Що таке TO INTERNATIONAL SECURITY Українською - Українська переклад

• міжнародній безпеці
• міжнародної безпеки

Приклади вживання To international security Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is essential to international security.
Це важливо для міжнародної безпеки.

Nuclear terrorism continues to be one of the most challenging threats to international security.
Ядерний тероризм й надалі залишається однією з найбільших загроз міжнародної безпеки.

Russia is not a contributor to international security, but its biggest threat.
Росія є не контрибутором міжнародної безпеки, а її найбільшою загрозою.

General Pavel commended Georgia for being“a valuable NATO Partner and a strong and reliable contributor to international security.
Генерал Павел похвалив Грузію за те, що вона«цінний партнер НАТО і сильний і надійний учасник міжнародної безпеки.

We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
Ми поєднали національну безпеку з міжнародною безпекою із затримкою у 7 хвилин.

Iran's unpredictable behavior will pose a threat to international security.
Непередбачувана поведінка Ірану буде становити загрозу для міжнародної безпеки.

It remains a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order that protects the unity and sovereignty of all states.
Це залишається прямим викликом для міжнародної безпеки з серйозними наслідками для міжнародного правового порядку, який захищає єдність і суверенітет усіх держав.

Exactly a century later, in 2014, critical challenges to international security are back again.
Рівно через століття, у 2014 році, міжнародна безпека знову постала перед небезпечними викликами.

President of Ukraine Petro Poroshenko said on September 20 that Russia currently keeps 16 Ukrainian political prisoners on its territory and is the greatest threat to international security.
Президент України Петро Порошенко 20 вересня заявив, що наразі Росія утримує на своїй території 16 українських політв'язнів і є найбільшою загрозою міжнародній безпеці.

And nowadays we are open to cooperation in regard to international security,”- said the militaryman.
І сьогодні ми відкриті для до співробітництва в питанні забезпечення міжнародної безпеки»,- сказав військовий.

This decision contributes to the EU's efforts to combat the spread and use of chemical weapons that pose a severe threat to international security.
Це рішення сприяє зусиллям ЄС по боротьбі з розповсюдженням і застосуванням хімічної зброї, яка становить серйозну загрозу міжнародній безпеці.

The Committee will determine whether an outbreak of coronavirus is a threat to international security and will develop recommendations to combat it.
Комітет повинен визначити, чи є спалах коронавіруса загрозою міжнародній безпеці, і розробити рекомендації для боротьби з нею.

The UN Charter provides for the imposition of an embargo as a collective repressive measure against a state whose actions represent a threat to international security.
Статут ООН передбачає можливість встановлення ембарго в якості колективної репресивної заходи щодо держав, дії яких становлять загрозу міжнародній безпеці.

The Vice President thanked Prime Minister Renzi for Italy's contributions to international security, including in Afghanistan, Iraq, and the Mediterranean basin.
Віце-президент подякував прем'єру Ренці за внесок Італії у міжнародну безпеку, в тому числі в Афганістані, Іраку та Середземноморському басейні.

This decision contributes to the EU's efforts to counter the proliferation and use of chemical weapons which poses a serious threat to international security.
Це рішення сприяє зусиллям ЄС по боротьбі з розповсюдженням і застосуванням хімічної зброї, яка становить серйозну загрозу міжнародній безпеці.

It remains a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order that protects the unity and sovereignty of all States," reads the statement.
Воно залишається прямим викликом міжнародній безпеці з серйозними наслідками для міжнародного правопорядку, що захищає єдність і суверенітет всіх держав",- йдеться в заяві.

This decision contributes to the EU's efforts to counter the proliferation and use of chemical weapons which poses a serious threat to international security.
Це рішення робить внесок у зусилля ЄС щодо протидії розповсюдженню та застосуванню хімічної зброї, яка є серйозною загрозою міжнародній безпеці.

