Що таке TO HAVE SERVED Українською - Українська переклад

• служив
• служити

Приклади вживання To have served Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was proud to have served.”.
Я пишаюсь, що він служив".

To have served at least two years in the title of Protection and Security Officer.
Прослужив принаймні два роки в званні офіцера охорони та безпеки.

I am proud to have served on CSAC.”.
Я пишаюсь, що був на Майдані».

I love this country, and I feel honoured to have served it.
Я люблю цю країну і відчуваю гордість служити їй.

I am proud to have served in the Army!
Я пишаюсь, що відслужив у армії!

If confirmed, though, Shulkin would be the first VA secretary in the department's history not to have served in the military.
Якщо кандидатуру затвердять, Шулкін стане першим в історії США міністром у справах ветеранів, який не проходив військової служби.

He was proud to have served ourcountry.
Він пишався, що служив у Нацгвардії.

To have served at least five years in the titles of Chief of Fire and Chief.
Прослужив принаймні п'ять років у званнях начальника пожежі та начальника.

We are honored to have served alongside him.
Для нас було великим благословенням служити поруч з ним.

Tiunov, noted the media outlet, is the leader of defense unit Zaporozhye and a veteran of military operations in Afghanistan, where, he claims to have served with Dubinsky.
Тіунов, як зазначає видання, є лідером самооборони Запоріжжя і ветераном бойових дій в Афганістані, де, як він стверджує, служив разом з Дубинським.

I am proud to have served with a true Soldier.
Пишаюся, що служив із достойними офіцерами.

I am proud to have known him and to have served with him.
Я гордий тим, що знав його і служив з ним.

We are proud to have served our country and to have played our part in keeping Britain safe.
Ми пишаємося тим, що послужили нашій країні і внесли внесок у безпеку Великобританії.

He is the only U.S. president to have served more than two terms.
Єдиний президент США, що був на посаді понад 2 терміни(4 терміни).

Accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award occupational associate's degrees and certificates, we are proud to have served thousands of….
Акредитований Рада з акредитації незалежних коледжів і шкіл, щоб ступенів і сертифікатів нагороду окупаційної асоційованої, ми пишаємося тим, що служили тисячі студентів з різних країн світу.

He is also the last known veteran to have served in both world wars.
Він також вважався останнім з ветеранів, які воювали в обох світових війнах.

I am also extremely honored to have served President Trump, who in just three weeks, has reoriented American foreign policy in fundamental ways to restore America's leadership position in the world.
Для мене було найвищою честю служити президенту Трампу, який всього за три тижні фундаментально переорієнтував американську зовнішню політику з тим, щоб відновити американське лідерство у світі",- написав Флінн у своїй заяві.

Also, she is the only female from Royal Family to have served in Armed Services.
До того ж вона стала єдиною жінкою королівської сім'ї, що служила в армії.

The unnamed US informant was said to have served in previous Republican administrations and been a source of information for the CIA for years.
NYT також додала, що цей інформатор працював в минулих республіканських адміністраціях і був джерелом інформації для ЦРУ протягом багатьох років.

The queen is the only living head of state to have served in World War II.
Королева- єдиний живий глава держави, хто служив в армії під час Другої світової війни.

The applicant argued that the restriction could not be said to have served the protection of the MP's rights, since the Constitutional Court had never asked his permission for the disclosure of his personal data.
На думку заявника, не можна сказати, що ці обмеження сприяли захисту прав депутата, оскільки Конституційний суд не запитав дозволу останнього на розкриття особистих даних.

Accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award occupational associate's degrees and certificates, we are proud to have served thousands of students from around the world.
Акредитований Рада з акредитації незалежних коледжів і шкіл, щоб ступенів і сертифікатів нагороду окупаційної асоційованої, ми пишаємося тим, що служили тисячі студентів з різних країн світу.

Eisenhower was the only president to have served in both World War I and World War II.
Ейзенхауер був єдиним президентом, який служив як у Першій світовій, так і в Другій світовій війні.

I am… extremely honored to have served President Trump, who in just three weeks, has reoriented American foreign policy in fundamental ways to restore America's leadership position in the world,” Flynn further laid out in his resignation.
Для мене було найвищою честю служити президенту Трампу, який всього за три тижні фундаментально переорієнтував американську закордонну політику з тим, щоб відновити американське лідерство в світі»,- написав Флінн в своїй заяві.

Her service makes her the only current living head of state to have served in World War II, and the only female member of the royal family to have entered the military.
Її служба робить її єдиним діючим главою держави, який служив у Другій світовій війні, і єдиною жінкою- членом королівської сім'ї, яка вступила в армію.

I am also extremely honored to have served President Trump, who in just three weeks, has reprinted American foreign policy in fundamental ways to restore America's leadership position in the world,” as Flynn wrote in his official resignation letter.
Для мене було найвищою честю служити президенту Трампу, який всього за три тижні фундаментально переорієнтував американську зовнішню політику з тим, щоб відновити американське лідерство у світі",- написав Флінн у своїй заяві.

However, none of current leaders of Ukraine seems to have served in the army, so they fail to understand how crucial it is to make decisions quickly in a battle, while acting“in order to avoid anything unpleasant” is a way to defeat.
Але, на жаль, серед нинішніх керівників держави у армії ніхто, здається, не служив, тому вони не розуміють, що під час бою найважливіше приймати рішення швидко, а дії на кшталт«як би чогось не сталося»- це поразка.

In November 2015, Fyodor Zhuravlyov, a spetsnaz(Russian Special Forces) officer reported by CIT to have served in Russian military intelligence(GRU) as late as the summer of 2014, was involved in“guidance of high-precision weapons of the strategic air force,” according to a“highly-placed source in the Defense Ministry.”.
У листопаді 2015 Федір Журавльов, офіцер спецпризначенняу, за повідомленнями CIT, що служив в російській військовій розвідці(ГРУ) влітку 2014 року, брав участь в"наведенні високоточної зброї стратегічної авіації", розповіло"високопоставлене джерело в міністерстві оборони".