Що таке TO EASTERN UKRAINE Українською - Українська переклад

• на схід україни
• східну україну
• на сході україни
• східній україні

Приклади вживання To eastern ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is also similar to Eastern Ukraine.
Це теж аналогічно, як із Західною Україною.

Containers to Eastern Ukraine(including Kyiv) are shipped through the ports of Odessa or Illichivsk.
Контейнери до східної України(включно з м. Київ) краще відправляти через порти Одеса або Іллічівськ.

Who has the right to Crimea and to eastern Ukraine?
Хто має права на Крим та Східну Україну?

During my visits to eastern Ukraine, I talk to families and hear their stories.
Під час моїх поїздок на схід України я розмовляла з родинами та чула їхні розповіді.

The USAID Project“ Economic Support to Eastern Ukraine.
Проекту USAID« Економічна підтримка Східної України.

When hostilities came to eastern Ukraine in 2014, Larysa decided to move to Kyiv.
Коли в 2014 році на сході України розпочалися військові дії, Лариса Рейнгольдівна вирішила переїхати до Києва.

Since 2014, tens of thousands of Russians have flocked to eastern Ukraine.
Із 2014 року десятки тисяч росіян стікалися до Східної України.

Peace will come to eastern Ukraine only after Russia and its tyrannical president decide they want peace.
Мир на Сході України почнеться тоді, коли Росія і її тиранічний президент вирішать, що вони хочуть цього миру.

Swiss humanitarian transports to Eastern Ukraine(water, health).
Швейцарські гуманітарні вантажі для Східної України(водопостачання, охорона здоров'я).

One can explain to Eastern Ukraine that it is a difficult period, but we- the government, the authorities will take some kind of measures.
Можна пояснити Східній Україні, що зараз важкий період, але ми- уряд, влада будемо вживати якихось заходів.

This will be a key factor to bring in investment to eastern Ukraine.
Це і стане ключовим фактором для залучення інвестицій до сходу України.

OSCE monitors are currently deployed to eastern Ukraine where they are monitoring the implementation of the Minsk agreements.
Зараз спостерігачі ОБСЄ розміщені на сході України, де вони здійснюють моніторинг виконання Мінських домовленостей.

During five and a half months BUR will travel from western to eastern Ukraine.
Впродовж п'яти з половиною місяців БУР мандруватиме із заходу на схід усією Україною.

He is not planning to return to eastern Ukraine, where he says the Donetsk People's Republic has sentenced him to death.
Він не планує повертатися до Східної України, де на чоловіка, за його словами, чекає вірна смерть.

The chances of a peacekeeping force successfully deploying to eastern Ukraine are currently low.
Шанси успішно розгорнути миротворчу місію на сході України наразі низькі.

One of the reasons I came to eastern Ukraine this week was to meet, among others, certain senior members of the armed formations.
Однією з причин мого візиту на схід України цього тижня, між іншим, була зустріч з деякими керівниками збройних формувань.

The chances of a peacekeeping force successfully deploying to eastern Ukraine are currently low.
Шанси на те, що миротворчі сили успішно розгорнуться на сході України, наразі низькі.

During my first visit as OSCE Chairman to eastern Ukraine in January last year I saw the unacceptable situation for civilians there.
Під час мого першого візиту в якості голови ОБСЄ на схід України в січні минулого року я побачив там неприйнятну гуманітарну ситуацію.

Artem Vivdych, Head of the USAID Project“Economic Support to Eastern Ukraine” Office in Mariupol.
Артем Вівдич, керівник Маріупольського офісу Проекту USAID«Економічна підтримка Східної України».

OSCE monitors are currently deployed to eastern Ukraine where they are monitoring the implementation of the Minsk agreements.
Що на даний момент спостерігачі місії ОБСЄ перебувають на сході України, де здійснюють моніторинг виконання мінських домовленостей.

The history, parameters and operation of UNTAES can be suggestive concerning a possible future similar UN mission to Eastern Ukraine.
Історія та параметри діяльності UNTAES наводять на думки про можливість проведення такої місії на Сході України.

Simultaneously, the entry of international peace-keepers to eastern Ukraine- Kazakhs, Swedes, even Argentinians- is being seriously discussed.
Паралельно всерйоз обговорюється введення міжнародних миротворців на схід України- казахів, шведів, навіть аргентинців.

The Kremlin would lose all plausible deniability of involvement in the conflict if it were to deploy 100,000 troops to eastern Ukraine.
Кремль повністю втратить право заперечувати свою причетність до конфлікту, якщо він скерує 100 тисяч військовослужбовців на схід України.

Mr. Okoth-Obbo later traveled to eastern Ukraine where he observed UNHCR's activities on the ground and met with people in need of humanitarian assistance.
У процесі візиту Джордж Окот-Оббо відвідав східну Україну, де працюють польові офіси Агентства ООН, та зустрівся із людьми, які потребують гуманітарної допомоги.

The parties agreed on Russian aggression in Ukraine, noting that Russia finances, provides weapons and supplies terrorists to Eastern Ukraine.
Сторони дійшли згоди щодо російської агресії в Україні, зазначивши, що саме Росія фінансує, озброює та постачає терористів на Схід України.

With its 10th humanitarian transport to eastern Ukraine, the Government of Switzerland once more provides humanitarian assistance to the conflict-affected population.
Направляючи 10-ту гуманітарну місію на схід України, Уряд Швейцарії вчергове надає гуманітарну допомогу постраждалому від конфлікту населенню.

Besides a ceasefire, the agreement includes the withdrawal of heavy weapons from the front line and constitutional reform to provide greater autonomy to eastern Ukraine.
Вона передбачає припинення вогню, виведення важкої зброї з лінії фронту та конституційну реформу для надання більшої автономії Східній Україні.

Mr. Okoth-Obbo later traveled to eastern Ukraine where he observed UNHCR's activities on the ground and met with people in need of humanitarian assistance.
Після цього пан Окот-Оббо побував на сході України, де спостерігав за роботою УВКБ ООН на місцях і зустрівся із людьми, які потребують гуманітарної допомоги.

Moscow demonstrated this during the Ukraine crisis in 2014, when Russia deployed forces and advisers to eastern Ukraine and denied it publicly.".
Москва продемонструвала це під час кризи в Україні 2014 року, коли Росія відправила військові підрозділи та радників на Схід України, але публічно це спростовувала.

Mr. Borodai is Russian, but says he has come to eastern Ukraine out of a surge of patriotism and a desire to help Russian speakers here protect their rights.
Бородай- росіянин, але він стверджує, що приїхав на Схід України в припливі патріотизму і з бажання допомогти місцевим російськомовним жителям захистити їх права.