Що таке TO DISCUSS WAYS Українською - Українська переклад

• обговорити шляхи
• для обговорення шляхів

Приклади вживання To discuss ways Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, we have decided that G-7 Energy Ministers will meet to discuss ways to strengthen our collective energy security.
До того ж міністри енергетики Сімки незабаром мають зустрінутися, щоб обговорити шляхи посилення колективної енергетичної безпеки.

The event is a great opportunity to discuss ways to actively shape the future of green finance and green growth, with a focus on energy and resource efficiency and renewable energy.
Захід- це чудова можливість обговорити шляхи активного формування майбутнього зелених фінансів та зеленого зростання з акцентом на енерго- та ресурсоефективність та відновлювану енергію.

In addition, we have decided that G-7 Energy Ministers will meet to discuss ways to strengthen our collective energy security.
Крім того, ми вирішили, що міністри енергетики G- 7 зустрінуться, щоб обговорити шляхи зміцнення нашої колективної енергетичної безпеки.

We are prepared to discuss ways to maintain the level of the current multi-annual financial framework, even after Brexit, by increased contributions and possibly new own resources to the EU budget.”.
Ми готові обговорити шляхи збереження рівня поточної багаторічної фінансової структури, навіть після Brexit, шляхом збільшення внесків та, можливо, нових власних ресурсів для бюджету ЄС".

During the visit, Kerry is expected to gauge whether the Russian leadership is ready to discuss ways to ease Syrian President Bashar al-Assad from power.
Під час візиту Керрі має з'ясувати, чи готове керівництво Росії обговорювати шляхи позбавлення влади президента Сирії Башара Асада.

Palestinian ministers were meeting on Tuesday to discuss ways of easing economic hardships that have provoked growing protests across the West Bank, challenging the Western-backed Palestinian Authority.
Палестинські міністри зустрілися у вівторок, щоб обговорити шляхи послаблення економічних труднощів, які стали причиною низки протестів на Західному березі і викликом для Палестинської національної адміністрації.

Organized before the COP21 he met in Paris 2.000 international experts, the 7 10 in July to discuss ways to implement the fight against global warming.
Організований перед COP21, він зібрав міжнародних експертів 2 .000 з 7 до 10 у Парижі у липні, щоб обговорити шляхи боротьби з глобальним потеплінням.

You may want to talk with your teen's doctor to discuss ways you can help her manage her stress levels so that she can better cope with changes in her life.
Ви можете поговорити з лікарем вашої дитини, щоб обговорити шляхи ви можете допомогти їй управляти її рівень стресу, щоб вона могла краще справлятися зі змінами в її житті.

For the first time about 75 Ukrainian NGOs together with representatives of the government gathered to discuss ways to increase legal literacy among Ukrainians.
Чи не вперше близько 75 українських громадських організацій разом із представниками влади зібралися обговорити шляхи підвищення правової грамотності українців.

Trump and Kim have met three times since June last year to discuss ways to resolve a crisis over North Korea's missile and nuclear programmes, but substantive progress has been scant.
З червня минулого року Трамп і Кім Чен Ин зустрічалися тричі, щоб обговорити шляхи врегулювання кризи у зв'язку з ракетно-ядерними програмами Північної Кореї, але істотного прогресу досягти не вдалося.

For the sixth year in a row, IT Ukraine Association is bringing together IТ- business, education and government representatives to discuss ways to transform Ukrainian education system.
Вже шостий рік поспіль IT Ukraine збирає разом представників IT-бізнесу, освіти та влади, щоб обговорити шляхи трансформації освітньої системи в Україні.

The three sides held their second round of talks at Panmunjom to discuss ways to demilitarise the border in line with a recent inter-Korean pact reached last month's summit in Pyongyang.
Три сторони провели другий раунд переговорів у Пханмунджомі, щоб обговорити шляхи демілітаризації кордону згідно з нещодавнім міжкорейським пактом, підписаним на саміті минулого місяця в Пхеньяні.

President Donald Trump says he would be willing to meet with Iranian President Hassan Rohani with"no preconditions" to discuss ways of improving ties between the two countries.
Президент США Дональд Трамп заявляє, що хоче зустрітися з президентом Ірану Хасаном Роугані«без попередніх умов», щоб обговорити шляхи поліпшення зв'язків між двома країнами.

Our three chiefs of mission will meet with U.S. government leaders to discuss ways in which the United States can support strong, independent, democratic institutions and economies throughout Central America and the Caribbean," she added.
У Держдепі додали, що три дипломата"зустрінуться з керівництвом уряду США для обговорення шляхів, як США можуть підтримати сильні, незалежні, демократичні інститути та економіки в Центральній Америці і Карибському басейні".

The event will bring together parliamentarians, officials from security and defence institutions, international experts and civil society to discuss ways of enhancing parliamentary and civic oversight over the military.
Під час події парламентарі, представники силових та безпекових відомств, міжнародні експерти та громадянське суспільство обговорять шляхи підсилення парламентського та громадського нагляду за військовими.

