What is the translation of " TO SERVE IN THE ARMY " in Indonesian?

• untuk melayani di tentara
• bertugas di militer
• untuk bertugas di ketentaraan
• untuk melayani di kemiliteran

Examples of using To serve in the army in English and their translations into Indonesian

To serve in the army.
Untuk melayani di tentara.

Because I wanted to serve in the army.'.
Aku ingin mengabdi di militer.

I used to serve in the army, and now I'm demobilized.
Aku digunakan untuk melayani di tentara, dan sekarang aku didemobilisasi.

All Korean men have to serve in the army.
Semua lelaki Korea harus menjalani militer.

When his educational programme was rescinded while studying abroad in 2014, he was called back to Egypt to serve in the army.
Ketika program pendidikannya dibatalkan saat belajar di luar negeri pada tahun 2014, ia dipanggil kembali ke Mesir untuk bertugas di ketentaraan.

Deciding to serve in the army is also a great way to meet new people, experience new things, and see new parts of the world.
Memutuskan untuk melayani di tentara adalah juga cara yang bagus untuk bertemu orang baru, mengalami hal-hal baru, dan melihat bagian-bagian baru dari dunia.

Most young Jewish Israelis are obliged to serve in the army.
Kebanyakan orang Yahudi Israel harus mengabdi sebagai tentara.

The first instance of an Israeli soldier refusing to serve in the army was in 1954, when Amnon Zichroni asked to be released from military service.
Contoh pertama adalah seorang tentara Israel menolak untuk melayani di kemiliteran pada tahun 1954, ketika Amnon Zichroni diminta untuk dibebaskan dari dinas militer..

Every 18-year-old in Israel is required to serve in the army.
Semua anak berusia 18 tahun di Israel harus bertugas di militer.

Unable to serve in the army because of a fall from a horse that left him with one leg shorter than the other, Pasternak spent World War I working as a clerk at a chemical works to the far east of Moscow.
Tidak bisa berdinas dalam militer karena terjatuh dari kuda yang membuat sebelah kakinya lebih pendek, Pasternak melewatkan masa Perang Dunia I dengan bekerja sebagai juru tulis di pabrik kimia, jauh di timur Moskow.

It is said that Hua Mulan's father received an order to serve in the army.
Dikatakan bahwa ayah Mulan menerima perintah untuk mengabdi kepada tentara.

Among those who had been drafted to serve in the army was a German knight- others say he came from France- who married a young woman of great piety in Capistrano and then took up his abode there.
Di antara mereka yang sudah terdaftar melayani dalam angkatan bersenjata adalah seorang kesatria Jerman- orang-orang lain berkata dia berasal dari Perancis- yang menikahi seorang wanita muda di Capistrano yang besar kesalehannya dan mereka pun tinggal di sana.

I will continue to fight until the day I can remain to serve in the army.
Saya akan terus berjuang sampai hari saya dapat tetap bertugas di tentara.

Although the regime compels the inhabitants of the areas it re-controls to serve in the army, but it doubts their loyalty which make it dependent on those militias that fought on its side during the years of the revolution.
Walau pun rejim itu memaksa penduduk di kawasan-kawasan ia dapat tawan untuk berkhidmat dengan tentera, ia meragui kesetiaan mereka dan ini membuatkannya terpaksa bergantung kepada militari-militari yang berperang bersama-samanya ketika revolusi sedang bergolak.

They counted every man who was 20 years old or older and able to serve in the army.
Mereka menghitung setiap orang yang berusia 20 tahun atau lebih, yang sanggup menjadi tentara.

