Приклади вживання To maintain life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to maintain life, we must eat.
Щоб зберігати життя, ми повинні їсти.It is believed that three-dimensional space is necessary to maintain life.
Mankind, extracting from nature all necessary him to maintain life and production, returns back to nature of the waste.
Людство, вилучаючи з природи все необхідне йому для підтримання життєдіяльності та виробництва, повертає назад у природу відходи.It is believed that three-dimensional space is necessary to maintain life.
Заведено вважати, що тривимірний простір необхідно для підтримки життя.That natural hand-harvested ocean salt alone helps to maintain life, neutralizes toxins and detrimental bacteria, and enhances all our organic function.
Ця натуральна вручну зібрана морська сіль допомагає підтримувати життя, нейтралізує токсини, шкідливі бактерії, і підсилює всі наші функції організму.A nitrogen cycle is thus set up in nature which enables plants and animals to maintain life.
Тому в природі існує азотний цикл, що дозволяє підтримувати життя рослинам і тваринам.Biodiversity is essential to maintain life on earth and has important social, economic, scientific, educational, cultural, recreational and aesthetic values.
Біологічне різноманіття(біорізноманіття) є визначальним для підтримки життя на планеті та має надзвичайно важливе екологічне, генетичне, соціальне, економічне, наукове, освітнє, культурне, рекреаційне й естетичне значення.Important, because without them chemical reactions would occur too slowly to maintain life.
Вони абсолютно необхідні, тому що без них реакції в клітках протікали б дуже повільно і не могли підтримувати життя.The main task of the Executive Committee of the Lviv Regional Council-National Rada is to maintain life support and order in the region, facilitating in sending activists to Kyiv, the Kyiv Maidan everything you need.
Головним завданням виконавчого комітету Львівської обласної ради-Народної Ради є підтримання життєзабезпечення та правопорядку на території області, сприяння у відправці активістів до Києва, забезпечення Київського Майдану всім необхідним.Important, because without them chemical reactions would occur too slowly to maintain life.
Вони абсолютно необхідні, тому що без них реакції в клітинах протікали б занадто повільно і не могли підтримувати життя.France legalised“passive euthanasia” in 2005, where treatment, needed to maintain life is withheld or withdrawn, but the government has refused to go further and allow full euthanasia, or assisted suicide, despite the huge public support.
У 2005 році Франція легалізувала"пасивну евтаназію", тобто, коли лікування, необхідне для підтримання життя- припиняється, але уряд відмовився йти далі і дозволити повну евтаназію або допомогу самогубству, незважаючи на величезну громадську підтримку.Let's formulate it easier:metabolism and is the ability of your body to burn calories to maintain life.
Сформулюємо простіше:обмін речовин і є здатність вашого організму спалювати калорії для підтримки життя.According to scientists, the migration of lithospheric plates helps to maintain life on Earth, dumping excess heat.
На думку вчених, міграція літосферних плит допомагає підтримувати життя на Землі, скидаючи надлишки тепла.Another exciting prospect isto use electric bacteria to probe fundamental questions about life, such as what is the bare minimum of energy needed to maintain life. .
These verge on untreatable infections” where the only option may be supportive care-fluids and sometimes machines to maintain life to give the patient a chance to recover, Schuchat said.
Ці межі не піддаються лікуванню інфекцій", де єдиним варіантом може бути підтримуюча терапія- рідини,а іноді і машини для підтримання життя, дати пацієнту шанс на одужання, Доктор Schuchat говорить.I need only the energy of the sun- in order not to experience the cold and not fall asleep along the way, the wind- not to forget about movement, water and bread-to remember that I have to maintain life in myself, and sand- to experience pleasure.
Мені потрібна тільки енергія сонця- щоб не відчувати холоду і не засипати по шляху, вітер- щоб не забувати про рух, вода і хліб- щоб пам'ятати про те,що я повинен підтримувати в собі життя, і пісок- щоб відчувати насолоду.Or do they view blood as blood,with all its sustaining characteristics essential to maintaining life in cellular tissues?
Або вони розглядають кров як кров зусіма її стійкими характеристиками, необхідними для підтримки життєдіяльності в клітинах тканини?In order to maintain all life processes, a person needs energy.
And those who continue to maintain animal life style will be got rid of.
To maintain the life of any man against his or her will is an absolute humiliation.
Підтримувати в людині життя всупереч його волі- це абсолютне приниження.Taurus is a dedicated partner and parent who really knows how to maintain family life stable.
Taurus is a dedicated partner andparent who really knows how to maintain family life stable.
Телець дуже відданий партнер і батько(мати), який(яка) знає, як зберегти сімейне життя стабільним.In order to maintain this life of extreme hyper-surveillance there are people who must deal in death.
Щоб підтримувати це життя екстремального спостереження, існують люди, які мають справу зі смертю.For this reason the body has everything needed to maintain its life and to exist in Nature as an integral and independent phenomenon.
Тому у тіла є все необхідне для того, щоб підтримувати свою життєдіяльність та існувати в природі як цілісна незалежна система.We now know that sighs are vital to maintain our life cycle in the lungs.
Ми вже знаємо, що зітхання життєво необхідні для підтримки нашого життєвого циклу в легенях.It develops due to the fact that a person uses more food than necessary to maintain his life.
Суть його полягає в тому, що людина їсть набагато більше, ніж йому потрібно для підтримання життєдіяльності.
