himself.

Ми не можемо захищати свої інтереси, не підтримуючи сильні альянси і не проявляючи поваги до союзників»,- написав Джеймс Меттіс.
We cannot protect our interests or serve that role effectively without maintaining strong alliances and showing respect to those allies,” Mattis wrote to the president.

На запитання, чи буде він захищати свої інтереси в суді, мер відповів"однозначно".
On the question of whether it is to protect their interests in court, the mayor replied“definitely”.

За словами Терези Мей, хоча Лондон не хоче«вічної конфронтації» з Росією, Британія має намір захищати свої інтереси»,- наголошується в повідомленні.
According to Teresa May, although London does not want an" eternal confrontation"with Russia, Britain intends to defend its interests," the statement said.

Ми велика країна і повинні захищати свої інтереси в всьому світі всіма доступними силами.
We are a great country and needs to protect its interests around the world by all available forces.

Ми будемо захищати свої інтереси, але війна з Іраном не в наших стратегічних інтересах, в цьому не зацікавлене й міжнародне співтовариство".
We will defend our interests, but a war with Iran is not in our strategic interest, nor in the best interest of the international community.".

Компанія South Stream Transport готова захищати свої інтереси і повністю оскаржує претензії Saipem.
According to a representative for South Stream Transport, the company intends to defend its interests and fully contest Saipem's claims.

Згідно із новою Конституцією, кожний матиме право захищати свої інтереси та подавати позови до Конституційного суду з приводу антиконституційних законів.
Under the new constitution, everyone will be entitled to protect their interests and contest anti-constitutional laws in the Constitutional Court.