What is the translation of " TO SERVE IN THE ARMY " in Bulgarian?

• да служат в армията
• да служи в армията

Examples of using To serve in the army in English and their translations into Bulgarian

He refused to serve in the army.
Отказват да служат в армията.

It is no secret that young people are reluctant to serve in the army.
Не е тайна, че младите хора не са склонни да служат в армията.

Refused to serve in the army and participate in the war.
Отказват да служат в армията и не участват в избори.

Jews are compelled to serve in the army.
Нацистите забраняват на евреите да служат в армията.

Russian legislation requires persons who have reached the age of eighteen to serve in the army.
Руското законодателство задължава лицата, навършили осемнадесет години, да служат в армията.

He was 18 when he was called up to serve in the army during the Algerian War.
Когато е на 18 години е призован да служи в армията по време на алжирската война.

Such a question is especially often of interest to young people who need to serve in the army.
Този въпрос особено често се интересува от млади хора, които трябва да служат в армията.

And because all those who had agreed to serve in the army despite their beliefs had to feel protected.
И защото всички онези, които са се съгласили да служат в армията, независимо от убежденията им трябва да се чувстват защитени.

At the age of fifteen, Martin was forced to serve in the army.
Когато навършил 15 години, Кемрин бил заставен да служи в армията.

Category B- the recruit's health allows him to serve in the army only in wartime, while in peacetime he is given a military ID with a note of enrollment.
Категория Б- здравето на наемателя му позволява да служи в армията само по време на война, а в мирно време получава военно удостоверение с бележка за записване.

Many early Christians refused to serve in the army.
Християните са отказвали да служат в армията.

The lack of desire in young Russians to serve in the army is connected to the significant drop in prestige of the military profession at the beginning of the 1990s.
Нежеланието на младите руснаци да служат в армията е свързано и със значителната загуба на престиж на професията„военнослужещ“ в началото на 90-е години.

This is why Christians refused to serve in the army.
Християните са отказвали да служат в армията.

Each man in the Soviet Union was obliged to serve in the army, and the preparations for it began in childhood.
Желудович/TASS Всеки човек в Съветския съюз бил задължен да служи в армията и подготовката за това започвала още в детството.

Russian legislation requires persons who have reached the age of eighteen to serve in the army.
Руското законодателство задължава лица, които са навършили осемнадесет години, да служат в армията.

During the first world war, Britain was recruiting Africans to serve in the army, Kenyatta ran away to live with his Maasai relatives.
По време на първата световна война, Великобритания набира африканци, за да служат в армията, Кениата избяга да живее с роднините си от масаи.

Different people have completely different attitudes toBesides, whether their children to repay homeland, or for them to be better not to serve in the army.
Различните хора имат съвсем различно отношение къмОсвен това, дали децата си за погасяване на родината, или за тях да бъдат по-добре да не служат в армията.

Women have won the right to serve in the army.
В Саудитска Арабия жените получиха правото да служат в армията.

In the Charter of the Italian army says that women with particularly large breasts size have to do surgery to reduce it if they want to serve in the army.
В правилника на италианската армия пише, че момичетата с прекалено големи гърди трябва да направят операция за намаляването им, ако искат да служат в армията.

In his appeal he argued that his conviction for refusal to serve in the army had violated Article 9 of the European Convention on Human Rights.
В жалбата си той посочил, че присъдата му за неговия отказ да служи в армията нарушава член 9 на Европейската конвенция за правата на човека.

In the Charter of the Italian army, it is written that girls with particularly large breast sizes should undergo an operation to reduce them if they want to serve in the army.
В правилника на италианската армия пише, че момичетата с прекалено големи гърди трябва да направят операция за намаляването им, ако искат да служат в армията.

All Korean men are required to serve in the army.”.
Всеки истински мъж трябва да служи в армията“.

In addition, there were 18 centuries of knights- men wealthy enough to afford a horse for cavalry service- and five other centuries, one of which comprised the proletarii, or landless people too poor to serve in the army.
Освен това имаше 18 века на рицари-мъже достатъчно богати, за да си позволят кон за кавалерийска службаи още пет века, един от които включваше пролетариите, или безземените хора, които бяха твърде бедни, за да служат в армията.

Many early Christians refused to serve in the army.
Много от християните, проповядвайки ненасилие, отказа да служат в армията.

Of course he was also convinced that he was in far too poor health to serve in the army, but if he could be mistaken for a Jew he might be mistaken for a healthy man.
Разбира се той също беше убеден, че той е в твърде лошо здраве да служи в армията, но ако той може да бъдат сбъркани за Евреин той може да бъдат сбъркани за здрави хора.

Those who enroll in the advanced program are eligible for scholarships and are required to serve in the Army following graduation.
Тези, които се запишат в напредналата програма, имат право на стипендии и са длъжни да служат в армията след дипломирането си.

He said"It was always my dream to serve in the Army.
Въпреки това обаче казва, че винаги е мечтаела да служи в армията.

To accustom the son to the father had sent him to serve in the army in Ireland.
За да свикне синът на баща му го беше изпратил да служи в армията в Ирландия.