Що таке РОЗКЛАДАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to decompose
• to decay
• fold out
• biodegrade

Приклади вживання Розкладатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіло почало розкладатися.
The body started to melt.

Вчені в шоці: небіжчики не хочуть розкладатися!
Scientists in shock: the dead do not want to rot!

Так само він повинен легко розкладатися і збиратися.
As well it should be easy to unpack and assemble.

При температурі 296 градусів вона починає розкладатися.
At a temperature of 296 degrees it starts to decay.

Такі меблі можуть розкладатися дитиною самостійно.
Such furniture can be laid out by the child independently.

Пластику необхідно близько 450 років тільки для того, щоб почати розкладатися.
Plastic take 450 years just to begin decomposing.

При необхідності може розкладатися до розмірів повноцінного спального місця.
If necessary, it can be unfolded to a full size bed.

Пластику необхідно близько 450 років тільки для того, щоб почати розкладатися.
Plastic needs about 450 just to start decomposing.

Відмітимо, що пластик може розкладатися до 1000 років.
It's said that plastic can take up to 1000 years to break down.

Як зрозуміло з назви, телескопічні моделі можуть складатися і розкладатися.
As the name implies, telescopic models can fold and unfold.

Завдяки ковзанню коліс, ламелі полотна можуть розкладатися і складатися.
Due to the sliding wheels, the blades can be folded and folded..

Пластику необхідно близько 450 років тільки для того, щоб почати розкладатися.
Plastic takes an average of 450 years to start to degrade.

Деякі з органічних пероксидів можуть розкладатися з вибухом, особливо в замкнутому просторі.
Some organic peroxides may dissolve with an explosion, especially in the closed space.

Натискаєте кнопку по центру екрану і ваш кран почне«розкладатися».
Press a button on the center of the screen and your faucet will"unpack".

Корисна річ може розташовуватися на кухні в складеному вигляді, а розкладатися, коли в ній буде необхідність.
A useful thing can be placed in the kitchen when folded, and fold out when it is needed.

Коли листочок падає на землю, він відразу ж починає розкладатися.
When a single leaf falls on this forest floor, it immediately starts decaying.

Коли кров перестає текти, тіло починає розкладатися, а якщо кров у мозку зупиняється, це може загрожувати життя.
When blood stops flowing, the body starts to decay, and if the blood in your brain stops, it can be life threatening.

Вони містять цукру елементів, а також білки і всі вони можуть розкладатися швидко.
They contain sugar elements as well as proteins and they all can decompose fast.

При нагріванні вище 1350 °C яліміт починає розкладатися на трикальцію алюмінат, оксид кальцію, діоксид сірки та кисень.
On heating above 1350°C, ye'elimite will begin to decompose to tricalcium aluminate, calcium oxide, sulfur dioxide and oxygen.

У середині XIV століття західні та східні частини Чагатая почали розкладатися.
In the middle of the 14th century, western and eastern parts of the Chagatai people began to decompose.

Якщо вона вже почала розкладатися, в ній повзають черв'яки, то чекайте ганьби, збитків, розорення- такий сюжет не обіцяє нічого хорошого сновидцу.
If it has already begun to decompose, it crawling worms, wait shame, loss, ruin- this plot does not bode well for the dreamer.

З найбільш руйнівних елементів цього забруднення є те, що пластик займає тисячі років розкладатися.
Of the most devastating elements of this pollution is that plastics takes thousands of years to decay.

Дерево живці наприклад, коли звалили може зайняти дуже багато часу, щоб розкладатися, і тому тільки деякі з них підходять для компостній купі.
Tree cuttings for example when piled up can take a very long time to decompose and so only a few are suitable for the compost heap.

Якщо довго заварювати чай, не вилучено заварку, то всі корисні речовини починають розкладатися, окислюючись.
If you long to make tea, without removing the tea leaves, that all the nutrients begin to decompose, oxidized.

Пластикові пакети, які ми часто використовуємо в нашому повсякденному житті можуть розкладатися від 100 до 1 тис. років, а пластикові пляшки- від 450 років і більше.
But plastic bags we use in our everyday life take 10-1000 years to decompose, while plastic bottles can take 450 years or more.

Коли до Львову увійшли німецькі війська, вони відчинили усі тюрми, щоб прибрати гори трупів, які вже почали розкладатися.
When German troops entered Lviv, they immediately opened the prisons to clean up the piles of corpses that had already started to decay.

Пластикові пакети, які ми часто використовуємо в нашому повсякденному житті можуть розкладатися від 100 до 1 тис. років, а пластикові пляшки- від 450 років і більше.
Plastic bags we use in our everyday lives take 10-1000 years to decompose, while plastic bottles can take around 450 years or more.

Коли до Львова ввійшли німецькі війська, вони відчинили всі в'язниці для того, щоб прибрати гори трупів, які вже почали розкладатися.
When German troops entered Lviv, they immediately opened the prisons to clean up the piles of corpses that had already started to decay.

Пластикові пакети, які ми часто використовуємо в нашому повсякденному житті можуть розкладатися від 100 до 1 тис. років, а пластикові пляшки- від 450 років і більше.
Even plastic bags we use in our everyday life take anywhere from 10 to 1,000 years to decompose, and plastic bottles can take 450 years or more.

Будь-яке сміття, принесений вітром в колодязь, почне в воді розкладатися і спровокує розвиток гнильних бактерій і виникнення сірководневого запаху.
Any debris brought by the wind into the well, the water will start to decompose and provoke the development of putrefactive bacteria and the occurrence of hydrogen sulfide odor.