Що таке TO MILITARY SERVICE Українською - Українська переклад

• на військову службу

Приклади вживання To military service Англійська мовою та їх переклад на Українською

Respect to military service.
Повагу до військової служби.

Analytical report on conscientious objection to military service.
Аналітичній про відмову військової служби з переконань.

Related to military service:.
Відношення до військової служби:.

Contractors devote their entire lives to military service.
Кадровий військовий присвятив все своє життя військовій службі.

Responses to Military Service.
Відношення до військової служби.

In other words, these were officers who were later recruited to military service.
Тобто це офіцери, яких потім залучили до військової служби.

Were not liable to military service.
Вони не здатні до військової служби.

The Government has, without the assent of the popular representatives, no right to collect taxes from the people nor to summon the people to military service.
Що уряд не має права без згоди народного представництва ні збирати податки з народу, ні закликати народ на військову службу.

Subsequent to military service, he worked.
Після військової служби, працює.

There are a lot of benefits to military service.
Адже є чимало переваг військової служби.

He is sent to military service in Algeria.
Він відправляється на військову службу в Алжир.

The material for the study was the results of testing the IQ of Norwegians admitted to military service in the years 1970-2009.
Матеріалом для дослідження послужили результати тестування IQ норвежців, що надходили на військову службу в 1970-2009 роках.

Such citizens may be called to military service if they consent thereto and only at the place of their residence.
Такі громадяни можуть бути призвані на військову службу в разі їхньої згоди і тільки за місцем проживання.

There is an opinion that security is similar to military service in some aspects.
Є думка, що охорона схожа військовою службою в деяких аспектах.

After that he went to military service again directed by the government committee to Kharkov region militia.
Після цього він знов заступив на військову службу до урядової комісії в міліцію Харківської губернії.

They were obligated to military service.
Їхнім обов'язком стала військова служба.

Evasion from call to military service in the absence of lawful grounds for exception from this service-..
Ухилення від призову на військову службу за відсутності законних підстав для звільнення від цієї служби-..

C"- physically limited to military service;
В"- обмежено придатний до військової служби;

The clergy were subject to military service, but in the form of pastoral care to the armed forces and, in time of war, also to the medical units.
Духовенство підлягало військовій службі, але в формі пастирської допомоги збройним силам, а під час війни- і медичним підрозділам[4].

The problem of adaptation of young people to military service is extremely difficult.
Проблема адаптації молодих людей до військової служби надзвичайно складна.

In some cases, this had a very negative impact on the moral and psychological state of the units, since the civil life mode was transferred to military service.
Це в низці випадків досить негативно впливало на морально-психологічний стан підрозділу, адже всі традиції із цивільного життя переносилися на військову службу.

Russia Called to Stop Enforcing the Crimeans to Military Service in the UN OHCHR Report.
УВКПЛ ООН Росію закликали припинити кримчан до військової служби на.

Three years later, thanks to the intercession of the Grand Duke Nicholas, who was married to his sister Alexandra, Nikolai Petrovich was allowed to return to military service.
Через три роки, завдяки заступництву великого князя Миколи Миколайовича, одруженого на його сестрі Олександрі, Миколі Петровичу було дозволено повернутися на військову службу.

Legionnaires are often called mercenaries who went to military service, just to not be in prison.
Легіонерів часто називають найманцями, які пішли на військову службу, тільки щоб не опинитися у в'язниці.

The attitude of Russian youth to military service// Military sociological research: Collection of articles.
Ставлення російської молоді до військової служби// Військово-соціологічні дослідження: Збірник статей. № 3.

And also in connection with the termination of citizenship of Ukraine or if a soldier has not passed the probationary period established for acceptance to military service under a contract.
А також у зв'язку з припиненням громадянства України або якщо військовослужбовець не пройшов випробувальний строк, встановлений для прийняття на військову службу за контрактом.

If your son has already been taken to military service, then you will be able to save his life and health with the help of magic.
Якщо ж вашого сина вже забрали на військову службу, то ви зможете за допомогою магії зберегти його життя і здоров'я.

The person who used to live in a peaceful world, called to military service, is forced to be ready to the actions in extreme conditions.
Людина, яка все життя прожила в мирі, призиваючись на військову службу, змушена готуватись до дій в екстремальних умовах.

During mobilization, citizens are called to military service at a local level through the so called“military commissariats”.
Призов громадян на військову службу під час мобілізації здійснюється місцевими органами виконавчої влади через військові комісаріати.

To obtain the right to operate a fighter, she obtained admission to military service, and later graduated from the Leningrad Academy of Civil Aviation.
Щоб отримати право керувати винищувачем, вона домоглася прийому на військову службу, а пізніше закінчила Ленінградську академію цивільної авіації(Вища авіаційне училище).