Що таке TO LAY OUT Українською - Українська переклад

• викласти
• викладати
• розкладати
• накреслити
• розкласти

Приклади вживання To lay out Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's not afraid to lay out.
Він не боїться виставляти напоказ.

Article 68 to lay out in the following wording:"article 68.
Статтю 68 викласти в такій редакції:"Стаття 68.

The agency system is a big strategy of our group to lay out the whole world.
The системи агентства є великий стратегією нашої групи викласти весь world.

Article 15 to lay out in the following wording: article 15.
Статтю 15 викласти в наступній редакції:"Стаття 15.

If we look at the rest of this very chapter, we see Paul begins to lay out what that looks like.
Якщо ми подивимося на решті частини цієї ж главі, ми бачимо, Павло починає розкладати, як це виглядає.

You don't need to lay out all your cards on the table at once.
Не потрібно відразу викладати всі карти на стіл.

The first act of President Suh upon his inauguration in July 2006 was to lay out the KAIST Development Plan.
Перший акт президента Suh на його інавгурації в липні 2006 був викласти план розвитку КАІСТА.

And we decided to lay out ways of our vision of this historical process.
І ми вирішили викласти шлях нашого бачення цього історичного процесу.

In neurobiology, she filled the text with a massive portion of science, which she managed to lay out in simple words.
З нейробіології, вона привнесла в свій текст порцію науки, яку їй вдалося викласти простими словами.

Perhaps it is time to lay out a plot of good paths?
Бути може, пора розкреслити ділянку добротними доріжками?

The idea to lay out the inscription HELLO belongs to the local artist during the expansion and reconstruction of the old building of the Victorian era.
Ідея викласти напис HELLO належить місцевій художниці під час розширення та реконструкції старої будівлі вікторіанської епохи.

These plants are toxic, so they need to lay out of reach of children and pets.
Ці рослини токсичні, тому їх потрібно розкладати в недоступних для дітей і тварин місцях.

You will be able to lay out the most complex patterns of fantasy with perfect clarity the horizontal surface.
Ви зможете викладати найскладніші фантазійні візерунки з ідеальною горизонтальної чіткістю поверхні.

One of them- he was so rich, that wished to lay out a floor in the palace by gold coins.
Існує легенда- він був настільки багатим, що хотів викласти підлогу в своєму палаці злотими.

You can how to lay out links to affiliate programs that promise some kind of payment for each client.
Ви можете як викладати посилання на партнерські програми, які за кожного клієнта обіцяють якусь виплату.

Inviting guests to their homes, you frantically begin to lay out books in places and wash all the mirror surfaces.
Запросивши гостей до себе додому, ви поспішаючи починаєте розкладати книги по місцях і мити всі дзеркальні поверхні.

It is not necessary to lay out a deck on Saturday and Sunday- in these days of the week lie card.
Не варто розкладати колоду в суботу та неділю- в ці дні тижня карти брешуть.

Rather than try and calculate all the possibilities, he realised it was easier just to lay out the cards several times and see what happened.
Замість того, щоб спробувати обчислити всі варіанти, він зрозумів, що буде легше просто розкласти карти кілька разів і подивитися, що станеться.

It is not necessary to lay out a deck on Saturday and Sunday- on these days of the week the cards lie.
Не варто розкладати колоду в суботу та неділю- в ці дні тижня карти брешуть.

Choosing a room in the guest house, you should pay from 1300 rubles, and the apartments will require the guests to lay out from 2000 rubles per day.
Вибираючи кімнату в гостьовому будинку, слід заплатити від 1300 рублів, а апартаменти зажадають від постояльців викласти від 2000 рублів на добу.

Previously required to lay out some money, to buy a lucky ticket.
Раніше було потрібно викладати деяку суму грошей, щоб придбати щасливий квиток.

Because, often, there is no need to lay out a huge amount and buy a modern Smart TV TV.
Тому, часто, немає необхідності викладати величезну суму і купувати сучасний Смарт ТВ телевізор.

A woman should be a mystery, so no need to lay out at once all the information about themselves.
Жінка повинна залишатися загадкою, тому не потрібно викладати відразу всю інформацію про себе.

Fans of these sports are ready to lay out thousands of dollars on trips to places of events.
Шанувальники різних видів спорту готові викладати тисячі доларів на поїздки до місць змагань.

The outbreak is not necessary to lay out a place for the fire bricks, enough to impose the hearth wall.
В осередку не потрібно викладати місце для багаття цеглою, досить обкласти стіни вогнища.

Can you imagine how offensive it is to lay out a tidy sum for a fur coat, and do not even wear it next season because of pest tricks!
Ви уявляєте, як це прикро: викласти кругленьку суму за шубку, а на наступний сезон її навіть не надіти через витівок шкідників!

This is exactly the moment when you must try to lay out the upholstered furniture, making sure that this is the most comfortable sofa for you.
Це саме той момент, коли обов'язково спробувати розкласти м'які меблі, переконавшись в тому, що саме такий диван для Вас- найзручніший.

After that, the products are required to lay out vanillin, baking soda, slaked with apple cider vinegar, poppy seeds and wheat flour of high grade.
Після цього до продуктів потрібно викласти ванілін, харчову соду, погашену яблучним столовим оцтом, макові зерна і пшеничну високосортну борошно.

This does not mean that he needs to lay out the final meaning of his behavior, but all the compliments and gratitude, emotions and reactions must be real.
Це не означає, що потрібно викладати йому кінцевий сенс своєї поведінки, але ось все компліменти і подяки, емоції і реакції повинні бути справжніми.

This utility can quickly create a new workbook to lay out a calendar with specified number of months, and each worksheet contains one calendar month in the new workbook.
Ця утиліта може швидко створити нову книгу, щоб викласти календар із заданою кількістю місяців, і кожен лист містить один календарний місяць у новій книзі.