Що таке TO MAKE FUN Українською - Українська переклад

• пожартувати
• висміяти
• висміювати
• познущатися

Приклади вживання To make fun Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you like to make fun of others?
Чи любите пожартувати з інших?

Martynov was unremarkable personality, on which everyone loved to make fun.
Мартинов був непримітною особистістю, над якою все любили кепкувати.

Do you like to make fun of others?
Ви любите пожартувати з інших?

In addition Max is waited by a team of cooks who will not miss the chance to make fun of the newcomer.
Крім цих босів на кухні Макса чекає команда кухарів, які не втратять шансу познущатися з новачка.

The goal is to make fun of the victim.
Причиною є глузування з жертви.

And people value the ability of a person to make fun of himself.
А ще люди цінують уміння людини пожартувати над самим собою.

We don't want to make fun of victimized people.
Ми не хотіли смішити людей суржиком.

That is how Giraud began to film a movie designed to make fun of such an attitude to work.
От і взявся Жиро за зйомки фільму, покликаного висміяти подібне ставлення до роботи.

People like to make fun of this on the Internet.
В мережі люблять глузувати з цієї теми.

You do not need to find a healer and pharmacist to make fun of your plight and not take your word for it.
Вам не потрібно знаходити цілителя і фармацевта, щоб сміятися над вашим тяжким становищем і не прийняти свого слова.

They manage to make fun of even the Dragon, which is most powerful, resilient and agile.
Їй вдається висміяти навіть ДРАКОНА, який є наймогутнішим, витривалим і спритним.

Not being afraid to make fun of myself.
Що не треба боятися пожартувати над самим собою.

I wanted to make fun of him and as a mirror to show how it diminishes the value of other people,” said gallery owner newspaper.
Я хотів пожартувати над ним і як в дзеркалі показати, як він применшує значення інших людей»,- заявив галерист газеті.

He's not afraid to make fun of himself.
Він не боїться сміятися над собою.

Maybe only to make fun of the neighbors or his own son.
Можливо, тільки щоб познущатися над сусідами або власним сином.

He's not afraid to make fun of himself.
Що не треба боятися пожартувати над самим собою.

So he decided to make fun of the main character Anton Gorodetsky.
Так він вирішив пожартувати над головним героєм Антоном Городецьким.

It's not afraid to make fun of itself.
Я вважаю, що не треба боятися пожартувати над самим собою.

Evidently trend books- to make fun old attempts of some scientists to research different national"spirits","popular holy things","not falsified popular types and worldviews.".
Видно тенденцію книжки- висміяти застаріле намагання деяких учених до вишукування різних національних«духів»,«народних святощів»,«несфальшованих народних типів і світоглядів».

Do you like to make fun of others?
Чи любите Ви пожартувати над іншими?

The easiest way to make fun of themselves or others is ironic.
Найпростіший спосіб пожартувати над собою або оточуючими- це іронія.

How to use your computer to make fun of your friends and colleagues?
Як за допомогою комп'ютера пожартувати над друзями і колегами?

She was supposed to make fun of Kim Jong-Nam, sprayed him in the face“baby oil”.
Вона повинна була нібито пожартувати над Кім Чен Намом, бризнувши йому в обличчя“дитяче масло”.

The developers have plenty to make fun of the poor zombies. Download the file.
Та вже, розробники досхочу познущалися над бідними зомбі. Завантажити файл.

When Tkachenko began to make fun of him he struck her several times with a knife and strangled her with his hands.
Коли Ткаченко стала висміювати його, він завдав їй кілька ударів ножем і задушив руками.

But if it comes to someone's head to make fun of them, especially publicly, you will gain an enemy for life.
Але якщо кому-небудь прийде в голову висміяти їх, особливо публічно,- ви придбаєте собі ворога на все життя.

Also, the actress decided to make fun of themselves:"And again, I dismissed the official representative of Cameron Diaz".
Також актриса вирішила пожартувати над собою:"І ще: я звільняюся з посади речника Камерон Діаз".

The authors of the modified symbol, apparently, wanted to make fun of the fact that Trump is fond of playing golf, and hint at the scandal about his relations with Russia.
Автори зміненого символу, мабуть, хотіли пожартувати над тим, що Трамп захоплюється грою в гольф, і натякнути на скандал про його можливі зв'язки з Росією.

Such unsafe partners do not hesitate to make fun of you with others, to find fault with any trifles, to think of something.
Подібні небезпечні партнери не соромляться висміювати вас при інших, чіплятися до будь-якої дрібниці, що-небудь додумувати.

If you have got a show you would like us to make fun of, please let us know, and we will check it out and do a pretty crappy review of it.
Якщо у вас є показати вам, хочете, щоб ми висміювати, будь ласка, повідомте нам, і ми перевіримо його і зробити досить паскудний огляд цього.