Що таке TO NEGOTIATE WITH THEM Українською - Українська переклад

• до переговорів з ними
• домовитися з ними
• домовлятися з ними

Приклади вживання To negotiate with them Англійська мовою та їх переклад на Українською

To negotiate with them.
Вести переговори з ними.

And I tried to negotiate with them.
Я спробував з ними домовитись.

Is it difficult to find people from the past and to negotiate with them?
Чи складно знаходити людей з минулого, домовлятися з ними?

We try to negotiate with them.
Ми намагалися з ними вести переговори.

Even when we have been prepared to negotiate with them.
Лишень тоді ми будемо готові до переговорів з ними.

We continue to negotiate with them, but nothing has been done, having almost eight months to bring the law on education in line with international expectations”,- Szijjártó said.
Ми продовжуємо з ними переговори, однак нічого не було зроблено, маючи майже вісім місяців для того, щоб привести(закон про освіту- ред.) у відповідність до міжнародних очікувань",- заявив Сійярто.

We have no right to negotiate with them.
Ми не маємо права вести з ними ніяких переговорів.

Probably, not without the participation of the nuclear lobby in Ukraine, such“experts” are appointed on the high positions in order to push their business projects, because it is easier to negotiate with them.".
Найімовірніше, не без участі ядерного лобі в Україні призначають таких«фахівців» на високі посади, щоб проштовхувати свої бізнес-проекти, бо з ними легше домовитися.

So we tried to negotiate with them.
Ми намагалися з ними вести переговори.

But it is never too late to search in Europe and worldwide for suppliers, to negotiate with them, to contract gas.
Втім, ніколи не пізно шукати в Європі та світі постачальників, вести з ними переговори, контрактувати газ.

All attempts to negotiate with them have failed, the Taliban knows that after a year most of Afghanistan will be under its full control, and therefore it has nothing to negotiate about with the Americans.
Всі спроби домовитися з ними не спрацювали, Талібан прекрасно розуміє, що буквально через рік більша частина Афганістану перейде під повний контроль, і тому йому нема про що домовлятися з американцями.

Even when we have been prepared to negotiate with them.
Однак навіть попри це ми готові до переговорів з ними.

In Moscow also were present representatives of the Kurdish Democratic Union Party and a representative of the Kurdish National Council, whom the Turkish government considers terrorists and categorically refuses to negotiate with them.
У Москву також прибули представники курдської Партії демократичного союзу та представник курдської Національної ради, яких турецьке керівництво вважає терористами і категорично відмовляється вести з ними переговори.

I found it impossible to negotiate with them through my agent.
Я порахував неможливим подальші переговори з ними через мого агента.

A relative told Amnesty International on 19 December that he had very strong evidence that the couple were being held by the local Cossack group, but that it was“not very clear what the group wants and how to negotiate with them”.
Грудня один з родичів розповів Amnesty International, що у нього є вагомі докази того, що чоловік з дружиною утримуються місцевою групою козаків, але«зовсім не зрозуміло, що ця група хоче і як з ними вести переговори.».

If they want, we are ready to negotiate with them tomorrow.".
Якщо вони зроблять це, то ми готові до переговорів з ними».

What you need to look for advertisers, to negotiate with them, etc.
Що потрібно самому шукати рекламодавців, домовлятися з ними і т. Д.

According to officials, it is home to from 40 to 500 islanders, and to negotiate with them about peace and friendship is not yet possible.
За її даними, тут проживають від 40 до 500 остров'ян, і домовитися з ними про мир і дружбу поки ніяк неможливо.

A Ukrainian commander of one of the Ukraine military bases in Simferopol told Human Rights Watch that, as armed men in camouflage without insignia were taking over the base, the Ukrainian officers tried to negotiate with them, stating that Crimea was part of the Ukrainian territory, where Ukrainian laws applied.
Командир однієї з українських військових баз в Сімферополі повідомив Х'юман Райтс Вотч, що коли озброєні люди в камуфляжній формі без розпізнавальних знаків захоплювали базу, українські офіцери намагалися вести з ними переговори, заявляючи, що Крим є частиною української території, де діє українське законодавство.

In the morning Tildy Zoltán together with Szabó István and Bibó István held a meeting in the parliament, but when the Soviet troops reached and surrounded the building Tildy Zoltán went to negotiate with them and reached an agreement: the Soviets could occupy the building after all civilians left safely and Tildy Zoltán would leave as well.
Вранці державний міністр Золтан Тілді, Іштван Сабо і Іштван Бібо провели зустріч у парламенті, але коли радянські війська оточили будівлю Золтан Тільді вийшов на переговори з ними. Було досягнуто домовленості що підрозділи Червоної армії окупують будівлю після того, як її покинуть усі мирні жителі і він.

The government refuses to negotiate with the rebels, calling them drug traffickers.
Уряд Македонії відмовляється вести переговори з повстанцями, вважаючи їх терористами.

The Spanish government refuses to negotiate with the militants, regarding them as terrorists.
Уряд Македонії відмовляється вести переговори з повстанцями, вважаючи їх терористами.

This gave us time to negotiate with the clients and transfer them to the new company.
Це дало нам час провести переговори з усіма клієнтами і перевести їх в нову компанію.

And the Russians will say that this is not what we do not want to negotiate, that is Ukrainians who invented that as if we are fighting with them, so they do not want to negotiate with us about the transit of gas.
А росіяни скажуть, що це ж не ми не хочемо переговорів, це- українці, які вигадали, що нібито ми з ними воюємо, тому не хочуть з нами домовлятися про транзит газу.

Tial that parents learn to respect them and negotiate with them.
Батьки вчаться поважати їх і вести переговори з ними.

Besides, you will have the possibility to negotiate partnerships with them.
Також у вас буде можливість домовитися з ними про співпрацю.

What I will be saying is we are happy to negotiate directly with them.
Тобто, нас спрямовують, щоб ми вийшли на прямі переговори з ними.

John Jay promptly told the British that he was willing to negotiate directly with them, cutting off France and Spain.
Джон Джей оперативно сказав британцям, що готовий домовитися безпосередньо з ними, відрізавши Францію та Іспанію.

We will have to negotiate atransition period with them because the British cannot afford to no longer have planes taking off or landing at home,” he said.
Нам доведеться домовитися про перехідний період з ними, тому що британці більше не можуть собі дозволити не мати літаків, які б злітали або приземлялися вдома",- сказав він.

We will have to negotiate a transition period with them because the British cannot afford to no longer have planes taking off or landing at home».
Нам доведеться домовитися про перехідний період з ними, тому що британці більше не можуть собі дозволити не мати літаків, які б злітали або приземлялися вдома".