Що таке TO DO SOMETHING USEFUL Українською - Українська переклад

• зробити щось корисне
• робити щось корисне
• займатися чимось корисним

Приклади вживання To do something useful Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to do something useful.
Я хочу робити щось корисне.

They have lots of energy, knowledge, desire to do something useful.
Багато енергії, знань, бажання зробити щось корисне.

I want to do something useful.
Я хочу займатися чимось корисним.

But on two units we did manage to do something useful!
Але ж на двох блоках ми змогли свого часу зробити щось корисного!

A wish to do something useful to society.
Бажання зробити щось корисне від суспільства.

Chumak always strives to do something useful.
Чумак завжди прагне робити щось корисне.

I want to do something useful for me and society.”.
Хочеться зробити щось корисне для суспільства і країни».

Maybe we should just train them to do something useful.
Можливо, ми повинні просто натренувати їх робити щось корисне. Але він вважав.

I wanted to do something useful!".
І я хочу зробити щось корисне для довкілля!”.

I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.
Я відповів, що це безглуздо. Можливо, ми повинні просто натренувати їх робити щось корисне.

And I wanted to do something useful for my country.
Мене цікавило робити щось корисне для свого народу.

All too often, what looks like CPU usage is actually a stalled CPU waiting to do something useful.
Занадто часто, що, схоже, як використання центрального процесора, насправді є затримкою процесора, що чекає на те, щоб зробити щось корисне.

And I wanted to do something useful for my country.
Мені хочеться зробити щось корисне для своєї країни.

You do not care about these, which are unfortunately spread all over the net, they just muddy those who try to do something useful….
Ви не дбаєте про ці, які, на жаль, поширені по всій мережі, вони просто брудні тим, хто намагається зробити щось корисне….

You just need to do something useful for your group.
Єдиною метою- зробити щось корисне для свого народу.

And it may seem very obvious, the link, now, but at the time, I couldn't really work out how could I use my photography to do something useful.
І хоча зараз це видається таким очевидним, тоді я ніяк не міг втямити, як використовувати свою камеру, аби робити щось корисне.

I felt inclined to do something useful for the community.
Мене цікавило робити щось корисне для свого народу.

The result was pleasantly impressive: the children showed remarkable innovation skills, demonstrated their willingness to do something useful for their village, city, district.
Результат приємно вразив: діти проявили чудові раціоналізаторські здібності, продемонстрували готовність робити щось корисне для свого села, міста, району.

The idea to do something useful for the hometown came even earlier, in spring.
Ідея зробити щось корисне для рідного міста виникла ще ранньою весною.

In other words, you will have a chance to do something useful for the world.
У вас є можливість зробити щось корисне для даного проекту.

She needed to do something useful, worthy, to help people and make their lives easier.
Вона відчувала потребу зробити щось корисне, достойне, таке, що буде допомагати людям і полегшуватиме їм життя.

So the people who are slandered as“pirates” are in fact the people who are trying to do something useful that they have been forbidden to do..
Тому люди, на яких обмовляють, називаючи“піратами”,- це фактично люди, які намагаються робити щось корисне, що їм заборонили робити.

I started increasingly feel the need to do something useful for people with disabilities and for people who were in difficult situations.
Починав щораз більше відчувати потребу зробити щось корисне для людей з інвалідністю і для людей, які знаходилися в складних життєвих ситуаціях.

Kyiv community and all of the following occurred, uniting people with diverse political views and beliefs, but all united by their desire to do something useful for their own people.
Київська громада і всі наступні, що виникли, об'єднували людей з різноманітними політичними поглядами і переконаннями, але всіх їх об'єднувало прагнення зробити щось корисне для власного народу.

People who lack decision authority to do something useful or necessary often start demonstrating destructive behavior.
Люди, в яких немає повноважень робити щось корисне і необхідне, часто поводяться деструктивно.

We have known that going smaller gets you stronger for some time but people haven't been able to make these structures with strong materials that are big enough that you would be able to do something useful.
Ми знали, що зменшення розмірів зробить вас сильнішими на деякий час, але люди не змогли зробити з цих міцних матеріалів досить великі структури, щоб можна було зробити щось корисне.

We hope that there will soon open a workshop in Mukachevo too, where children will be able to do something useful, to pray, to be in a community, and parents will be able to solve family problems.
А ще ми сподіваємось, що прийде час і в Мукачеві також буде відкрито майстерню, де наші діти зможуть займатися чимось корисним, молитись, бути в спільноті, а батьки зможуть вирішувати свої сімейні проблеми.

Accept the running of time as a possibility to do something useful while you are alive, to store the good deeds, which are sure to become your trace on the Earth and which you will leave as a heritage to those, who will eventually be gone too.
Сприймайте плин часу, як можливість зробити щось корисне в своєму житті, накопичити багаж добрих справ, які стануть вашим слідом на цій землі і які ви залишите в спадщину тим, кого колись залишите позаду.

Analyzing many years of cooperation of AUAYC“Alternative-V” with Ukrainian and foreign governmental agencies and public organizations, as well as considering the willingness of young people to do something useful for society, to gain new experience, new knowledge and skills, the organization initiates annual projects aiming the development of social partnership and volunteering at the local level.
Проаналізувавши багаторічний досвід співпраці ВАМС«Альтернатива-В» з українськими та зарубіжними державними установами та громадськими організаціями, а також з огляду на бажання молоді робити щось корисне для суспільства, тим самим набувати новий життєвий досвід, нові знання та навички, наша організація ініціює проведення щорічних акцій, спрямованих на розвиток соціального партнерства та волонтерства на місцевому рівні.