Приклади вживання To deliver services Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This site uses cookies to deliver services in accordance with the Cookie Files Policy.
Change will likelycome from entrepreneurial ventures that combine these technologies to deliver services in a different way.
Зміна буде, ймовірно, наслідком підприємницьких підприємств, які об'єднують ці технології для надання послуг по-іншому.This site uses cookies to deliver services in accordance with the Policy and cookies.
Сайт використовує файли cookies для реалізації послуг і відповідно до Політики Файлів Cookies.ATSC 3.0 will enable theseamless use of broadcast combined with broadband to deliver services and components of services. .
Система ATSC 3. 0 розробляється і To deliver services, such as newsletters, promotions, courses that you request or register for.
Для надання послуг, таких як інформаційні бюлетені, акції, курси, на які Ви запитуєтеся або реєструєтесь.This vague wording mayput at risk numerous organizations working to deliver services or conduct human rights advocacy," says the UN statement.
Це нечітке формулювання можепоставити під загрозу численні організації, що працюють для надання послуг або здійснюють захист прав людини»,- йдеться в заяві ООН.We believe, that should be able to deliver services to existing and potential subscribers by any means or by any means- through a fixed, Mobile or satellite communications»,-said the head of the company.
Ми вважаємо, які повинні бути в змозі надавати послуги для існуючі і потенційні абоненти будь-яким способом або будь-якими засобами- через фіксовані, Мобільний або супутникового зв'язку»,-сказав глава компанії.Ukrgasvydobuvannya involves logistic companies which have technical capability and equipment to deliver services in transportation of technical methanol grade A by road.
АТ«Укргазвидобування» залучає компанії, які мають технічні можливості для надання послуг з перевезення метанолу технічного марки«А» автомобільним транспортом.These companies can provide these services, we may disclose personal information to them, but they will be allowed to receive only the personal information they need to deliver services.
Щоб ці компанії могли надавати ці Urban regional centers create utility companies to deliver services, and their effectiveness in doing so is reflective of the local system of governance.
Міські регіональні центри створюють комунальні підприємства для надання цих послуг, і їх якість при цьому є відображенням ефективності місцевої системи управління.Microsoft Azure will offer a secure global cloud platform with unlimited scale,allowing Renault-Nissan to deliver services to customers worldwide.
Microsoft Azure Concept on possibility for owners of shunting locomotives to deliver services to Ukrzaliznytsya on picking and supplying wagons at distributing stations were presented.
В ході засідання була презентованаідея щодо можливості для власників маневрових тепловозів надавати послуги Укрзалізниці по прибиранню та подачі вагонів на сортувальних станціях.ATSC 3.0 is being designed to allow theseamless use of broadcast combined with broadband to deliver services and components of services. .
Система ATSC 3. 0 розробляється і Ultrafast 5G wireless networkswill give companies new ways to deliver services, such as surgery carried out by remotely operated robots and remote-control infrastructure maintenance made possible by virtual re-creations of the site in question.
Надшвидкі бездротові мережі 5G подарують компаніям нові способи надання послуг, такі як хірургічні операції, що виконуються роботами з дистанційним управлінням, і віддалене обслуговування інфраструктури, яке стало можливим завдяки відтворенню віртуальної моделі відповідного місця.Microsoft Azure provides a proven,secure global cloud platform with unlimited scale that allows Renault-Nissan to deliver services worldwide to its broad customer base.
Microsoft Azure This applies in all contexts,whether it is devising new ways to deliver services, adapting to difficult legislation, creating new partnership models with the private sector, setting new benchmarks for workers' rights in the digital revolution, or rethinking the relation with technologies and thier governance.
Це стосується усіх ситуацій, незалежно від того,чи йде розробка нових способів надання послуг, чи адаптація до законодавства, чи створюються нові моделі партнерства з приватним сектором, чи переглядається застосування технологій та управління ними.The future of the banking industry will depend on its ability to leverage the power of customer insight, advanced analytics,and digital technology to deliver services that help consumers manage their finances and their lives around money.
Майбутнє банківської галузі буде залежати від його здатності впливати на розуміння споживачів,розширену аналітику та цифрові технології для надання послуг, які допомагають сьогоднішнім технологічним клієнтам керувати своїми фінансами та краще керувати їх повсякденним життям.Boehringer Ingelheim only transfers personal data to third parties when you have expressly given your consent,when required to deliver services that you want to use, or when the data transfer is otherwise justified under the applicable law and it is made sure that your legitimate interests are observed.
