Приклади вживання
To motivate you
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Something to motivate you.
Щось повинно мотивувати вас.
If you're serious about advancing your career,hire a professional to help you get the most from your career activities and to motivate youto stick with your plans.
Якщо Ви серйозно відноситеся до просуванняВашої кар'єри, наймаєте професіонала, щоб допомогти Вам стати найбільш від своїх дій кар'єри і змусити Вас дотримуватися Ваших планів.
I'm not here to motivate you, you don't need that, obviously.
Я тут не для того, щоб мотивувати вас, ясна річ: вам цього не треба.
I just said that to motivate you.
Я сказав це просто, щоб підбадьорити вас.
Hold on tight if she is able to motivate youto make positive changes in your life, but she does it without forcing you or shaming you into making them.
Тримайтеся міцно, якщо вона здатна мотивувати вас до позитивних змін у вашому житті, але вона робить це, не примушуючи вас і не примушуючи вас примушувати їх.
Although ads have to accumulate a certain number of clicks or views to earn significant sums,the Google AdSense site features some inspiring success stories to motivate you.
Незважаючи на те що для отримання значних сум в рекламі, необхідно набирати певну кількість кліків або переглядів,на сайті Google AdSense є кілька надихаючих історій успіху, які мотивують вас для подібної праці.
Something has to motivate you.
Щось повинно мотивувати вас.
You can use this awesome tool not only if you love listening to music, but as a YouTube fan in general, you will see that there are many more impressive activities you might like to try, like listening to free audio books,DIY projects and even workout clips to motivate you during your everyday routine.
Ви можете використовувати цей дивовижний інструмент не тільки лише якщо ви любите музику, але якщо ви є взагалі є фанатом YouTube, ви побачите, що з ним можна виконувати набагато більше цікавих дій, наприклад, слухати безкоштовно аудіо книги, проекти DIY(«зроби сам»)і навіть записи для тренувань, щоб надихати вас у вашому буденному житті.
I'm not here to motivate you.
Я тут не для того, щоб надихати вас.
Over time, new fish will be added to motivate you….
З часом нові риби будуть додані, щоб….
Cutter wanted to motivate you. To fight terrorists.
Каттер хотів тебе мотивувати воювати з терористами.
Your teachers use dynamic, fun methods to motivate youto learn.
Ваші вчителі використовують динамічні, веселі методи, щоб мотивувати Вас до навчання.
It will help teacher to motivate you better and realize the responsibility.
Вони мотивують вас і покладають відповідальність на викладача.
Our approach is unique, adaptable and designed to motivate youto go further!
Наш педагогічний підхід є унікальним, адаптивним і розроблений щоб мотивувати вас.
Explain that it won't be easy to motivate you, but that any help they can give will be sincerely appreciated.
Поясніть, що буде нелегко мотивувати вас, але що будь-яка допомога, яку вони зроблять, буде щиро оцінена.
My Goals is a handy Android application intended to motivate you in reaching your….
Представляє собою зручний Android-додаток, призначений для мотивувати вас у досягненні ваших цілей.
So there's only one way to motivate youto tell me what I want to know.
То залишається тільки один спосіб умовити тебе розказати мені те, що я хочу знати.
Don't be surprised if during this time others will be trying to motivate youto be more active.
Не дивуйтеся, якщо в цей період інші люди будуть намагатися підштовхнути вас до більш активних дій.
Make sure that it's significant enough to motivate youto keep on moving forward throughout your language learning journey.
Переконайтеся, що вона є достатньою для того, щоб мотивувати вас продовжувати рухатися вперед протягом всього шляху вивчення мови.
There are a couple of these kinds of Eco dashboards right now-- dashboards built into cars--which try to motivate youto drive more fuel-efficiently.
Зараз у світі є кілька видів цих еко-панелей для приладів, їх вбудовують у авто,щоб якось змотивувати вас більш ефективно використовувати пальне.
The purpose of these images is to inspire you,to motivate you, so we can look at them and think,“Well, however bad my life is, it could be worse.
Метою цих картинок є спроба надихнути вас,мотивувати, щоб подивившись на них, ви подумали:“Що ж, наскільки поганим може бути моє життя, все може бути ще гірше.
I say this only to motivate you.
Я кажу це тільки, щоб мотивувати тебе.
The goal of choosing a role model is to motivate youto become a better person.
Завдання пошуку прикладу для наслідування полягає в тому, щоб мотивувати вас змінюватися на краще.
On the other hand,it is a beguiling trick by the engineer to motivate youto purchase paid Pro form."---by Vanillaman.
З іншого боку, це начинка трюк інженером мотивувати вас придбати платну Pro форми. ---по Vanillaman.
You will get a score after completing each section, which is designed to motivate youto redo sections in which you didn't get a perfect score.
Ви отримаєте рахунок після завершення кожного розділу, який розроблений, щоб мотивувати вас повторювати розділи, в яких ви не отримали ідеальну оцінку.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文