Що таке TO MAKE AN INFORMED DECISION Українською - Українська переклад

• прийняти обгрунтоване рішення
• прийняти зважене рішення
• прийняти обґрунтоване рішення

Приклади вживання To make an informed decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now you have all the information to make an informed decision.
Тепер у вас є вся інформація, щоб прийняти зважене рішення.

Such allows you to make an informed decision before picking any server.
Це дозволяє приймати обгрунтоване рішення перед вибором будь-якого сервера.

So it's good to be aware of both to make an informed decision.
Так що це добре, щоб бути в курсі і прийняти обґрунтоване рішення.

The results will help to make an informed decision on prevention and reducing risk in the early diagnosis of cancer.
Результати допоможуть прийняти зважене рішення щодо профілактики і зменшення ризику при ранній діагностиці раку.

Unfortunately in this conversation the client was not given enough information to make an informed decision.
В цей період виборці не отримали достатньо інформації для прийняття усвідомленого рішення.

Voters should be able to make an informed decision on Election Day.
Загалом виборці мали можливість зробити поінформований вибір у день голосування.

It is merely information, historical, secular and scientific, that we all need in order to make an informed decision.
Усі ми потрібні лише інформаційним, історичним, світським та науковим, щоб прийняти обгрунтоване рішення.

Were we not entitled to be able to make an informed decision on what to believe?
Хіба ми не мали права приймати зважене рішення щодо того, у що вірити?

Knowledge of the necessity degree and predictable amount of work, allows the customer to make an informed decision;
Знання ступеня необхідності і прогнозованих обсягів робіт, дозволяє замовнику приймати обґрунтоване рішення;

As everyone knows, I took the time to make an informed decision about my future after my last Bayern Munich match.
Всі знають, що я взяв час, щоб зробити зважене рішення про своє майбутнє після останнього матчу за Баварію.

By familiarising yourself with some basic information about the various options available, you will be able to make an informed decision.
Ознайомившись з деякою базовою інформацією про різні доступні варіанти, ви зможете прийняти обгрунтоване рішення.

As everyone knows, I took the time to make an informed decision about my future after my last Bayern Munich match.
Як всі знають, я взяв час, щоб прийняти усвідомлене рішення про своє майбутнє після моєї останньої гри за"Баварію".

Medication also comes with side effects and other drawbacks so it's important to learn all the facts to make an informed decision.
Він також поставляється з побічними ефектами та іншими недоліками, тому важливо вивчити всі факти, щоб зробити обгрунтоване рішення.

As everyone knows, I took the time to make an informed decision about my future after my last Bayern Munich match.
Як всі знають, я взяв час, щоб ухвалити усвідомлене рішення щодо свого майбутнього після моєї останньої гри за"Баварію".

Reading the label before purchasing hand sanitizer can provide essential information needed to make an informed decision.
Перевіряючи етикетку перед покупкою антибактеріального засобу для рук, ви отримуєте важливу інформацію, необхідну для прийняття поінформованого рішення.

Reading these policies will help you to make an informed decision about whether to provide your information to a given site.
Ознайомлення з цими політками допоможе Вам прийняти інформоване рішення про надання Вашої інформації на певному сайті.

But if you want to maximise your opportunities and get the most out of your experience, it is crucial to make an informed decision about where to study.
Але якщо ви хочете максимізувати свої можливості та максимально використати свій досвід, важливо прийняти обгрунтоване рішення про те, де і на кого навчатися.

In order to make an informed decision on investing in housing through forward contracts, buyers must take into account all these risks,” warned the commission.
Щоб ухвалити зважене рішення щодо інвестування в об'єкти житла через форвардні контракти, покупці повинні враховувати всі ці ризики»,- попередили в комісії.

We want you to be clear about information we collect and to make an informed decision about how it should be used.
Ми хочемо, щоб ви чітко уявляли, яку інформацію ми збираємо, і інформовано приймали рішення про те, як вона повинна застосовуватися.