The State Department said the diplomats would meet with US government leaders“to discuss ways in which the United States can support strong, independent, democratic institutions and economies throughout Central America and the Caribbean.”.
У Держдепі додали, що три дипломати“зустрінуться із керівництвом уряду США для обговорення шляхів, як США можуть підтримати сильні, незалежні, демократичні інститути та економіки в Центральній Америці та Карибському басейні”.

Meanwhile, Russian Ambassador to the US also said that US President Donald Trump's suggestion to organize a summit with Moscow represents was a positive signal because such a meeting can provide an opportunity to discuss ways to stabilize relations.
Між тим, посол Росії в США також повідомив, що пропозиція Президента Дональда Трампа, щоб організувати зустріч з Москвою являє собою позитивний сигнал, тому що така зустріч дасть можливість обговорити шляхи стабілізації відносин.

The event became a meeting point for the leading exporters and experts of Ukraine, who had an opportunity to discuss ways of implementation of the export strategy and priorities of Ukraine's export development.
Даний захід став місцем зустрічі провідних експортерів країни та експертів, які обговорили шляхи реалізації експортної стратегії та пріоритети розвитку експорту України.

The interest of foreign doctors in further cooperation with their Ukrainian colleagues is evidenced by the fact that less than two months after their visit, we received an invitation to Saudi Arabia to discuss ways of helping children with musculoskeletal disorders.
Про зацікавленість іноземних медиків у подальшій співпраці з українськими колегами свідчить той факт, що менш як за два місяці після їхнього візиту ми отримали запрошення до Саудівської Аравії для обговорення шляхів спільної боротьби із недугом дітей, що мають порушення опорно-рухового апарату.

Last month, the heads of major Silicon Valley companies met with the president to discuss ways they could use their platforms to shut out ISIS's widespread media presence on the web.
Минулого місяця, керівники найбільших компаній Силіконової долини зустрілися з президентом США, щоб обговорити шляхи використання своїх платформ, для пригнічення широкої присутності ISIS в інтернеті.

The Congress will be an opportunity for Polish and Central European local governments to discuss ways of increasing efficiency in using EU structural funds.
Конгрес є хорошою можливості для польських, українських і центральноєвропейських місцевих органів влади обговорення шляхів підвищення ефективності роботи за допомогою фондів Європейського Союзу.

It was reported that since June last year, Donald Trump and Kim Jong-un met three times to discuss ways to resolve the crisis in connection with North Korea's nuclear missile programs, but significant progress was not achieved.
Як повідомлялося, з червня минулого року Дональд Трамп і Кім Чен Ин зустрічалися тричі, щоб обговорити шляхи врегулювання кризи у зв'язку з ракетно-ядерними програмами Північної Кореї, але істотного прогресу досягти не вдалося.

The Ukrainian authorities, commercial banks, International Financial Institutions and other key stakeholders met in Kiev on 6 June to discuss ways to drive forward much-needed reforms in the financial sector.
Представники українських органів влади, комерційних банків, міжнародних фінансових інституцій та інших основних зацікавлених сторін зустрілись у Києві 5 червня, щоб обговорити шляхи просування реформ, яких так потребує фінансовий сектор.

The State Department explained that the diplomats“will meet with U.S. government leaders to discuss ways in which the United States can support strong, independent, democratic institutions and economies throughout Central America and the Caribbean.”.
У Держдепі додали, що три дипломати“зустрінуться із керівництвом уряду США для обговорення шляхів, як США можуть підтримати сильні, незалежні, демократичні інститути та економіки в Центральній Америці та Карибському басейні”.

Every month Open Ukraine Foundation initiates lectures with famous experts, political and civil servants to discuss ways of effective social problems solutions in world and Ukraine.
Кожен місяць Фонд ініціює лекції з відомими експертами, політичними та громадськими діячами для обговорення шляхів ефективних рішень соціальних проблем в Україні і світі.

The U.S. State Department said in its announcement that the three ambassadors would return“to discuss ways in which the United States can support strong, independent, democratic institutions and economies throughout Central America and the Caribbean.''.
У Держдепі додали, що три дипломата"зустрінуться з керівництвом уряду США для обговорення шляхів, як США можуть підтримати сильні, незалежні, демократичні інститути та економіки в Центральній Америці і Карибському басейні".

United Nations humanitarian chief Valerie Amos is going to Syria and Lebanon for a three-day visit starting Tuesday to discuss ways of increasing emergency aid to civilians caught up in the conflict.
Голова гуманітарної місії ООН Валері Амос у вівторок попрямує до Сирії та Лівану з триденним візитом, щоб обговорити шляхи підвищення доступності екстреної допомоги для цивільних осіб, які опинилися в конфлікті.

Over 200 representatives of the Ukrainian government, civil society and the international donor community gathered to discuss ways to stimulate partnership and co-operation between the state and civil society during a two-day conference on 18 and 19 December in Kyiv.
Понад 200 представників українських органів влади, громадянського суспільства та міжнародної донорської спільноти зутсрілися обговорити шляхи стимулювання партнерства та співпраці між державою та громадянським суспільством в рамках дводенної конференції 18 та 19 грудня у Києві.