Signatures and inscriptions in Greek indicate clearly enough that eastern Mediterranean craftsmen settled at various places in northern Italy and central Gaul; that north African and Syrian soldiers were conscripted to serve in the army in northern England, thereafter to settle there as tradesmen; and that businessmen of every background and philosophical persuasion traded wherever it was to their advantage to do so.
Tanda tangan dan tulisan dalam bahasa Yunani menunjukkan cukup jelas bahwa pengrajin timur Mediterania menetap di berbagai tempat di Italia utara dan pusat Galia, bahwa tentara Afrika utara dan Suriah diwajibkan untuk melayani tentara di utara Inggris, kemudian untuk menetap di sana sebagai pedagang, dan bahwa pengusaha dari setiap latar belakang dan persuasi filosofis diperdagangkan mana pun itu untuk keuntungan mereka untuk melakukannya.

However, later that day, a source from the army revealed that the final decision ruled G-Dragon as fit for active-duty service and that he will continue to serve in the army.
Tetapi, di hari yang sama, sumber dari militer mengungkapkan bahwa keputusan final menyebutkan bahwa G-Dragon masih layak melanjutkan tugasnya sebagai tentara aktif.

Thugs come from a wide variety of sources; while a few are born into thuggery, many are former soldiers deemed unfit to serve in the army or peasants thrown off their lands.
Preman datang dari berbagai sumber, sementara beberapa yang lahir dalam premanisme, banyak mantan tentara yang dianggap tidak layak untuk melayani di ketentaraan atau petani dilempar dari tanah mereka.

Upon learning of Li Xin's defeat, Ying Zheng personally visited Wang Jian, who was in retirement, apologised for not heeding Wang Jian's advice earlier, and invited him back to serve in the army.
Setelah mengetahui kekalahan Li Xin, Ying Zheng secara pribadi mengunjungi Wang Jian, yang sudah pensiun, meminta maaf karena tidak mengindahkan nasihat Wang Jian sebelumnya, dan mengundangnya kembali untuk mengabdi dalam ketentaraan.

Because of the war, the government of every country drafted men to serve in the army.
Selama perang, pemerintah setiap negara disusun orang untuk melayani di tentara.

He again attempted university exams in the hope that he would obtain a position with the government, but also pondered the alternative, to serve in the army.
Dia lagi mencoba lagi ujian universitas dengan harapan akan mendapatkan posisi di pemerintahan, tetapi juga mempertimbangkan alternatif lain untuk mengabdi di militer.

I will continue to fight until the day I can remain to serve in the army.
Saya akan terus berjuang sampai tiba hari di saat saya dapat tetap bertugas di militer.

Israeli conscientious objectors continued to be imprisoned for refusing to serve in the army.
Penolak wajib militer Israel terus dipenjarakan lantaran menolak mengabdi di tentara.

Russian legislation requires persons who have reached the age of eighteen to serve in the army.
Undang-undang Rusia mewajibkan orang yang telah berusia delapan belas tahun untuk bertugas di ketentaraan.

The Sultan had promised him that he would not take any of his murids to serve in the army.
Sultan telah berjanji kepada beliau bahwa ia tidak akan mengambil seorang pun dari muridnya untuk dijadikan tentara.

These conditions were not considered attractive and there were few"hunters" who were willing to serve in the army for decades.
Kondisi ini tak dianggap menarik dan hanya ada sedikit" pemburu" yang bersedia melayani di militer selama beberapa dekade.

Israeli military officials have announced that about 50 percent of the Israeli conscripts refuse to serve in the army, a report says.
Pejabat militer Israel mengumumkan bahwa sekitar 50 persen dari wajib militer negara itu menolak untuk melayani di kemiliteran, laporan mengatakan.

I would like to do that just to show myself that I would be faithful to a task down here, whatever it was, just because I love God and want to serve in the army of Jesus Christ[2 Timothy 2:3].
Saya ingin melakukannya untuk menunjukkan kepada diri saya sendiri bahwa saya akan menjadi begitu setia terhadap sebuah tugas di sini, apapun tugas tersebut, hanya karena saya mengasihi Tuhan Allah dan ingin melayani di dalam pasukan dari Yesus Kristus.