He will soon return to Zimbabwe to serve in the army.
Він має намір повернутися в Україну для служби у військах.
He had a chance to serve in the army, to play on the stage, steal and rob, fight duels.
Йому довелося служити в армії, грати на сцені, красти і грабувати, битися на дуелях.
Because I no longer wanted to serve in the army.
Вона більше не хотіла служити в армії.
He next went to serve in the army, during which time he worked in the Military Geographical Institute in Belgrade.
Потім пішов служити в армію, у цей час працював у Військово-географічному інституті в Белграді.
After the war, continued to serve in the army.
Після війни продовжував служити в армії.
In the same year he entered the historical faculty of the Lutsk Pedagogical Institute,after year of study he went to serve in the army.
У тому ж році вступив на історичний факультет Луцького педінституту, провчившись рік,пішов служити в армію.
It is more dignified to serve in the army than to..
Декому легше вмерти, ніж служити в армії.
The authorities informed him that since there was no law in Armenia on alternative service,he was obliged to serve in the army.
Влада повідомила йому, що оскільки в Арменії немає закону про альтернативну службу,то він зобов'язаний служити в армії.
And was it also your initiative not just to go to serve in the army but right in the Joint Forces Operation area?
І ваша ініціатива була також не просто піти служити в армії, а саме в зоні ООС?
Franz Klintsevich, deputy chairman of the State Duma Defense Committee, thinks thatintroducing military service for women will also encourage men to serve in the army.
Заступник голови комітету з оборони Держдуми Франц Клінцевич вважає,що введення в країні жіночого призову підстьобне чоловіків служити в армії.
All free male citizens were obliged to serve in the army for a time, a system which was called the ilku-service.
Усі вільні громадяни чоловічої статі були зобов'язані деякий час прослужити у війську, за системою, що називалася ілку-служба.
There weren't really any that genuinely wanted to serve in the army.
Та немало й таких, хто по-справжньому бажає служити у війську.
If a citizen of Iceland decides to serve in the army, he can join the Norwegian army under an agreement existing between the two countries.
Якщо хтось із громадян захоче піти на військову службу, він може приєднатися до армії Норвегії в рамках договору між цими країнами.
We say no to violence against men who don't want to serve in the army.
Ні» насильству над чоловіками, які не бажають служити в армії.
In particular, sudovym allowed to serve in the army, driving trucks and motorcycles, as well as going to football matches without a male escort.
Зокрема, саудівкам дозволено служити в армії, управляти вантажівками та мотоциклами, а також ходити на футбольні матчі без супроводу чоловіків.
By law, all nationals in Afghanistan are required to serve in the army.
Згідно діючого законодавства України кожен хлопець повинен відслужити в армії.
Not all trained in our center are to serve in the army, but that training will not be in vain and will help in life, we are sure.
Не всі пройшли навчання в нашому центрі йдуть служити в армію, але в тому, що навчання не пройде безслідно і допоможе в житті, ми впевнені.
His adoptive father signed the obligation for Edgar to serve in the army for five years.
Батько підписав за нього зобов'язання відслужити в армії 5 років.
Now, in the Charter of the Italian army says that women with particularly large breasts sizehave to do surgery to reduce it if they want to serve in the army.
Тепер в Статуті італійської армії записано, що дівчата з особливо великим розміром грудеймають зробити операцію щодо її зменшення, якщо хочуть служити в армії.
Thus, we can see the reluctance of the populationnot only to fight against its own people, but to serve in the army of murderers either.
Таким чином, ми спостерігаємо небажання населення нетільки воювати з власним народом, але і в цілому служити в армії вбивць.
In 2019, the staff Sergeant of Gyeonggi province had a sexchange hoping that after the surgery he will continue to serve in the army on a par with women.
У 2019 році штаб-сержант із провінції Кьонгідо змінивстать, розраховуючи на те, що після операції він продовжить службу в армії нарівні з жінками.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文