Що таке TO INTERNATIONAL RELATIONS Українською - Українська переклад

• до міжнародних відносин
• на міжнародні стосунки

Приклади вживання To international relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Introduction to International Relations".
Вступ до міжнародних відносин».

This view contrasts with the approach of liberalism to international relations.
Цей погляд є відмінним від підходу лібералізму до міжнародних відносин.

Feminist approaches to international relations became popular in the early 1990s.
Феміністський підхід до міжнародних відносин став популярним на початку 1990-х років.

Tan Seng C also offers a constructivist approach to international relations in East Asia.
Тан Сі Сенг також пропонує конструктивістський підхід до міжнародних відносин у Південно-Східній Азії.

They also open doors to international relations, this implies growth of income and prestige.
Для них також відкриваються двері у міжнародні відносини, а це передбачає зростання доходу і престижу.

The other bill will deal with issues related to international relations," Vinnyk said.
Другий законопроект стосуватиметься питань, пов'язаних з міжнародними відносинами",- сказав Вінник.

Significant harm to international relations is done by“commercialization” and“bureaucratization” of values.
Значної шкоди міжнародним відносинам завдає«комерціалізація» і«бюрократизація» цінностей.

The agreement provides for the strengthening of cooperation in many areas: from"youth exchange to international relations.".
Угода передбачає зміцнення співпраці у багатьох сферах-«від молодіжного обміну до міжнародних відносин».

France- New Zealand relations refers to international relations between New Zealand and France.
Відносини Франція- Нова Зеландія стосуються міжнародних відносин між Новою Зеландією та Францією.

Emerich de Vattel(1714- 1767), Swiss jurist, whose Law of Nations(1758) sought to apply the natural law to international relations.
Ваттель, Емеріх де[Vattel, Emerich de](1714-1767), швейцарський юрист, який застосував теорію природного права до міжнародних стосунків 160.

Thus, for him to international relations- is, first of all, the interaction between states or"diplomat" and"soldier.".
Таким чином, для нього міжнародні відносини- це, в першу чергу, взаємодія між державами або«дипломатом» і«солдатом».

We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the 21st Century.
Ми вважаємо, що істотне важливе значення для міжнародних відносин в XXI столітті матиме ряд фундаментальних цінностей.

Guernsey's Deputy Chief Minister and Jersey's Assistant Chief Minister travelled to Dublin in September 2012 as a first step in a more coordinated approach to international relations.
Республіка Ірландія Заступник головного міністра Гернсі та помічник головного міністра Джерсі відвідали Дублін у вересні 2012 року як перший крок у більш координованому підході до міжнародних відносин.

Notably, world leaders agreed that these values were“essential to international relations in the twenty first century”.
В основу світового порядку покладено основні цінності,"які мають важливе значення для міжнародних відносин у XXI столітті".

They suggest rather a generally cautious approach to international relations, a good deal less‘ideological' and interventionist, in fact, than the approach which the United States has brought to world affairs since 1945.
Радше це доволі обережний підхід до міжнародних відносин, на ділі набагато менш«ідеологічний» та інтервенціоністський, ніж той, який застосовують США в своїй зовнішній політиці після 1945 року.

The resolution first establishes fundamental values, which are considered"essential to international relations in the twenty-first century.
В основу світового порядку покладено основні цінності,"які мають важливе значення для міжнародних відносин у XXI столітті".

France- Italy relations refers to international relations between the French Republic and the Italian Republic.
Відносини Франції та Італії стосуються міжнародних відносин між Французькою Республікою та Італійською Республікою.

Volodymyr Zelenskyi's priority is domestic, not foreign policy, so his approach to international relations is only starting to take shape.
Пріоритетом Володимира Зеленського є внутрішня, а не зовнішня політика, тож його підхід до міжнародних відносин тільки формується.

The programme examines a range of theories and approaches to international relations, including global political economy, diplomatic practice, the role of the global media, and conflict and post-conflict situations and many others.
Програма розглядає низку теорій та підходів до міжнародних відносин, включаючи глобальну політичну економію, дипломатичну практику, роль глобальних ЗМІ, а також конфліктні та постконфліктні ситуації та багато інших…[-].

Sure, during Trump's disastrous first nine months he has already wreaked havoc on many issues, from environmental policy to international relations.
Звісно за ці катастрофічні перші дев'ять місяців він вже посіяв хаос у багатьох питаннях- від політики захисту довкілля до міжнародних відносин.

Following the war, the new Bourbon monarchy took a much more cautious approach to international relations, relying on a family alliance with Bourbon France, and continuing to follow a program of institutional renewal.
Після війни нова монархія Бурбонів була набагато обережнішою в підході до міжнародних відносин, побудованих на сімейному союзі з французькими Бурбонами, і продовжували запроваджувати програму інституційного оновлення.

Latching onto a few words by President Harry Truman in support of the Marshall Plan, Trump described that approach to international relations as"beautiful" and"noble.".
Згадавши декілька слів президента Гаррі Трумена про план Маршалла, Трамп описав такий підхід до міжнародних відносин як"красивий" і"шляжетний".

The significance of Hans Morgenthau to international relations and classical realism was described by Thompson in 1959 as“much of the literature in international politics is a dialogue, explicit or not, between Morgenthau and his critics”.
Значення Ганса Моргентау для міжнародних відносин та класичного реалізму було описано Томпсоном у 1959 році як«значна частина літератури міжнародної політики- це діалог, явний чи ні, між Моргентау та його критиками».[3] Шість принципів політичного реалізму Моргентау(перефразовані) такі:[1] Міжнародна політика регулюються законами.

The denial of equality perpetrates injustice against one half of the world's population and promotes in men harmful attitudes and habits that are carried from the family to the workplace, to political life, and ultimately to international relations.
Заперечення такої рівності є виявом несправедливого ставлення до половини людства і культивує у чоловіках згубні звички й звичаї, які переносяться з сім'ї на робочий колектив, політичне життя, та, нарешті, на міжнародні стосунки.

The International Relations major includes 8 compulsory papers(two of which are 50.501 Introduction to International Relations and 50.610 Internationalism), 6 language and/or culture papers, 8 specialty papers and 2 electives.
Міжнародні відносини основним включає в себе 8 обов'язкових документів(два з яких 50, 501 Введення в міжнародних відносин і 50,610 інтернаціоналізму), 6 мову і/ або культури папери, 8 спеціалізованих робіт і 2 по вибору.

In the first part, you will examine a number of theoretical approaches drawn from different intellectual traditions in the discipline, including classical and contemporary realism, liberalism, and radical approaches to international relations, as well as contemporary debates on power and globalisation.
У першій частині, ви будете вивчати цілий ряд теоретичних підходів, які вибираються зі різних інтелектуальних традицій в дисципліні, в тому числі класичного і сучасного реалізму, лібералізму і радикальні підходи до міжнародних відносин, а також сучасні дискусії з енергетики та глобалізації.

The Journal deals with the current state of science and practice of international law in Ukraine, foreign policy of the state, all aspects of the domestic life pertaining to international relations and law, including current aspects of the state of the world community.
Журнал займається висвітленням сучасного стану науки та практики міжнародного права в Україні, зовнішньополітичної діяльності держави, усіх аспектів внутрішнього життя країни, на які впливають, або які мають стосунок до міжнародних відносин та права, у тому числі актуальних аспектів життя світової спільноти.