The conference offers the unique opportunity to discuss the dangers to international security with representatives from the stakeholder states, international organizations, as well as NGOs, all in one place.
Конференція пропонує виняткову можливість обговорити виклики міжнародної безпеки з представниками усіх зацікавлених сторін, міжнародних та неурядових організацій в одному місці.

This practice of occupation and annexation undermines the established international order and constitutes a serious threat to international security and stability.
Ця практика окупації і анексії підриває встановлений міжнародний порядок і являє собою серйозну загрозу міжнародній безпеці і стабільності.

She stated that this fact"is a clear challenge to international security, which has serious implications for the international rule of law" in protecting territorial integrity, unity and sovereignty of all States.
Вона констатувала, що даний факт"залишається прямим викликом міжнародної безпеки, який має серйозні наслідки для міжнародного правопорядку" в сфері захисту територіальної цілісності, єдності і суверенітету всіх держав.

NATO is grateful to these partners for the significant contributions that they continue to make to NATO's objectives and to international security and stability….
НАТО дякує цим партнерам за істотний внесок, який вони далі роблять задля досягнення цілей НАТО і міжнародної безпеки та стабільності.

The illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation is also a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order that protects the unity and sovereignty of all states.
Незаконна анексія Криму і Севастополя Російською Федерацією є також прямим викликом міжнародній безпеці, що має серйозні наслідки для міжнародного правопорядку, який захищає єдність і суверенітет усіх держав.

This decision contributes to the EU's efforts to counter the proliferation and use of chemical weapons which poses a serious threat to international security.
Це рішення робить внесок у зусилля ЄС щодо протидії розповсюдженню та використанню хімічної зброї, що становить серйозну загрозу міжнародній безпеці.

Nuclear terrorism is one of the most challenging threats to international security, and strong nuclear security measures are the most effective means to prevent terrorists, criminals, or other unauthorized actors from acquiring nuclear materials.
Ядерний тероризм є однією з найбільш серйозних загроз міжнародній безпеці, а заходи з фізичної ядерної безпеки є найбільш ефективними засобами запобігання тому, щоб терористи, злочинці та інші не уповноважені актори могли заволодіти ядерними матеріалами.

The occupation and annexation undermines the existing international order and pose a serious threat to international security and stability,” reads the message.
Окупація та анексія підриває міжнародний порядок і являють собою серйозну загрозу для міжнародної безпеки і стабільності",- йдеться у повідомленні.

He welcomed Canada's role as a founding member of NATO, and that Canada continues to make essential contributions to the transatlantic bond and to international security.
Він привітав роль Канади як однієї з країн-засновниць НАТО і те, що вона продовжує робити вагомі внески в трансатлантичний зв'язок і міжнародну безпеку.

This is almost the fifth year when Ukraine clangs a bell in attempt to warn the international community about threats to international security and democratic order.
Вже майже п'ятий рік Україна б'є на сполох, намагаючись попередити міжнародне співтовариство про гібридні загрози міжнародній безпеці та демократичному порядку.

High-energy particle accelerators are extremely useful for fundamental and applied research in various fields, ranging from electronics and medicine to international security.
Прискорювачі часток високих енергій надзвичайно корисні для фундаментальних і прикладних досліджень в різних областях, від електроніки і медицини до міжнародної безпеки.

This decision contributes to the EU's efforts to combat the proliferation and use of chemical weapons, which pose a serious threat to international security,” the statement said.
Це рішення сприяє зусиллям ЄС щодо боротьби з розповсюдженням та використанням хімічної зброї, що становить серйозну загрозу для міжнародної безпеки",- додаєтьсяу повідомленні.

Australia remains committed to acting with its allies and partners to deter Russia's actions where they are a threat to international security.
Австралія залишається відданою спільній зі своїми союзниками та партнерами діяльності, спрямованій на те, щоб запобігти діям Росії там, де вони становлять загрозу для міжнародної безпеки»,- йдеться в урядовій заяві.