Що таке ВИСМІЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ridicule
• make fun
• mock
• to deride
• ridiculing
• ridiculed
• making fun

Приклади вживання Висміювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я буду висміювати його.
I will outlast him.

Висміювати, підсміюватися, потішатися, жартувати над кимось л.
Ridicule, laugh, make fun, joke smb.

Ти сказав висміювати тебе.
You said to mock you.

Ми не хочемо висміювати чи принижувати жодного Свідка Єгови особисто;
We do not intend to ridicule or belittle individual Jehovah's Witnesses;

Не можна висміювати інших.
One should not make fun of others.

Схоже, однак, що Путін має мету серйознішу, аніж просто висміювати Захід.
But Putin appears to have a more serious objective than simply mocking the West.

Я не хочу висміювати атеїстів.
I don't want to castigate atheists.

Чи не таврувати їх, ненавиджу їх, висміювати їх і сміються над ними.
Don't stigmatize them, hate them, ridicule them and laugh at them.

Райс студенти будуть висміювати їх дитячим учителем протягом восьми місяців.
Rice students would ridicule their childish teacher for eight months.

Якщо ви спробуєте публічно розмірковувати, то, цілком можливо, вас будуть висміювати.
If you try to reason publicly, then, quite possibly, you will be ridiculed.

Яким чином дозволялося висміювати те, що було священним?
How can you pillage what is sacred?

Не можна провокувати, не можна ображати віру інших людей, не можна висміювати віру.
We cannot provoke, we cannot insult the faith of others, we cannot mock faith.

Кріс Коламбус вважав, що висміювати таким чином дівчинку- не добре.
Chris Columbus thought that making fun of a girl in such a way- not good.

Якщо ви спробуєте публічно розмірковувати, то, цілком можливо, вас будуть висміювати.
If you try to reason publicly, then, quite possibly, they will make fun of you.

Висміювати акторів або спроба нашкодити його героєві не є ні добрим, ні забавним.
Making fun of actors or attempting to break their character is neither witty nor amusing.

Не можна провокувати, не можна ображати віру інших людей, не можна висміювати віру.
You cannot provoke, you cannot insult the faith of others, you cannot make fun of the faith.

І вони будуть говорити про нас, висміювати нас, і ставитися до нас, як фанатиків, поки ми не згодні.
And they will talk about us, ridicule us, and treat us like bigots until we agree.

Ви не повинні висміювати Його або відмовлятися від Нього, бо ви будете шкодувати про це рішення всю Вічність.
You must not ridicule it or discard it, for you will regret this decision for eternity.

Спочатку прокремлівська дезінформаційна кампанія почала висміювати надані Великою Британією докази.
First, the pro-Kremlin disinformation campaign started ridiculing the evidence provided by the UK.

Ти можеш всього мене висміювати як ти захочеш але є певна пані хто думає, що це жахливо сексуально.
You can mock me all you want, but there's a certain lady who thinks it's darn sexy.

Цікава особливість: чим більше Верблюд любить кого-то, тим більше буде висміювати об'єкт своєї любові.
An interesting feature: the more the Camel loves someone, the more he will ridicule the object of his love.

Подумаймо двічі перед тим, як висміювати когось- кепкуймо з інших тільки так, як ми би кепкували із самих себе.
Let's think twice before mocking someone-- and let's only mock others as we would mock ourselves.

Ретельна дисципліна приносить багатообіцяючі результати, тому дайте висміювати тести, якомога більшу кількість.
Careful discipline brings about promising results, so give ridicule tests, the greatest number of as you can.

Релігії- це респектабельні форми мислення і віри, однак їх можна вільно аналізувати, критикувати і навіть висміювати».
Religions are respectable forms of thought and belief but they can be freely analyzed, criticized, and even ridiculed.".

Вам не доведеться звертатися до лікаря і фармацевта, який буде висміювати ваше лихо і не візьме на ваше слово.
You do not have to contact a physician& pharmacist, who will make fun of your distress& will not take your word for it.

Багато хто з тих самих людей будуть висміювати віру в Ісуса Христа, що є єдиним істинним Богом, або навіть саму віру в Творця.
Many of those same people will ridicule a belief in Jesus Christ being the one true God, or even the very belief in a Creator.”.

Отже, цього роду критицизм, що є в нас,- це лише свобода критикувати інших, висміювати інших, реагувати на інших.
So with this kind of criticism that we have, it's only freedom we have is to criticize other, make fun of others, react to others.

Як тільки ви бачите методи в дії, ви будете приголомшені і готові перейти в усьому дії, більш конкретно всі гроші висміювати.
Once you see the techniques in action, you will be dumbfounded and ready to jump in all the action, more specifically all the money making fun.

Звичайно, насправді в«индивидуалистическую роздробленість», яку так люблять висміювати препода-Ватель і експерти, ніхто не вірить.
Of course, nobody actually believes in the sort of“atomistic individualism” that professors and pundits like to deride.

Одрі робить задоволення від її друзів стільки, скільки її друзі висміювати один одного, але вона буде часто врятувати її найбільш їдкі критичні зауваження для Рассела.
Audrey does not make fun of her friends as much as her friends make fun of each other, but she will frequently save her most-biting criticisms for Russell.