Що таке TO FIND THE WAY Українською - Українська переклад

• знайти шлях
• знайти дорогу
• знайти спосіб
• знайти метод

Приклади вживання To find the way Англійська мовою та їх переклад на Українською

We just need to find the way home.".
А зараз просто спробуємо знайти дорогу додому".

Their joy and happiness lies within having helped another soul along its journey to find the way home.
Вони радіють і щасливі від того, що допомогли іншому духу у його поїздці знайти шлях додому.

How are we able to find the way from one place to another?
Як ми можемо знайти шлях з одного місця в інше?

My health is making it harder to find the way.
Моє здоров'я робить його важче знайти шлях.

It awfully hurts to find the way in the end of which bright light is.
Жахливо боляче добратися до шляху, в кінці якого яскраве світло.

Cycle,"Who teaches the birds to find the way?".
Цикл«Хто вчить птахів дорогу знаходити?».

Now, he is trying to find the way for escaping from this terrible world.
Можливо, він таким чином намагається знайти шлях, щоб вирватися з цього порочного кола.

That is why, today, we are here to find the way together.
І тому ми з вами зібралися сьогодні для того, щоб знайти справжній шлях.

Well, do you try to find the way and product that has potential and also lawful ways?.
Ну, ви намагаєтеся знайти метод, а також продукт, який має перспективні і законними методами?.

What do we have to do to find the way again?
Що ми можемо зробити, щоб знову знайти свій шлях?

Well, do you try to find the way as well as item that has prospective in order to legal ways?.
Ну, ви намагаєтеся знайти метод, а також продукт, який має перспективні і законними методами?.

Each man had only one genuine vocation--to find the way to himself….
У кожного є лише одне істинне покликання- знайти шлях до самого себе….

He would like to find the way to break through with Putin if Putin would agree to be part of normal society.
Він хотів би знайти спосіб прориву в стосунках з Путіним, якби Путін погодився бути частиною нормального суспільства.

Each of us has only one true vocation- to find the way to oneself.
У кожного з нас є лише одне справжнє покликання- знайти шлях до самого себе.

To find the way to the heart of such a man, he needs to be a little one, calm down and always compliment.
Щоб знайти шлях до серця такого чоловіка, його потрібно тетешкать, заспокоювати і весь час говорити компліменти.

Each man has only one genuine vocation- to find the way to himself.
У кожного з нас є лише одне справжнє покликання- знайти шлях до самого себе.

True, in order to find the way to Eldorado, he must find and decipher the calendar of the Incas, located in the temple of the sun.
Правда, для того щоб дізнатися шлях до Ельдорадо, йому необхідно знайти і розшифрувати календар інків, що знаходиться в храмі Сонця.

Each of us has only one true vocation- to find the way to oneself.
У кожного з нас є тільки одне істинне призначення- знайти шлях до самого себе.

Isla and the Dolphins try to find the way there to free Emerald, but it's too much of a maze and they have to give up.
Айла та дельфіни намагаються знайти шлях туди, щоб звільнити Смарагд, але це занадто великий лабіринт, і їм доводиться здатися.

Each man has only one genuine vocation- to find the way to himself.
У кожного з нас є тільки одне істинне призначення- знайти шлях до самого себе.

Escape game: Prison adventure- try to find the way to freedom and escape from a gloomy prison.
Втеча: Пригоди в тюрмі- спробуйте знайти шлях до свободи і втекти з похмурої в'язниці.

Your main task is to find all the required things and help this poor girl to find the way home.
Ваше головне завдання полягає в тому, щоб знайти всі необхідні речі і допомогти цій бідній дівчині знайти дорогу додому.

This detachment was given a task to find the way to the North America and islands in the North Pacific.
Перед цим загоном ставилося завдання відшукання шляху до Північної Америки і островів в північній частині Тихого океану.

Crowds of people of different professions work hard to find the way to be different.
Натовпи людей різних професій наполегливо працювати, щоб знайти спосіб, щоб бути різними.

After killing the monster, he managed to find the way back with the help of a thread, which he pulled from the entrance.
Після вбивства чудовиська йому вдалося знайти шлях назад з допомогою нитки, яку він тягнув від самого входу.

You may have your ups and downs, but progress is inevitable as the more experience you gain the greater your ability to find the way home.
Ви можете мати свої підйоми і спуски, але прогрес неминучий, оскільки чим більше досвіду ви набуваєте, тим більша ваша здатність знайти шлях додому.

It was launched as the Members of the European Parliament were trying to find the way to involve Belarus, however, it was not successful.
Вона була започаткована, коли члени Європейського Парламенту намагалися знайти спосіб залучити Білорусь, але успіху досягти не вдалося.

With your help the birds will be able to find the way to the exit.
З вашою допомогою птахи будуть мати можливість знайти шлях до виходу.

In any situation, time is needed and everyone will be able to find the way that suits his personality.
У будь-якій ситуації потрібно час і кожен зможе знайти шлях, який підходить саме його особистості.

It's the kind of creating community when you goes through all these roles and identities and try to find the way to negotiate and to work with each other to cooperate.
Це процес створення спільноти, коли ви проходите через всі ці ролі та ідентичності і намагаєтеся знайти спосіб взаємодіяти і працювати разом.