Що таке TO LIVE WITH DIGNITY Українською - Українська переклад

• жити гідно
• жити достойно
• жити з гідністю

Приклади вживання To live with dignity Англійська мовою та їх переклад на Українською

We deserve to live with dignity.
Мені вистачає, щоб жити достойно.

Be active. Do not deprive yourself of the opportunity to live with dignity!
Будь активним. Не позбавляй себе можливості жити гідно!

It is impossible to live with dignity in the 200-300 dollars in the 21st century.
Неможливо гідно жити на 200-300 доларів в 21-му столітті.

We are also Namibians and we deserve to live with dignity.
Адже ми- українці- визначна нація і заслуговуємо жити достойно.

People should be able to live with dignity and work productively, despite of the difficult economic situation in the country.
Люди повинні мати можливість гідно жити і продуктивно працювати, незважаючи на складну економічну обстановку в країні.

After all, we- the Ukrainians- are an outstanding nation and deserve to live with dignity.
Адже ми- українці- визначна нація і заслуговуємо жити достойно.

These revenues do not allow to live with dignity, to grow as a person.
Ці доходи не дають можливості гідно жити, розвиватися як особистість.

Millions of our faithful and other committed citizens of Ukraine have for almost 3 months peacefully demanded to live with dignity.
Мільйони наших вірних та інших відданих громадян України майже три місяці мирно вимагали гідного життя.

We have the strong belief that every person has the right to live with dignity, equality, comfort and independence.
Він вважає, що кожен має право на життя з гідністю, повагою, вибором, справедливістю та незалежністю.

Only the restoration and subsequent development of the economy, the change in the current economic model will allow Ukrainians to live with dignity.
Тільки відновлення і подальший розвиток економіки, зміна нинішньої економічної моделі дозволять українцям жити гідно.

Anti-abortion laws are an attack on our right to live with dignity and decide what happens to our bodies.
Закони, що забороняють аборти,- це атака на наше право жити з гідністю та вирішувати, що повинно статися з нашими тілами.

Poverty is not only an economic problem; it is a multi-dimensional phenomenon that includes the lack of a sufficient income and basic ability to live with dignity.
Бідність- це не лише економічне питання, це, скоріше, багатовимірне явище, яке включає низький дохід та відсутність можливостей для гідного життя.

The basic longing to live with dignity, the fundamental desire to have control of our lives and our future, and to want to be a part of determining the course of our communities and our nations- these yearnings are universal.
Просте прагнення жити гідно, головне бажання контролювати власне життя й майбутнє та бажання бути частиною процесу, що визначає курс населення і народів- ці прагнення є універсальними.

Pain is not normal and people should not be deprived of their right to live with dignity until the last breath.
Біль- це не норма і не можна забирати в людей їхнє право жити гідно до останньої миті.

Those of us who are friends of Israel must understand that true security for the Jewish state requires an independent Palestine- one that allows the Palestinian people to live with dignity and opportunity.
Ті з нас, що є друзями Ізраїлю, повинні усвідомлювати, що справжня безпека для єврейської держави вимагає існування незалежної Палестини, яка вільно розвивається та в якій палестинський народ живе з гідністю.

The Church stands at the side of all who work to defend each person's right to live with dignity, first and foremost by exercising the right not to emigrate and to contribute to the development of one's country or origin.
Церква підтримує усіх тих, хто прагне захистити право кожного на гідне життя, насамперед користуючись правом не емігрувати, щоб спричинитися до розвитку країни свого походження.

Speaking from the stage of Maidan, he pointed out that Ukraine is united, because both the east and west care about the same issues and people similarly aspire to live with dignity in a decent country.
Виступаючи зі сцени Майдану він наголосив, що Україна- єдина. Бо і на сході, і на заході людей хвилюють однакові проблеми і у них однакові прагнення- гідно жити в гідній країні. І скрізь люди втомилися від влади Януковича.

This means not only that the killing will stop, and the fact that now every homeless dog is not just a chance to live with dignity and without their diseased dog's life, but also to find a family that can give it a shelter.
Це означає не тільки те, що вбивства припиняться, а і те, що тепер у кожного безпритульного песика з'явиться шанс не просто прожити достойно і без хвороб своє собаче життя, а і знайти сім'ю, яка зможе дати йому притулок.

Self-reliance refers to the ability of individuals, households or communities to meet their essential needs and enjoy their human rights in a sustainable manner and to live with dignity,” said Pablo Mateu, the UNHCR Representative in Ukraine.
Самозабезпечення- це здатність окремих осіб, родин або спільнот задовольняти свої основні потреби, користуватися своїми правами людини і жити гідно»,- зазначив Пабло Матеу, Представник УВКБ ООН в Україні.

Everyone has the right to live with respect and dignity.”.
Кожна людина має право жити з повагою і гідністю.”.

Transgender and gender non-conforming New Yorkers deserve the right to choose how they identify and to live with respect and dignity,” said Mayor Bill de Blasio in a statement.
Трансґендерні і небінарні ньюйорківці заслуговують права вибирати, як вони себе ідентифікують, і жити з повагою і гідністю»,- заявив мер Білл де Блазіо в заяві.

Transgender and gender non-conforming New Yorkers deserve the right to choose how they identify and to live with respect and dignity,” New York Mayor Bill de Blasio said Monday.
Трансґендерні і небінарні ньюйорківці заслуговують права вибирати, як вони себе ідентифікують, і жити з повагою і гідністю»,- заявив мер Білл де Блазіо в заяві, опублікованій в понеділок.

Transgender and gender non-conforming New Yorkers deserve the right to choose how they identify and to live with respect and dignity,” de Blasio asserted this week in a statement to the press.
Трансґендерні і небінарні ньюйорківці заслуговують права вибирати, як вони себе ідентифікують, і жити з повагою і гідністю»,- заявив мер Білл де Блазіо в заяві, опублікованій в понеділок.

Transgender and gender non-conforming New Yorkers deserve the right to choose how they identify and to live with respect and dignity,” Mayor Bill de Blasio said in a statement released Monday.
Трансґендерні і небінарні ньюйорківці заслуговують права вибирати, як вони себе ідентифікують, і жити з повагою і гідністю»,- заявив мер Білл де Блазіо в заяві, опублікованій в понеділок.

I wish to live my life with dignity!
Я бажаю гідно прожити своє життя!

Palestinians and Israelis should be able to live in peace, with dignity.
Ізраїльтяни і палестинці мають право жити в мирі, безпеці та гідності.

This right is critical to enabling all people who can get pregnant to fully exercise their human rights and to live their lives with dignity.
Це право є надзвичайно важливим для того, щоб дати змогу всім людям, які можуть завагітніти, повною мірою реалізовувати свої права і проживати своє життя з гідністю.

It is always worth remembering that life is short and it is necessary to live it with dignity, in accordance with conscience, so that it is not painful and embarrassing for committed misconduct.
Варто завжди пам'ятати про те, що життя коротке і потрібно прожити його гідно, по совісті, щоб не було боляче і соромно за скоєні проступки.

This is the process of familiarizing people with the mechanisms that they need in order to live in safety and with dignity.
Це процес ознайомлення людей з механізмами, які їм необхідні для того, щоб жити в умовах безпеки та з почуттям гідності.