Приклади вживання To have problems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the Mayo Clinic, USA,males are twice as likely as females to have problems with drugs.
Жити- означає мати проблеми.When it comes to developing varicose veins,women are far more likely to have problems with them.
Коли справа доходить до розвиток Варикозне розширення вен,жінки є набагато більш імовірно, щоб мати проблем з ними.I continue to have problems with transposh.
Я як і раніше є проблеми з Transposh.This all should be discussed from the very beginning, for not to have problems in future.
Все це потрібно обговорювати відразу, щоб не було проблеми потім.Companies do not want to have problems with the special services.
Підприємства не хочуть мати проблем із спецслужбами.In this case, the bank itself checks all documentation and controls the construction,as in the future it does not want to have problems with unreliable objects.
У цьому випадку банк сам перевіряє всю документацію і контролює будівництво,оскільки в майбутньому не хоче мати проблеми з ненадійними об'єктами.Many men begin to have problems with their prostate as they get older.
Багато людей починають мати проблеми з їх шкірою, коли вони старіють.People have claimed to have problems.
Люди бояться сказати, що є проблеми.I don't want to have problems because of my name when my mind is totally different- and my heart.".
Я не хочу мати проблеми через моє ім'я, тоді як мій розум зовсім інший- і моє серце".People expect to have problems.
Люди бояться сказати, що є проблеми.On September 19, 1949, the United Nations Organization has ratified an International Driving Permit to give the chance to people to use vehicles in the different countries and not to have problems with police officialdom.
Вересня 1949 року Організація Об'єднаних Націй затвердила Міжнародне Посвідчення водія з метою надати можливість людям врізних країнах користуватися транспортними засобами і не мати проблем з бюрократичним апаратом поліції.As a result, it is possible to have problems with excess gas.
В результаті, це можна мати проблем з надлишковий газ.Croatian Serbs continue to have problems with restitution of property and acceptance to the reconstruction assistance programmes.
Хорватські серби як і раніше мають проблеми з реституцією власності та їхнім включенням у програми допомоги з відбудови.Some Crystal Children also seem to have problems with co-ordi-.
Деякі кришталеві діти також мають проблеми з співпрацею.Open-source drivers are known to have problems with 3D rendering, and may render many things incorrectly or slowly.
Відкриті драйвери, як відомо, мають проблеми з 3D-рендеринга, і може зробити багато речей неправильно або повільно.All of this led to the fact that people started to have problems with debt service.
One has to ask if a mother is expected to have problems looking after her baby, why doesn't the State help her instead of taking her child away?".
Напрошується питання: якщо очікується, що Working for Radio Svoboda, and teaching in the institute led me to have problems with the authorities.
Працюючи на радіо«Свобода» і викладаючи в інституті, мав неприємності з«органами».But large customers, including Russian Railways,will not want to have problems because of the purchase of products from an illegal(from the point of view of Russian legislation) manufacturer due to possible huge fines.
Але великі замовники, включаючи ВАТ«Російськізалізниці»- звичайно ж, не захочуть мати проблеми з-за купівлі продукції у нелегального(з точки зору законодавства РФ) виробника- бо це загрожує астрономічними штрафами.It is veryimportant to finish this procedure correctly not to have problems with documents in future.
Завершувати цю процедуру варто правильно, щоб у майбутньому не мати проблем з оформленням нових документів.This means that you are going to have problems with every breath that goes into your body.
Це означає, що ви будете мати проблем з кожним вдихом, що йде у вашому тілі.As a result, they found that youth with power, where the level of nitrogen oxide is very high,are 70% more likely to have problems with the unpleasant symptoms.
В результаті, вони виявили, що молодь з міць, де рівень оксиду азоту дуже високий,At Bletchley Park, although preferring to have problems to himself, Turing was nonetheless in a group;
У парку Блетчлі, хоча воліючи мати проблеми з собою, Тьюрінг все-таки був у групі;We already know that a natural treatment for macular degeneration is a great step towardsmaking sure that you are not going to have problems with macular degeneration.
Ми вже знаємо, що для природного лікування макулярної дегенерації є великим кроком до переконавшись,що ви не збираєтеся мати проблем з макулярної дегенерації.No matter how strong and resilient you are,you're still likely to have problems with certain aspects of Lares Home Care Alzheimer's/dementia care.
Незалежно від того, наскільки сильними і стійкими ви є,ви все одно можете мати проблеми з певними аспектами догляду за хворобою Альцгеймера або деменцією.I want to be careful not to have problems in the future.”.
Давайте узаконимо, щоб у мене не було проблем у майбутньому».Some infants are sensitive enough to caffeine to have problems even with smaller amounts of caffeine.
Деякі діти досить чутливі до кофеїну мати проблеми навіть з меншою кількістю кофеїну.No matter how strong and resilient you are,you're still likely to have problems with certain aspects of Alzheimer's or dementia care.
Незалежно від того, наскільки сильними і стійкими ви є,ви все одно можете мати проблеми з певними аспектами догляду за хворобою Альцгеймера або деменцією.
