Що таке MAKING FUN Українською - Українська переклад

• висміюючи
• глузувати
• жартуючи
• висміює
• висміювати

Приклади вживання Making fun Англійська мовою та їх переклад на Українською

I loved making fun of him.
Любила я пожартувати над ним.

Making fun of people is wrong!
Сміятися з людей- погано!

They started making fun of Him.
І стали глузувати з Нього.

Making fun of actors or attempting to break their character is neither witty nor amusing.
Висміювати акторів або спроба нашкодити його героєві не є ні добрим, ні забавним.

And they start making fun of him.
І стали глузувати з Нього.

Stop making fun of Santa Claus.
Пропоную зробити кумедного Санта Клауса з кольорового паперу.

That's my big brother, making fun of me, as usual.
Був бадьорий, жартував зі мною, як завжди.

Oh, God, making fun of me about my Joe-Joe's, man.
О, боже, що робить задоволення від мене про моє джо-Джо, людина.

Women poking at men and making fun of men.
Жінки у цей час можуть вередувати і жартувати з чоловіків.

To feel like making fun of smb- feel like scoff at someone.
To feel like making fun of smb- відчувати, ніби знущаєшся над кимось.

He works along with Fran, supporting or making fun of her.
Він працює разом з Фран, підтримуючи або висміюючи її.

Criticizing or making fun of the child.
Критикувати дитину або глузувати з неї.

Another particular theme is"National Fat Week", where Garfield spends the week making fun of skinny people.
Ще одна конкретна тема-«Національний тиждень жиру», де Гарфілд проводить тиждень, висміюючи худих людей.

Tom started making fun of Mary.
Том почав насміхатися над Мері.

Inafter the crash, the Dutch tradition of satirical songs kicked in, and pamphlets were sold making fun of traders.
У 1637 році після краху розпочалася голландська традиція сатиричних пісень і продавалися памфлети, в яких глузували з торговців.

Naturally he was making fun of me as usual.
Був бадьорий, жартував зі мною, як завжди.

Once you see the techniques in action, you will be dumbfounded and ready to jump in all the action, more specifically all the money making fun.
Як тільки ви бачите методи в дії, ви будете приголомшені і готові перейти в усьому дії, більш конкретно всі гроші висміювати.

There were people making fun of his accent.
А ще люди там сміються над їхнім акцентом.

Dark Comedy, making fun of the"glamorous" society"ideal" consumers, and in General our entire culture.
Темна комедія, що висміює«гламурне» товариство«ідеальних» споживачів, і взагалі всю нашу культуру.

Ben Affleck has practically disowned the movie, even repeatedly making fun of it on the commentary.
Бен Аффлек практично відрікся від фільму, навіть неодноразово висміюючи його в коментарях.

When you hear someone making fun of themselves, you would usually assume that they're doing so to conceal their insecurities.
Коли ми чуємо, як хтось жартує з себе, то зазвичай припускаємо, що людина таким чином приховує свою невпевненість.

Andy Warhol spent some time filming video in his studio named“Factory”, making fun of the cinema standards.
Енді Ворхол деякий час знімав відеофільми в своїй студії«Фабрика», висміюючи стандарти кіно.

Has been released flash game, making fun of the situation in Russia Mail.
Вийшла флеш гра, що висміює ситуацію на Пошті Росії.

The famous experimenter and provoker Andy Warhol spent some time filming video in his studio named“Fabrika”, making fun of the standards of cinema.
Знаменитий експериментатор і провокатор Енді Ворхол деякий час знімав відеофільми в своїй студії«Фабрика», висміюючи стандарти кіно.

Chris Columbus thought that making fun of a girl in such a way- not good.
Кріс Коламбус вважав, що висміювати таким чином дівчинку- не добре.

In the press about this published mocking feuilletons, making fun of the helplessness of the city duma.
У пресі з цього приводу публікували знущальні фейлетони, що висміювали безпорадність міської думи.

So, Nelson and his friends fooled around and drew scribbles, making fun of the fact that in this way you can come up with a clock.
Так, Джордж Нельсон із друзями дуріли й малювали карлючки, жартуючи над тим, що в такий спосіб можна придумати годинник.

Thus, George Nelson and his friends fooled around and drew scribbles, making fun of the fact that one could invent a clock in this way.
Так, Джордж Нельсон із друзями дуріли й малювали карлючки, жартуючи над тим, що в такий спосіб можна придумати годинник.

A short video showing a popular Chinese state news anchor singing and making fun of Mao Zedong at a private dinner went viral on China's Internet recently.
Короткий відеоролик, в якому видно, як популярний ведучий державних новин співає і висміює Мао Цзедуна на приватній вечері недавно облетів весь китайський інтернет.