Що таке TO HIS FOLLOWERS Українською - Українська переклад

• своїм послідовникам
• своїх учнів
• своїм учням
• своїх прихильників

Приклади вживання To his followers Англійська мовою та їх переклад на Українською

What did Jesus say to his followers?
Що сказав Ісус своїм учням?

He says to His followers,“You see all these great buildings?
Він промовив до своїх учнів:«Бачите ви ці гори?

What is Jesus saying to his followers?
Що сказав Ісус своїм учням?

Socrates said repeatedly to his followers in Athens:"One thing only I know; and that is that I know nothing.".
Недарма Сократ говорив своїм послідовникам в Афінах:«Я знаю лише те, що я нічого не знаю».

Jesus never taught this to his followers.
Однак Ісус не вчив цього своїх учнів.

Socrates said repeatedly to his followers in Athens:"One thing only I know; and that is that I know nothing.".
Сократ не раз повторював своїм послідовникам в Афінах:"Я знаю тільки те, що нічого не знаю".

He gave this command to his followers:.
Ці володіння він роздав своїм прибічникам[21].

But to his followers he has left many useful tips, which he personally guided in life and business management.
Але своїм послідовникам він залишив чимало корисних порад, якими він особисто керувався у житті та управлінні бізнесом.

He left that task to his followers.
Цю Ч-роботу він залишив своїм послідовникам.

Some view him strictly as a human who found the path to enlightenment for himself and taught it to his followers.
Деякі вважають його лише людиною, яка знайшла власний шлях до просвітлення й показала його всім послідовникам.

It was offered only to his followers, and not to the world.
Вона була запропонована лише Його послідовникам, а не світові.

And that is the task he has also given to his followers.
І до такого ж Він закликав і Своїх послідовників.

The first words Jesus said to His followers were“Peace be with you.”.
Що першими словами, якими Ісус вітає своїх учнів, є слова«Мир вам».

Jesus went back to Heaven in order to send the Holy Spirit to His followers.
Ісус, вернувшись на небо до свого Отця, виливає Божий святий дух на своїх послідовників.

The Master truly said to His followers,"Without Me ye can do nothing.".
Вчитель вірно сказав про Своїх послідовників:«Без Мене нічого чинити не можете ви» Ів.

In this he was for many years ahead of modernity and will remain a spiritual guide to his followers in the future.
У цьому він на багато років випередив сучасність і залишиться духовним орієнтиром для своїх послідовників у майбутньому.

Christ in the Gospel points out to his followers the way that leads to eternal happiness: the beatitudes.
У Євангелії Христос вказує своїм послідовникам дорогу, що веде до безмежного щастя,- заповіді блаженства.

After His visits to His disciples in the Old World, He descended out of heaven and appeared to His followers in ancient America.
Відвідавши Своїх учнів у Старому світі, Він зійшов з небес і явився Своїм послідовникам у давній Америці.

This is the God who speaks to his followers/sons, to his"people" the intervention of voice here is crucial.
Це Бог, який промовляє до своїх послідовників/синів, до свого«народу»: втручання його голосу має тут першочергову вагу.

That task he be- queathed to his followers.
Цю Ч-роботу він залишив своїм послідовникам.

Responding to the commission Christ gave to his followers to make disciples of all nations, each person is called to share the Gospel message of God's love.
Відповідаючи на доручення, яке Христос дав своїм послідовникам, щоб зробити учнів усіх народів, кожна людина покликана ділитися євангельським посланням Божої любові.

Jesus talked about this to His followers.
Ісус дав своїм послідовникам поради щодо цього.

Every day, 89-year-old Camping, a former civil engineer, appeals to his followers through Family Radio Network- religious broadcasting organization, which is funded through charitable donations of listeners.
Щодня 89-річний Кемпінг, колишній інженер, звертається до своїх послідовників через Family Radio Network- релігійну радіомовну організацію, яка фінансується за допомогою благодійних пожертвувань слухачів.

Church history abounds in persecutions, oppression and all kinds of trials that the Lord allowed to happen to His followers for their spiritual growth and strengthening.
Історія Церкви сповнена гоніннями, переслідуваннями, утисками та іншими випробуваннями, які Господь попускав Своїм послідовникам для їх духовного зростання та зміцнення.

It was simply a matter of God's imparting to His followers what He had already decided.
Бог просто переконував Своїх послідовників у тому, що Він уже вирішив.

A couple of weeks ago social networks were revolutionized with a video of the blogger, writer and youtuber Isasaweis in which he communicated to his followers his recent separation.
Пару тижнів тому соціальні мережі здійснили революцію під відео блогера, письменника та ютубера Ісасавейса, в якому він повідомив своїм послідовникам про свою недавню розлуку.

In the last years of his life, he bequeathed to his followers: Little children, love one another.
В останні роки свого життя, він заповідав своїм послідовникам:«Дітки, любіть одне одного».

And from this standpoint we see a special meaning and force in Jesus' words to his followers,“This is my cup, drink ye all of it.”.
З цієї точки зору ми бачимо особливе значення і силу Господніх слів до Його послідовників:«Це чаша Моя, пийте з неї всі».

In this edition, Covel examines trends that have brought huge profits to his followers in the market, and tells which of them should be closely monitored.
В даному виданні Ковел розглядає тренди, які принесли своїм послідовникам величезний прибуток на ринку і розповідає, за якими з них варто уважно стежити.

After His visits to His disciples in the Old World, He descended out of heaven and appeared to His followers in ancient America and others of the tribes of Israel.
Відвідавши Своїх учнів у Старому світі, Він зійшов з небес і явився Своїм послідовникам у давній Америці.