Що таке TO GAIN RECOGNITION Українською - Українська переклад

• отримати визнання
• здобути визнання

Приклади вживання To gain recognition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone wants to gain recognition.
Усі прагнули здобути знання.

To gain recognition and success, but sacrifice emotional de-.
Отримати визнання і успіх, але жертвувати емоційним.

Everyone wants to gain recognition.
Усі хотіли здобувати знання.

But as the cryptocurrency industry matures, few digital currencies will be able to gain recognition.
Але як криптовалюта промисловість дозріває, кілька цифрових валют зможуть отримати визнання.

We are proud to gain recognition.
Пишаємось, що отримали визнання.

With the development of new technologies, it became even more difficult for national minorities to gain recognition of their dialects.
З виникненням нових технологій національним меншинам стало ще важче домогтися визнання їхніх мов.

Turkish Airlines managed to gain recognition around the world for a reason.
Компанії Turkish Airlines вдалося отримати визнання у всьому світі неспроста.

The use of Finnish boron steel, Macedonian seamless machine-building pipe, components of German, Spanish and Italian production in combination with high-tech equipment and qualified staff helped us to gain recognition not only in Ukraine but also abroad.
Використання нами фінської бористої листової сталі, македонської безшовної машинобудівної труби, комплектуючих виробництва Німеччини, Іспанії та Італії в поєднанні з високотехнологічним обладнанням і кваліфікованим персоналом, отримало визнання не тільки в Україні, а й за кордоном.

When Daly was seventeen, he began to gain recognition in art circles Figueras.
Коли Далі виповнилося сімнадцять, він вже почав завойовувати визнання в мистецьких колах Фігерасі.

Your drive to gain recognition for your accomplishments may necessitate seeking the public eye, so if publicity is what you need, this is the day to go for it.
Ваш диск, щоб отримати визнання за ваші досягнення, може зажадати пошуку громадської думки, тому, якщо гласність- це те, що вам потрібно, це той день, на який потрібно піти.

They fought for decades to gain recognition.
Десятиліть точилася боротьба за визнання.

Constantinople made every effort to gain recognition of the OCU by this Church and announced it a few weeks before it actually happened, said the head of the ROC DECR.
Константинополь всіляко домагався визнання цієї Церквою ПЦУ і оголосив про нього за кілька тижнів до того, як воно насправді відбулося, зазначив глава ВЗЦЗ РПЦ.

During five years on the market we have managed to gain recognition among consumers in this area.
За п'ять років на ринку ми встигли здобути визнання серед споживачів у цій галузі.

When her poetry failed to gain recognition, she produced her first and best known novel, The Leavenworth Case(1878), praised by Wilkie Collins, and the hit of the year.
Коли її поезія не змогла отримати визнання, вона випустила свій перший і найвідоміший роман«Справа Лівенворта»(Leavenworth Case, 1878), який отримав високу оцінку від Вілкі Коллінза, і став хітом року.

The Annual LUCA Awards are an unmissable opportunity to gain recognition for your achievements.
Щорічні світові нагороди LUCA- це незабутня можливість отримати визнання за ваші досягнення.

Joan Alcover was to gain recognition as a poet, and he would soon become the kind of person who, extremely fond of literature, would use his literary ability in order to gain social prestige.
Джоан Алькавер отримав визнання як поет, і він скоро стане тією людиною, яка, надзвичайно люблячи літературу, використовуватиме свої літературні здібності, щоб отримати соціальний престиж.

Fuel Card is a unique product for car owners that have managed to gain recognition among specialists and clients.
Паливна картка- унікальний продукт для автовласників, який вже встиг отримати визнання фахівців та клієнтів.

Lee started to gain recognition following his supporting role in the hit drama Secret Garden where he played a talented young composer with a surly attitude and a forbidden crush on the second male lead.[6] In 2011, he appeared in MBC's sitcom High Kick Season 3 where he gained further popularity.[7][8] In 2012, Lee starred in the film R2B: Return to Base, a loose remake of the critically acclaimed 1986 film Top Gun.[9].
Лі розпочав отримувати впізнаваність завдяки своїй другорядній ролі у хітовій драмі«Таємничий сад», де він грав талановитого молодого композитора з грубим ставленням і заборонним кохання до другого головного героя.[6] У 2011 році Чон Сок з'являються у ситкомі«Нестримний стусан! 3» каналу MBC, завдяки якому він отримав ще більшу популярність.[7][8] У 2012 році Лі знімався у фільмі«Повернення на базу», що ремейком успішного фільму 1986 року,«Найкращий стрілець».[9].

With our perfect knowledge of the Ukrainian legislation system, deep understanding of the Ukrainian business environment, impeccable professional reputation, following the high international standards of legal support, we were able to gain recognition from our colleagues and loyalty from our customers.
Досконале знання українського законодавства, глибоке розуміння українського бізнес-середовища, бездоганна професійна репутація, дотримання високих міжнародних стандартів ведення юридичної практики дозволили нам здобути визнання серед колег та лояльність наших клієнтів.

Therefore, attempts by Moscow clerics and diplomats to accuse Ukrainian Orthodox believers of self-proclaimed autocephaly and an attempt to gain recognition are a manifestation of the policy of double standards that Moscow widely uses in its biased judgments and official statements.
Тому намагання московських кліриків та дипломатів звинуватити українських православних віруючих у самопроголошенні автокефалії та намаганні отримати її визнання, є проявом політики подвійних стандартів, яку Москва широко використовує у своїх оціночних судженнях та офіційних заявах.

Welcome to The College of Central London Qualifications are essential to gaining recognition and respect.
Ласкаво просимо до The College of Central LondonКваліфікація необхідна для отримання визнання та поваги.

A year later, Per and Marie managed to gain international recognition.
Через рік Пер і Марі вдалося домогтися міжнародного визнання.

A real chance to gain experience and recognition.
Реальний шанс отримати досвід і визнання.

Ukraine's effort to gain fuller recognition of the nature of the holodomor“is not against Russia.
Спроби України здобути повне визнання природи Голодомору"не проти Росії.

Are already teaching, but would like to take an internationally recognised qualification to gain formal recognition for your experience.
Ви вже викладаєте, але хотіли б мати міжнародно визнану кваліфікацію, щоб отримати формальне визнання Вашого досвіду;

In spite of extensive touring to promote the release and positive reviews from music critics, the album failed to gain widespread recognition.
Та попри великі гастролі і позитивні відгуки музичних критиків, альбом не отримав широкого визнання.

In September, the Palestinians will attempt to gain UN recognition of a Palestinian state.
Палестинці планують у вересні домогтися від ООН визнання незалежності Палестинської держави.

In order to gain public recognition of their extraordinary achievements, they seek to establish extensive public relations.
Для придбання суспільного визнання своїх незвичайних досягнень вони прагнуть встановити великі публічні зв'язку.

Nedić attempted to gain German recognition of Serbia as a successor state to Yugoslavia and claimed King Peter II as Serbia's monarch.
Недич зробив спробу досягти визнання німцями Сербії як держави-наступниці Югославії, а Петра II- як сербського монарха.