The responsibility to decide whether or not these children will undergo surgeries then falls to parents, who are often not provided with adequate information to make an informed decision.
Тоді відповідальність за вибір, проходити чи ні цим дітям хірургічні операції, лягає на батьків, які часто не мають повної інформації для прийняття зваженого рішення.

You can compare each policy giving you the information you need to make an informed decision about your travel insurance needs.
Ви можете порівняти кожну політика дає вам інформацію, необхідну для прийняття обгрунтованого рішення про ваші потреби страхування подорожей.

The suggestion of a person is also affected by a state of increased communication, poor information on the topic that has arisen, intimate predisposition to the suggestive effect, lack of time to make an informed decision.
На сугестивність людини також впливає стан підвищеної комунікативності, слабке інформування щодо виниклої темі, інтимна схильність до вселяє впливу, брак часу, щоб прийняти зважене рішення.

At the same time, the critical situation does not allow to make an informed decision on the prevention of ecological catastrophe of European scale.
В той же час, критична ситуація не дозволяє з прийняттям зваженого рішення щодо запобігання екологічній катастрофі європейського масштабу.

We believe that viewing monthly photo coverage would give the impression of the quality of construction work performed at the Erkel Residences Residential Complex and allow you to make an informed decision on purchasing an apartment.
Сподіваємося, що перегляд фотозвіту, який ми будемо давати щомісяця, дозволить Вам оцінити якість будівельних робіт ЖК"Erkel Residences" та прийняти рішення стосовно купівлі квартири.

The problem lies here: people do not have all the information to make an informed decision, and the mass media's propaganda only present them with the so-called“positive” aspects of the implants.
Проблема полягає тут: Люди не мають повної інформації, щоб прийняти обґрунтоване рішення, а пропаганда в засобах масової інформації представляє їм тільки так звані“позитивні” аспекти імплантантів.

Personally, I plan to pay close attention to the presidential race, and I will try to make an informed decision about who to vote for in November.
Особисто, Я планую звернути пильну увагу на президентських перегонах, і я постараюся, щоб прийняти обгрунтоване рішення про те, за кого голосувати в листопаді.

But the person asked is in a worse position to make an informed decision, and so may need to gather data to be comfortable with taking on this accountability.
Але людина, яку про це просять, перебуває в гіршому становищі, адже їй треба прийняти компетентне рішення, і тому їй потрібно буде зібрати інформацію для того, щоб не відчувати дискомфорту, беручи на себе цю відповідальність.

With alternatives to payment and trading platforms, UK FX brokers offer traders within the UK Forex market an opportunity to make an informed decision based on the principals and preferences of their businesses and trade instruments.
З альтернативами платіжним і торговим платформам, британські FX брокери пропонують трейдерам на ринку Forex Великобританії можливість прийняти обгрунтоване рішення на основі принципів та переваг свого бізнесу та торгових інструментів.

If you need to prepare for the planned inspection of supervisory authorities or to ensure serviceability of networks and protect them from unforeseen emergencies, to make an informed decision on the need and feasibility of repair work, then order the carrying out of electrical measurements in our company.
Якщо вам необхідно підготуватися до планової перевірки наглядових органів або ж переконатися в справності електромереж і їх захисту від непередбачених аварійних ситуацій, прийняти зважене рішення про необхідність і доцільність ремонтних робіт, то замовляйте проведення електровимірювань в нашій компанії.

Six weeks elapsed between the first ultrasound scan indicating the possibility that the foetus might be deformed and the results of the amniocentesis, too late for her to make an informed decision on whether to continue the pregnancy or to ask for a legal abortion, as the legal time limit had by then expired.
Шість тижнів пройшло з часу першого ультразвукового дослідження, яке виявило можливість того, що плід міг би бути деформованим, та результатами амніоцентизу, тобто занадто пізно, щоб приймати обдумане рішення чи продовжувати вагітність, чи просити здійснення законного аборту, хоча законний термін уже закінчився.