Що таке TO HIS DISCIPLES Українською - Українська переклад

• своїм учням
• до своїх учнів
• ученикам своїм
• до учеників своїх
• апостолам
• своїм послідовникам
• до апостолів

Приклади вживання To his disciples Англійська мовою та їх переклад на Українською

God says to His disciples:.
Господь каже до свої учнів:.

You are the light of the world” said the Lord to his disciples.
Ви- світло світу»- сказав Він своїм учням.

He says to his disciples:“You feed them.”.
Він сказав своїм сподвижникам:«Їжте».

Said the apostle to his disciples.
Сказав апостол до своїх учнів.

Christ said to his disciples:"You are the salt of the earth.
Христос сказав до своїх учнів:«Ви сіль землі.

In John 15:14, Jesus referred to His disciples as friends.
Ісус також називає Своїх учнів друзями.

He said to His disciples,"Do this in remembrance of Me.".
Він каже до апостолів:„Чиніть це на мій спомин”.

In the hearing of all the people, he said to his disciples.
Як же слухав увесь народ, рече ученикам своїм:.

Instead, Jesus said to his disciples,“We must go.”.
Однак, Ісус сказав апостолам:“Мушу відійти”».

The second part, He is praying with regard to His disciples.
В другій частині Він підносить молитву про Своїх учнів.

Jesus said to his disciples:"Give them something to eat".
Ісус сказав апостолам:«дайте ви їм їсти».

On the previous night, Jesus had said to His disciples.
На останній вечері Ісус сказав до своїх апостолів:«….

Jesus says to his disciples,“I give you a new commandment.
Але Ісус сказав до Своїх учнів:“Нову заповідь Я вам даю”.

Eight days later, Jesus appears again to His disciples.
Минає вісім днів, коли Христос знову приходить до своїх учнів.

Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
Після того ж рече ученикам: Ходїм знов у Юдею.

Eight days later Jesus again appeared to His disciples.
Минає вісім днів, коли Христос знову приходить до своїх учнів.

Jesus said to his disciples,“A new commandment I give to you.
Але Ісус сказав до Своїх учнів:“Нову заповідь Я вам даю”.

Give them something to eat yourselves,' said Jesus to his disciples.
Дайте ви їм їсти»,- сказав Ісус до апостолів.

He showed himself only to his disciples and not to the world.
Вона була запропонована лише Його послідовникам, а не світові.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
Тоді промовив Ісус до народу й до учнів Своїх.

And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
І сказав Він до учнів Своїх: Розсадіть їх рядами по п'ятидесяти.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
Рече тодї Ісус до народу, та до учеників своїх:.

When Jesus first appeared to his disciples after the resurrection, Thomas was not there.
Коли Ісус вперше з'явився апостолам після воскресіння, Фома пропустив зустріч.

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples.
Рече тодї Ісус до народу, та до учеників своїх:.

The first time Jesus appeared to his disciples after the resurrection, Thomas wasn't there.
Коли Ісус вперше з'явився апостолам після воскресіння, Фома пропустив зустріч.

Whoever has seen me as seen the Father,” explained Jesus to his disciples.
Хто бачив Мене, Отця бачив»,- навчав Христос своїх учнів.

When Jesus appeared to His disciples after His resurrection, Thomas is not present.
Коли Ісус вперше з'явився апостолам після воскресіння, Фома пропустив зустріч.

He took some bread, broke it, gave it to His disciples and said,“Take it; this is my body.”.
При цьому він взяв хліб, розламав його і дав своїм учням, сказавши:"Прийміть, споживайте, це- тіло Моє" Мв.

Jesus said to his disciples,"This is my commandment, that you love one another as I have loved you.".
Христос звертається до своїх учнів(значить і до нас):«Це моя заповідь, щоб ви любили один одного, як я вас полюбив» Йо.

The New Testament sets forth Christ's instructions to His disciples and it alone must serve as the basis for all religious teaching and practice.
А оскільки тільки Новий Заповіт викладає вказівки Христа своїм учням, це єдине має служити основою для всіх релігійних навчань і практик.