Що таке TO MAKE CLEAR Українською - Українська переклад

• ясно дати зрозуміти
• прояснити
• внести ясність
• чітко дати зрозуміти
• роз'яснити
• чітко давати

Приклади вживання To make clear Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to make clear.
Хочу внести ясність.

So what I'm going to go ahead here and offer Alana is a little name tag, to make clear what role you're playing.
Так що я збираюся йти вперед тут і запропонувати Алана трохи ім'я тега, щоб зробити ясно, яку роль ви граєте.

I want to make clear.
Я хочу внести ясність.

I want to make clear that I am not denying the existence of anything;
Я хочу прояснити, що не заперечую існування чого-небудь;

And I want to make clear.
Я хочу внести ясність.

I want to make clear, however, that this donation is not a political act.
Я хочу ясно дати зрозуміти, що це пожертва- не політичний акт.

Professor Hansen: I would like to make clear why this is extremely important.
Анкерберг: Я б хотів прояснити, чому це так важливо.

You can share any animated image on social networks to make clear the things you like.
Ви можете поділитися будь анімоване зображення в соціальних мережах, щоб зробити ясним, що вам подобається.

The club wishes to make clear Jose leaves us on good terms and.
Клуб хоче прояснити, що Жозе покидає нас, зберігши хороші відносини.

Canada is ready and prepared to consider all options to make clear on whose side we stand.”.
Канада готова і підготовлена розглянути всі можливості, щоб дати чітко зрозуміти, на чиєму вона боці”.

He sent his agents to make clear that this is what he wanted and demanded.
Для цього“послав своїх агентів, аби дати зрозуміти, що це те, чого він хотів і вимагав”.

The United States and European Union also need to adopt a tough-love approach with Ukrainian leaders to make clear that failure to deal with corruption will come at a price.
США та Європейський союз також мусять обрати суворий підхід до українських лідерів, аби дати зрозуміти, що неспроможність у боротьбі з корупцією досить дорого їм коштуватиме.

He showed me how to make clear goals and clear ways to measure success.
Він показав, як намітити чіткі цілі та чіткі способи, щоб досягти успіху.

The point of the experience was not for the brother of Jared to learn how to make clear stones- the point was for him to make a decision.
Сенс досвіду полягав не в тому, щоб брат Яреда навчився робити прозорі камені- сенс полягав у тому, щоб він прийняв рішення.

The West needs to make clear that the latest sanctions will not be the last if Moscow's aggression is not rapidly terminated.
Захід повинен ясно дати зрозуміти: ці санкції не стануть останніми, якщо агресія Москви не припиниться найближчим часом».

The government is essentially clarifying the Crimes Act to make clear that online activity can amount to stalking and intimidation.
Уряд, по суті, уточнення в закон, щоб ясно дати зрозуміти, що інтернет-активність може скласти для переслідування і залякування.

He thus wishes to make clear to what extent the truth about the family is part of God's Revelation and the history of salvation.
Таким способом Він бажав прояснити, до якої міри правда про сім'ю є частиною Божого Об'явлення й історії спасіння.

You must constantly explain, constantly educate, constantly attempt to make clear to your fragmented national comrades what is at stake.
Ви повинні постійно пояснювати, постійно виховувати, постійно намагатися дати зрозуміти вашим відірваним товаришам по нації, що для них є загрозою.

The EU, US, and others need to make clear that they do not support such arbitrary measures against the media and encourage President Poroshenko and his government to respect media freedom even if they disagree with the coverage by certain outlets.”.
ЄС, США й інші мають чітко дати зрозуміти, що не підтримують такі довільні заходи щодо засобів масової інформації і заохочувати президента Порошенка і його уряд поважати свободу ЗМІ, навіть якщо вони не згодні з висвітленням деяких із них».

The expert environment of the Republic of Moldova is not ready at the moment to make clear forecasts regarding further developments in the country in the short term.
Експертне середовище РМ на даний момент не готово робити чітких прогнозів стосовно подальшого розвитку подій в країні в короткостроковій перспективі.

I think it's very important to make clear that Russia any more will not get anything in Ukraine.
Я думаю, що дуже важливо чітко дати зрозуміти, що Росія більше нічого не здобуде в Україні.

Nevertheless, going down to the level of one dominant mode of production, we lose the ability to make clear local distinctions, which are not important on a larger scale.
Але спускаючись"донизу" на рівень одного домінуючого способу виробництва, ми втрачаємо здатність проводити чіткі локальні розрізнення, неважливі у ширшому масштабі.

It is consequently in Mr. Trump's interest to make clear to Moscow that any further attacks will trigger a strong response from the United States.".
Отже, в інтересах пана Трампа дати зрозуміти Москві, що будь-які подальші напади викликатимуть рішучу реакцію Сполучених Штатів».

In October Amnesty International called on the Ukrainian authorities to make clear to their subordinates that police abuse will be subject to criminal investigation.
У жовтні Amnesty International закликала українську владу роз'яснити своїм підлеглим, що зловживання міліції будуть піддаватися кримінальному розслідуванню.

We respect Great Britain's decision but we also want to make clear that the other 27(member states) are banking on a safe and prospering Europe," the German chancellor said.
Ми поважаємо рішення Великобританії, але ми також хочемо ясно дати зрозуміти, що інші 27 країн-членів ЄС роблять ставку на безпечну і квітучу Європу»,- зазначила канцлер Німеччини.

Spain has asked for changes to the withdrawal treaty and the declaration on a new EU-UK relationship to make clear any decisions about the disputed British overseas territory of Gibraltar would only be taken in direct talks with Madrid.
Мадрид зажадав внесення змін до угоди і політичну декларацію про нові стосунки між ЄС і Великою Британією, щоб роз'яснити, що будь-які рішення про спірну британську заморську територію Гібралтар будуть прийняті тільки через прямі переговори з Мадридом.

For its part, the Ukrainian government should continue to make clear to Moscow that its motivation for seeking to draw closer to NATO is Euro-Atlantic integration, not anti-Russian.
Зі свого боку, український уряд повинен продовжувати давати зрозуміти Москві, що мотивація щодо більш тісних відносин з НАТО є євроатлантичною інтеграцією і не є антиросійською.

We respect Great Britain's decision but we also want to make clear that the other 27(member states) are banking on a safe and prospering Europe,” Merkel said.
Ми поважаємо рішення Великої Британії, але ми також хочемо ясно дати зрозуміти, що інші 27(держав-членів) роблять ставку на безпечну та процвітаючу Європу”,- заявила канцлер Німеччини.

We respect Great Britain's decision but we also want to make clear that the other 27(member states) are banking on a safe and prospering Europe,” Merkel said.
Ми поважаємо рішення Великобританії(про вихід з Євросоюзу- Ред.), але ми також хочемо ясно дати зрозуміти, що інші 27 країн-членів ЄС роблять ставку на безпечну та розвинену Європу»,- зазначила Меркель.