Приклади вживання To develop better Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Juniors began to develop better and as a sport, and everything else as.
Юніори стали краще розвиватися і в якості спорту, і як всього іншого.ART's findings are used by Volvo Trucks' design department to develop better, safer designs.
Здобутки команди ART використовуються у проектному відділі Volvo Trucks для розробки кращих і безпечніших конструкцій.We agreed on the need to develop better and safer transport links.
Ми погодилися з потребою розвивати кращі та безпечніші транспортні зв'язки.We are collecting data and input from real peopledriving autonomous cars on real roads to develop better, safer cars.
Ми збираємо дані та інформацію від реальних людей,що користуються автономними автомобілями на реальних дорогах, для створення найкращих і найбезпечніших автомобілів.We agreed on the need to develop better and safer transport links.
Були обговорені потреби розвивати краще та безпечніше транспортне сполучення.Eastern Ukraine cooperates with partners from governmental bodies, municipal enterprises and civil society organizations, universities and associations, in orderto develop better prospects for the future for local population and IDPs.
GIZ у Східній Україні співпрацює з партнерами з державних органів, муніципальних підприємств та організацій громадянського суспільства,університетів та асоціацій, щоб розробити кращі перспективи майбутнього для місцевого населення та ВПО.We agreed on the need to develop better and safer transport links.
Ми погодилися з потребою розвивати краще та безпечніше транспортне сполучення.The legislative prohibition of gambling business in 2009 was seen as a forced but temporary measure to give the opportunity to theExecutive authorities better regulate this activity and to develop better legislation.
Законодавча заборона грального бізнесу у 2009 році розглядалася як вимушений, але тимчасовий захід, щоби дати можливість виконавчим органам владибільш якісно врегулювати цю сферу діяльності і розробити досконаліше законодавство.We agreed on the need to develop better and safer transport links.
Ми погодилися з необхідністю розвивати краще і безпечніше транспортне сполучення.Due to strained relations with the United States and the European Union, as well as occasional high-level disputes with Russia over prices on core imported natural resources such as oil and gas,Belarus aims to develop better relations with countries in other regions like Middle East, Asia, and Latin America.
У зв'язку з напруженими відносинами зі Сполученими Штатами та Євросоюзом, а також періодичними спорами на міждержавному рівні з Росією щодо цін на основні імпортні природні ресурси, такі як нафта і газ,Білорусь прагне розвивати кращі відносини з країнами інших регіонів, таких як Близький Схід, Азія та Латинська Америка.We agreed on the need to develop better and safer transport links.
Ми домовилися про необхідність розвитку кращих та безпечних транспортних зв'язків.Researchers at University of Minnesota and Pennsylvania State University are performing the atomistic simulations to obtain accurate description of interactions between atomic andmolecular oxygen with silica surfaces to develop better high-temperature oxidation-protection systems for leading edges on hypersonic vehicles.[4].
Дослідники Міннесотського університету та Універститету штату Пенсильванія продемонстрували атомістичне моделювання, щоб отримати точний опис взаємодій між атомними і молекулярними оксигеном ісилікатними поверхнями, щоб розвинути кращі високотемпературні окислювально-захисні системи для передніх кромок на гіперзвукових літальних апаратах.[4].Many say that the country will begin to develop better and faster when all the Ukrainians return from abroad.
Багато говорять про те, що країна почне розвиватися краще і швидше, коли з-за кордону повернуться всі українці.Nonetheless, Bosch hopes to develop better than its markets in the current year and, despite substantial upfront investments, to continue to secure its high level of earnings.
Проте, в поточному році компанія Bosch сподівається розвиватися краще, ніж ринки, на яких вона працює і, незважаючи на значні інвестиції, продовжить забезпечувати свій високий рівень заробітку.We are investing people, resources, time, and money to develop better alternatives to cigarettes.
Ми інвестуємо людський капітал, ресурси, час і гроші, щоб розробити кращі альтернативи для повнолітніх курців.In order for the root system to develop better and more intensively, pinch the main root one third of its length.
Для того щоб коренева система розвивалася краще і інтенсивніше, прищипните основний корінь на одну третину його довжини.Even better, this kind of active playhas been proven to help children to develop better physical, social, mental and emotional skills.
Більш того, таке активне проведення часу допомагає дітям краще розвивати фізичні, соціальні, розумові та емоційні навички.Заохочувати організації"Подуматись як постачальник", щоб розвивати кращі стосунки та покращувати послідовність результатів.Ability to develop good relationships with other people.
Вміння вибудовувати позитивні відносини з іншими людьми.How to develop good habits?
Як виховати добрі звички?Defenders need to develop good defending principles.
Захисники повинні розвивати хороші, захищаючи принципи.You need to be able to develop good rapport with a diverse group of people.
Ви повинні мати можливість розвивати хороші відносини з різноманітною групою людей.The Chinese government attaches great importance to developing good and friendly relations with India.
Китайська сторона надає великого значення розвитку всебічних і дружніх відносин з Україною.Your commitment to developing good health is fabulous.
Ваша прихильність розвитку доброго здоров'я є казковим.Studying on them will help you to develop best practice and give you the experience of working within an inter-agency culture.
Навчання на них допоможуть вам розвинути кращі практики і дати вам досвід роботи в рамках культури міжвідомчого…[-].Studying on them will help you to develop best practice and give you the experience of working within the culture of participation& collaboration.
Навчання на них допоможуть вам розвинути кращі практики і дати вам досвід роботи в рамках культури міжвідомчого…[-].Being able to develop good business management skills is crucial for any company.-.
Вміння розвивати хороші навички управління бізнесом має вирішальне значення для будь-якої компанії.-.Teamwork: To develop good relationship skills and offer interesting opportunities to deal with professional figures of the industry.
Робота в команді: розвивати хороші навички стосунків та пропонувати цікаві можливості для роботи з професійними діячами галузі.An inherent part of the University's mission is to develop good citizen leaders who are equipped to make positive contributions to the“common good of society”.
Невід'ємною частиною місії університету є розробка хороших лідерів громадян, які обладнані, щоб зробити позитивний внесок у"спільне благо суспільства».
