Що таке TO MAKE PUBLIC Українською - Українська переклад

• оприлюднити
• оприлюднювати
• зробити громадський
• робити державним
• зробити публічний
• зробити загальнодоступною
• робить публічні
• оприлюднення

Приклади вживання To make public Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to make public presentations.
Навички проведення публічних презентацій.

Of course, these are not figures which the organization wishes to make public.
Звичайно, це не цифри, які організація бажає оприлюднити.

Sultan hastened to make public itsdecision to restore the constitution.
Султан поспішив оприлюднити своє рішення про відновлення конституції.

The principle of special service activities doesn't let us to make public all information on our progress.
Специфіка діяльності спецслужби не дозволяє оприлюднювати всю інформацію про свої досягнення.

Since 2015, our team has been working to make public spaces functional and comfortable, turning them into platforms for dialogue and self-development.
Із 2015 року наша команда робить публічні простори комфортними та корисними, перетворюючи їх на майданчики діалогу та саморозвитку.

The main goal of making administrative services electronic is to make public administration more effective.
Головна мета переведення адміністративних послуг в електронний формат- зробити державне управління ефективнішим.

I do not understand why to make public the things which are now considered in the court?
Я не розумію, навіщо оприлюднювати речі, які зараз розглядаються в суді?

You yourself are reglamentiruete anonymity contribution, and the volume of the personal data which are ready to to make public on the Program website.
Ви самі регламентуєте анонімність вкладу, і обсяг своїх персональних даних, які готові оприлюднити на сайті Програми.

They are to be used to make public a new worldwide financial system.
Вони мають бути використані, щоб оприлюднити нову всесвітню фінансову систему.

Today begins the most important technology exhibition this autumn excellent opportunity for major players in the market to make public their latest products.
Сьогодні починається найважливіша виставка технологій цієї осені прекрасну можливість для великих гравців на ринку, щоб оприлюднити свої новітні продукти.

Women are often unwilling to make public the cases of violence in their families.
Жінки часто не хочуть давати розголос випадкам насильства над ними у власній родині.

To make public transport more comfortable and secure for passengers, the urban transportation system is integrating artificial intelligence technologies.
Щоб зробити громадський транспорт комфортнішим і безпечнішим для пасажирів, у систему міських перевезень впроваджуються технології штучного інтелекту.

Also I am convinced that it is not necessary to make public and festive day on 8 March,” he said.
Також я переконаний, що не варто робити державним і святковим днем 8 Березня",- наголосив він.

If you would like to make public any well-founded information about activities of the Group or behavior of our colleagues, please send it to us.
Якщо ви хотіли б оприлюднювати будь-яку обґрунтовану інформацію про діяльність групи або поведінку наших колег, будь ласка, направляйте її до нас.

They can relate to judicial, administrative and/ or are intended to make public faith on various topics purposes.
Вони можуть ставитися до судової, адміністративної та/ або покликані зробити громадську віру на різні теми цілей.

Optimum construction density to make public transport feasible but avoid the creation of urban heat islands.
Проектування житлових кварталів з урахуванням оптимальної щільності забудови, щоб зробити громадський транспорт життєздатним, але уникнути створення міських островів тепла.

ABB will supply fast chargers for a unique dual-manufacturer electric bus program, helping to make public transportation in Trondheim fossil-fuel-free in 2019.
Компанія«АББ» поставить пристрої швидкої зарядки для унікальної програми запуску електроавтобусів від двох виробників, що допоможе зробити громадський транспорт Тронгейма чистим від застосування викопного палива у 2019 році.

Deputies are asking the government to make public a statement about how many investigations are currently being conducted on Russia's interference in British politics.
Крім того, депутати закликали уряд оприлюднити заяву про те, скільки розслідувань наразі проводяться щодо російського втручання у британську політику.

I call for a broad discussion of the relevant draft law, which we are ready to make public on the Government's portal,” said Volodymyr Groysman.
Закликаю до широкого обговорення відповідного законопроекту, який ми готові оприлюднити на Урядовому порталі»,- сказав Володимир Гройсман.

Have the courage to make public only in an anonymously under a pseudonym hoping that just so someone can approve them leaving a comment diseased opinions favorable to them.
Майте мужність, щоб оприлюднити тільки в анонімно під псевдонімом, сподіваючись, що саме так, хтось може затвердити їх залишивши коментар хворі думки сприятливі для них.

This can be defined as the openness of civil society, i.e., as the opportunity to make public all actions of the power structures and all acts of will directed against others.
Його можна визначити як відкритість громадянського суспільства, тобто як можливість оприлюднити всі владні дії, всі спрямовані на інших вольові акти.

To make public the financial, legal and substantive justification for the staff reduction in regional broadcasting, and to provide clarification as to significant change in genre distribution.
Оприлюднити фінансове, юридичне та змістовне обгрунтування скорочення регіонального мовлення, надати роз'яснення суттєвої зміни жанрового розподілу.

The Defense Ministry asks journalists to make public only verified information received from the competent official sources.
Міністерство оборони України просить журналістів оприлюднювати лише перевірену інформацію, отриману з компетентних офіційних джерел.

Another illustration of the nomination of candidates was the prevailing practice among political parties not to make public the full lists of candidates both on a national and on one-mandate constituencies.
Іншим проявом процесу висування кандидатів стала домінуюча серед політичних партій практика не оприлюднювати повні списки кандидатів у загальнодержавному та одномандатних виборчих округах.

A VPN is a great way to make public WiFi secure for your use 100% of the time.
VPN є відмінним способом зробити публічний WiFi безпечним для Вашого користування 100% часу.

In the matter of restoring historical truth, the Foreign Intelligence Service of Ukraine will continue to make public still unknown documents related to the Ukrainian people's multifaceted struggle for independence.
У справі відродження історичної правди Служба зовнішньої розвідки України й надалі оприлюднюватиме досі невідомі документи, що стосуються багатогранної боротьби українського народу за незалежність.

We commit to maintaining or establishing a legal framework to make public information on the income and assets of national, high ranking public officials.”.
Ми зобов'язуємося підтримувати або створити правові рамки оприлюднення інформації про доходи та майно державних службовців високого рангу на національному рівні.