Boehringer Ingelheim передає персональні дані третім особам лише за умови надання вашої згоди на це,коли необхідно надати послуги для вашого використання, чи коли передача даних будь-яким чином виправдана у відповідності до чинного законодавства та забезпечено дотримання ваших законних прав та інтересів.On 18-20 September, ten representatives of Ukrainian municipalities who are piloting an information system for ASCs(Vulyk) within the EGOV4UKRAINE project participated in a study tour to Estonia to gather best practice andfind inspiration on how to deliver services to citizens and develop e-governance in municipalities.
Вересня десять представників українських громад, які пілотують інформаційну систему для ЦНАП«Вулик» стали учасниками навчальної поїздки до Естонії в рамках Проекту«EGOV4UKRAINE» для ознайомлення з кращими практиками та пошуком натхнення у сфері надання послуг для громадян і розвитку електронного врядування на місцях.Ukrgasvydobuvannya involves logistic companies which have technical capability andequipment to deliver services in transportation of technical methanol grade A by road or rail, and invites to provide commercial proposals.
АТ«Укргазвидобування» залучає логістичні компанії,які мають технічні можливості та обладнання, для надання послуг з перевезення технічного метанолу марки«А» автомобільним шляхом.During the meeting Vladyslav Prytomanov, Head of Transport& Infrastructure Sector,BRDO presented a concept on possibility for owners of shunting locomotives to deliver services to Ukrzaliznytsya on picking and supplying wagons at distributing stations.
В ході засідання Владислав Притоманов, керівник сектору транспорту таінфраструктури, Офіс ефективного регулювання(BRDO) презентував ідею щодо можливості для власників маневрових тепловозів надавати послуги Укрзалізниці по прибиранню та подачі вагонів на сортувальних станціях.Boehringer Ingelheim only transfers personal data to third parties when you have expressly given your consent,when required to deliver services that you want to use, or when the data transfer is otherwise justified under the applicable law and it is made sure that your legitimate interests are observed.
Компанія Берінгер Інгельхайм передає персональні дані третім особам виключно за умови надання вами чіткої згоди,коли це необхідно при наданні послуг, якими ви прагнете скористатись, чи коли передача даних іншим чином обґрунтована відповідно до чинного законодавства та за умови забезпечення дотримання ваших законних інтересів.Ukrgasvydobuvannya involves logistic companies which have technical capability and equipment to deliver services in transportation of technical methanol grade A by road or rail, and invites to provide commercial proposals.
АТ«Укргазвидобування» залучає логістичні компанії, які б могли надавати послуги з перевезення технічного метанолу марки«А» автомобільним або залізничним шляхом, та запрошує надати свої комерційні пропозиції.Ukrgasvydobuvannya involves logistic companies which have technical capability andequipment to deliver services in transportation of technical methanol grade A by road or rail, and invites to provide commercial proposals.
АТ«Укргазвидобування» залучає логістичні компанії,які мають технічні можливості та обладнання для надання послуг з перевезення технічного метанолу марки«А» автомобільним або залізничним шляхом та запрошує надати свої комерційні пропозиції.Agency” may also mean collectively or individually partner companies or other affiliates,which have the right to deliver services according to these Terms and are authorized to receive payments for the services from the Customers.
Агентство» може також означати разом або окремо наступні компанії-партнери або інші афілійовані особи,які мають право надавати послуги за цим Договором та уповноважені приймати платежі за However, when it comes to delivering services in communities that include many settlements, the only one ASC office will not always be a satisfactory solution.
Проте коли йдеться про надання послуг у громадах, які включають багато населених пунктів, то єдиний офіс ЦНАП не завжди буде достатнім рішенням.We provide a first class service to both your merchants and to your operational and sales teams by ensuring that we understand your business andwork in partnership with you to deliver service excellence at all times.
Ми пропонуємо першокласне обслуговування Ваших торговців, робочих груп і груп збуту, розуміючи специфіку Вашої діяльності та співпрацюючи з Вами в цілях найкращої якості обслуговування.SIP SER-router trunking to allow an IPTV provider to deliver Vonage-like services to subscribers.
SER SIP-маршрутизатором магістральної щоб провайдер IPTV для доставки Vonage-подібних послуг абонентам.In such a case, we will not be able to deliver our services to you.
