Що таке НАСМІШОК Англійською - Англійська переклад

• ridicule
• of mockery
• of derision

Приклади вживання Насмішок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роки насмішок.
Ages of ridicule.

Вибраний випадковий союзник також набуває Taunt для насмішок 1.
The chosen random ally also gains Taunt for 1 taunt.

Не потрібно насмішок і слів!
You do not need to ridicule and words!

Нехай уста також постять від безчесних розмов і насмішок».
Let the mouth also fast from disgraceful speeches and railings.

Через свої переконання він часто був об'єктом насмішок з боку своїх товаришів по службі.
He was often the subject of ridicule from his co-soldiers.

Сайт Delfi був названий джерелом жорстоких і зарозумілих насмішок.
Delfi was named as a source of brutal and arrogant mockery.

Соціальна тривожність(боязнь насмішок, засудження, чутливість до чужої думки).
Social anxiety(fear of mockery, judgment, sensitiveness to the people's views).

Нехай уста також постять від безчесних розмов і насмішок.”.
Let the mouth, too, fast from disgraceful speeches and railing.”.

Дуже боїться насмішок, але часто піддається їм, бо не може вчасно дати відсіч.
He is very afraid of ridicule, but he is often subjected to it, since he cannot fight back in time.

При Трампі Америка перетворилася зі світового лідера на об'єкт насмішок.
America under Trump has gone from being a world leader to an object of derision.

Усно ви можете почути зітхання, бурмотіння або звуки насмішок, коли ви пропонуєте провести час разом.
Verbally, you may hear sighs, mumbling or sounds of derision when you suggest spending time together on that occasion.

Особи, які страждають від неприємний запах з рота може часто стати предметом насмішок.
A person suffering from bad breath can often become a subject of ridicule.

Жінка розповідала в листі, як вона страждає від насмішок чоловіка, який бачить в її захопленні якусь примху.
A woman told me in a letter how she suffers from the ridicule of her husband, who sees in her enthusiasm some kind of fad.

Після початку спілкування люди племені Ава навіть знайшли привід для насмішок над фотографом.
After they have got to know him, Awás even found a reason for ridiculing the photographer.

Незалежно від мук, знущань, страждань і насмішок, які ви можете терпіти через цю Місію, пам'ятайте, що ця Праця- Моя.
Whatever torment, abuse, suffering and ridicule you may endure, because of this Mission, remember that this Work is Mine.

Наприклад, відеоролик проти Навального зник з YouTube протягом декількох днів після цілого хору насмішок.
The Navalny attack video, for example, disappeared from YouTube within days following a chorus of mockery.

Часто очевидці НЛО стають об'єктами насмішок і ризикують власною кар'єрою, але все одно погоджуються сприяти розслідуванню випадку.
UFO witnesses often become the objects of ridicule and risk their own careers, but still agree to promote the investigation of the case.

Що вийде з цих юнаків у вигорілих кашкетах, які завжди готові до всіляких витівок, насмішок та суперечок?
With the lads in the burnt caps, which are always ready for all sorts of tricks, ridicule and controversy?

Часто очевидці НЛО стають об'єктами насмішок і ризикують власною кар'єрою, але все одно погоджуються сприяти розслідуванню випадку.
Often witnesses of UFOs become objects of ridicule and risk their career, but still agree to facilitate the investigation of the case.

Одначе коли нам уперше довелося побачити Герда на тренуванні, то дуже скоро від наших насмішок не лишилося й сліду.
However, when we first saw Gerd at a training session, very soon there was not a trace of our ridicule.

Може статися так, що ваша доброзичливість і щира любов до людей перетворять вас в мішень для злих насмішок.
It may be that your kindness and sincere affection for the people will turn you into a target for malicious ridicule.

Соромлячись своїх здорових однолітків, вони часто прагнуть до самоти, замикаються в собі, щоб уникнути насмішок і гидливих відносин оточуючих.
Being embarrassed by their healthy peers, they often strive for solitude, withdraw into themselves in order to avoid ridicule and disgust of others.

Нічний кошмар художника зобразив його погляд на іспанське суспільство, яке він змалював у«Капричосі» як одурілий, корумпований та дозрілі для насмішок.
The artist's nightmare reflected his view of Spanish society, which he portrayed in the Caprichos as demented, corrupt, and ripe for ridicule.

Історія знає величезну кількість успішних багатіїв, які в свій час вислухали чимало скептичних зауважень і насмішок, коли тільки починали свій шлях до вершин слави.
History knows a lot of successful rich men, who at one time listened to a lot of skeptical comments and ridicule, when only started their way to fame.

У результаті публічної критики і насмішок, членів правління, які підтримали де-підкреслюючи еволюції зазнали поразки на праймеріз Республіканської партії в серпні 2000 року.
As a result of public criticism and ridicule, board members who supported de-emphasizing evolution were defeated in GOP primaries in August 2000.

Також"Знай. uа" писав про те, що президент Російської Федерації Володимир Путін черговий раз епічно зганьбився і став мішенню для насмішок в соціальних мережах.
Also“Znayu” wrote that Russian President Vladimir Putin once again epically disgraced and became a target for ridicule in social networks.

Занадто довго наше податкове законодавство було джерелом насмішок і обурення, зневажаючи самі фундаментальні принципи нашої нації- справедливості і чесної гри".
For too long our tax code has been a source of ridicule and resentment, violating our Nation's most fundamental principles of justice and fair play.

Після майже столітніх насмішок ідеї Фрейда починають заново переосмислювати, оскільки саме вони можуть пролити світло на багато загадки медицини.
After a century of being derided, Freud's ideas are quite rightly being re-evaluated- as they could shed light on some of medicine's great unknowns.

Здавалося б, кожен новий підхід до великої проблеми людської раси повинні проявити свою життєздатність, запустивши рукавичку забобонів, насмішок і неправильного тлумачення.
Seemingly every new approach to the great problem of the human race must manifest its vitality by running the gauntlet of prejudice, ridicule and misinterpretation.

Протягом всього року вони працюють над своїми темами, костюми і пісні, які в безпрецедентній parodise моди і насмішок іспанських політиків, знаменитостей і навіть церкви.
All year long, they work on their themes, costumes and songs which in unparalleled fashion parodise and ridicule Spanish politicians, celebrities and even the church.