Що таке TO NOT ALLOW Українською - Українська переклад

• не допустити
• не допускати
• не дозволити
• не дозволяти
• не дати можливості

Приклади вживання To not allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some insurance plans to not allow this.
Кадровий некомплект забезпечити цього не дозволяє.

We must be vigilant to not allow mankind's mistakes in the twentieth century to be repeated in the twenty-first century.
Ми повинні пам'ятати ще й для того, щоби не дозволити повторення у XXI сторіччі геноциду в Україні.

It must be strong enough to not allow this to happen.
Нам треба бути достатньо сильними, щоб такого не допустити.

This means to not allow Syria to be divided on any ethnic base, for Turkey this is crucial,” Yıldırım said.
Це означає не допустити, щоб Сирія була розділена на будь-якій етнічній основі, для Туреччини це дуже важливо»,- сказав Йилдирим.

It must be strong enough to not allow this to happen.
Нам потрібно бути достатньо сильними, аби цього не допустити.

Russia aims to not allow Ukrainian goods to become competitive and to easily conquer new markets,” he stated.
Мета Росії- не дати можливості, щоб українські товари були конкурентними і легко завойовували інші ринки»,- наголосив він.

Military channels existed and were meant to not allow such tragedies.
Військові канали зв'язку у нас існували, і вони були покликані не допустити таких трагедій.

The power is ready to go on all to not allow progressive changes or take into account the offers of opposition.
Влада готова піти на все, щоб не допустити прогресивних змін чи врахувати пропозиції опозиції.

You must focus your insurance marketing to not allow that to happen.
Ви повинні зосередити свою страхового маркетингу, щоб не допустити, щоб це відбулося.

Christians are also commanded to not allow their bodies to be“mastered” by anything(1 Corinthians 6:12; 2 Peter 2:19).
Християнам також наказується не допускати, щоб їхніми тілами щось«володіло»(1 Коринтян 6:12; 2 Петра 2:19).

Republican Senators John McCain and Lindsay Graham declared that the situation is very difficult in the region where thousands of Russian troops invaded and attacked Ukraine and called for the West to not allow a“second Transnistria” to emerge there.
Американські сенатори-республіканці Джон Маккейн і Лінсі Грем констатували нинішню надскладну ситуацію у регіоні, де тисячі російських військ здійснили вторгнення й напали на Україну і закликали Захід не допустити створення там«другого Придністров'я».

Thus it is wrong to not allow children to sleep.
Причому страшно те, що дітям не дають спати.

(b) Objectivity- to not allow bias, conflict of interest or undue influence of others to override professional or business judgments.
Об'єктивність- не допускати упередженості, конфлікту інтересів або неправомірного впливу з боку інших осіб на професійні або ділові судження;

On 9 September an instruction was given by the Head of the Lviv Regional Department of the SBU to not allow the Directorate and employees of the Museum to their work places and work computers.
Вересня була дана вказівка начальника Львівського обласного управління СБУ не допустити на робочі місця і до робочих комп'ютерів дирекцію і наукових співробітників музею.

So we ask you to not allow your faith to ebb away, and know that the future has been seen and you will be lifted up out of your present demise.
Так, ми просимо вас не дозволяти згаснути вашій вірі і знайте, що в побаченому майбутньому ви підніметеся вгору без вашої теперішньої смерті.

The important thing is to not allow them to cross the border period.
Дуже важливо не дати можливості їм перетнути кордон.

This will allow the patient to not allow fibromyalgia to isolate them or turn into a factor that affects their interpersonal relationships.
Це дозволить пацієнтові направляти їх зниження і не дозволяти фіброміалгії ізолювати або стати фактором, який погіршує їхні міжособистісні стосунки.

And in this case, our shared task is to not allow the release of this musical on the screen under any guise.”.
І в цьому випадку наша спільна задача- не допустити виходу цього мюзиклу на екрани в жодному вигляді».

And in this case, our shared task is to not allow the release of this musical on the screen under any guise.”.
І в даному випадку наше спільне завдання- не допустити виходу цього мюзиклу на екрани ні під яким виглядом”.

Christians are also commanded to not allow anything to control them(1 Corinthians 6:12; 2 Peter 2:19).
Християнам також наказується не допускати, щоб їхніми тілами щось«володіло»(1 Коринтян 6:12; 2 Петра 2:19).

You can not actively and quickly move to not allow the poison to quickly spread throughout the body.
Не можна активно і швидко пересуватися, щоб не дозволити отрути швидше поширитися по організму.

From now AdLock will do its best to not allow any kind of ads seep into your device and get into your nerves.
Від тепер AdLock буде робити усе можливе щоб блокувати рекламу та не допускати її присутності на екрані вашого пристрою.

The federal government's policy is to not allow any of the men to be resettled in Australia under any circumstances.
Політика федерального уряду не дозволяє особам, які шукають притулку, які будуть переселені в Австралію при будь-яких обставин.

The administration reserves the right to not allow into the studio and remove from it persons in a state of alcoholic or narcotic intoxication;
Адміністрація залишає за собою право не допускати в студію і видаляти зі студії осіб в стані алкогольного або наркотичного сп'яніння.

Basically, this will allow the patient to not allow fibromyalgia to isolate them or turn into a factor that affects their interpersonal relationships.
У принципі, це допоможе пацієнтам не дати змогу фіброміалгії ізолювати їх та не перетворитися на чинник, який впливає на їхні міжособистісні стосунки.

Security forces have even threatened Mousavi's guards to not allow them to leave the house by any means,” the Mousavi's Kalame website said.
Співробітники правопорядку навіть пригрозили охороні Мусаві, щоб ті будь-якими способами не дозволили їм(Мусаві і Рахнавард) покинути будинок”,- цитує текст повідомлення інтернет-сайту Мусаві.

Even though the European commonwealth resolved to not allow the crimes of WWII to be repeated, the West preferred to not mention the genocide for 20 years after the war ended.
Хоча європейська співдружність постала, щоб не допустити повернення злочинів Другої світової, на Заході впродовж 20 повоєнних років воліли про той геноцид не згадувати.

The administration of the site reserves the right to not allow publication or delete comments, which, in its opinion, do not comply with the above requirements, as well as the editorial policy of the site.
Адміністрація сайту залишає за собою право не допускати до публікації або видаляти коментарі, які, на її думку, не відповідають зазначеним вище вимогам, а також редакційну політику сайту.