Що таке РОЗКЛАДАТИ Англійською - Англійська переклад

• decompose
• to lay out
• you lay out
• to break down
• spread

Приклади вживання Розкладати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можете сміло розкладати вогнище.
You can put the fire out.

А ще краще- розкладати ці завдання на ролі.
And it's even better if we divide the tasks according to different roles.

Можете сміло розкладати вогнище.
You can put out the fire.

Але печінка може розкладати тільки приблизно 1 склянку алкоголю за 10 годин.
But the liver can only lay about 1 glass of alcohol in 10 hours.

Можете сміло розкладати вогнище.
You can put out the fires.

Не варто розкладати колоду в суботу та неділю- в ці дні тижня карти брешуть.
It is not necessary to lay out a deck on Saturday and Sunday- in these days of the week lie card.

Можете сміло розкладати вогнище.
Be able to put out a fire.

Якщо ми подивимося на решті частини цієї ж главі, ми бачимо, Павло починає розкладати, як це виглядає.
If we look at the rest of this very chapter, we see Paul begins to lay out what that looks like.

Складати та розкладати ліжечка легко.
Folding and unfolding beds easily.

Наявність залишкового озону, який необхідно розкладати термічно або каталітично.
The presence of residual ozone, which must be decomposed thermally or catalytically.

Пропоную почати розкладати все по поличках.
We suggest that you begin by putting everything on paper.

Перш ніж розкладати ниточки в ящик, визначитеся який спосіб цієї самої розкладки вам найбільш до душі.
Before you lay out the strings in a box, decide which way of this layout you like most.

Ліжко не потрібно розкладати щовечора.
They do not have to be removed each night.

Цей конструкт можна розкладати та складати ще в багато різних комбінацій.
This construct can be decomposed and combined in many different combinations.

Такі препарати рекомендується розкладати під меблями і на шафках.
Such drugs are recommended to lay under furniture and cabinets.

Знайшли гриб, здатний розкладати пластмасу протягом тижнів, а не років;
A fungus has been discovered capable of breaking down plastics in weeks rather than years.

Інтер'єр міні-кухня буде більш функціональним, якщо розкладати для прийому їжі і збирати назад.
Interior mini kitchens It will be more functional, if you lay out for a meal and gather back.

Для цього не рекомендується розкладати на своєму робочому столі шоколад або цукерки.
To this end, it is not recommended to lay on your chocolate candy or desktop.

Запросивши гостей до себе додому, ви поспішаючи починаєте розкладати книги по місцях і мити всі дзеркальні поверхні.
Inviting guests to their homes, you frantically begin to lay out books in places and wash all the mirror surfaces.

Завдяки своїй здатності розкладати мертву речовину тварин і рослин, гриби відіграють важливу роль у біогеохімічних циклах.
Thanks to its ability to break down the dead matter of animals and plants, fungi play an important role in biogeochemical cycles.

Ви можете складати або розкладати рамку однією рукою.
You can fold or unfold the frame with one hand.

Припиняють розкладати фільтр-пакетики з препаратом, тоді, коли вони залишаються на місці розкладання не пошкодженими, тобто гризуни їх не поїдали.
Stop decompose filter bags of drug when they stay in place of decomposition not damaged, so they were not eaten by rodents.

Тільки після цього їх можна розкладати по пакетах і заморожувати.
Only after this, they can be decomposed into packages and frozen.

Розкладати препарат мають право фахівці ветеринарної медицини або інші особи, які пройшли інструктаж по роботі з даним отрутохімікатом під наглядом фахівця ветеринарної медицини.
Decompose drug is eligible to personnel or other persons who have been instructed for working with this toxic chemicals.

Ці рослини токсичні, тому їх потрібно розкладати в недоступних для дітей і тварин місцях.
These plants are toxic, so they need to lay out of reach of children and pets.

Виробляти їх буде заправна станція, яка стане розкладати на складові елементи воду, отриману з місячного льоду, використовуючи для цього сонячну енергію.
To develop them will be gas station, which will decompose on the constituent elements of water received from the lunar ice, using solar energy.

Мангали сконструйовані таким чином, що Ви з легкістю зможете розкладати їх та транспортувати, готувати страви на шампурах, решітці-гриль і вертелі.
Mangals designed so that you can easily decompose them and transported cook meals on skewers, grill and grill spit.

Всі роботи з препаратом проводити у спецодязі, розкладати пакетики із засобом за допомогою гумових рукавичок, пінцетів, пластикових ложок.
All works with drug carry out in overalls, decompose baits with drug with the help of rubber gloves, tweezers, plastic spoons.

Додана можливість визначати ієрархію і розкладати програмну систему на компоненти і подкомпоненти;
Added the ability to define a hierarchy and decompose a software system into components and sub-components.