Приклади вживання
To obtain your consent
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
And in order to obtain your consentto permit direct marketing to be sent to you.
І щоб отримати вашу згоду на дозвіл на відправлення прямого маркетингу.
Where required by law, we shall endeavor to obtain your consentto make these changes.
Коли цього вимагає законодавство, ми одержимо Вашу згоду на внесення таких змін.
And in order to obtain your consentto permit direct marketing to be sent to you.
Як частина процесу онлайн-замовлення; і щоб отримати вашу згоду на дозвіл на відправлення прямого маркетингу.
Or we believe you may be interested in the material butit is impractical for us to obtain your consent.
Або ми вважаємо, що Ви можете зацікавитися матеріалом,але не маємо практичної можливості отримати Вашу згоду.
To obtain your consent, we may contact you via email with details of other products and services.
З вашої згоди ми можемо зв'язуватися з вами по електронній пошті з інформацією про інші продукти і послуги.
You further warrant and agree that all reference letters and comments are true and accurate andthird parties may contact the business referees without the need to obtain your consent.
Крім того, Ви гарантуєте і погоджуєтеся, що всі посилання на листи і коментарі є достовірнимиі точними і треті особи можуть зв'язатися з бізнес-арбітри без необхідності отримання вашої згоди.
GlaxoSmithKline is required by law to obtain your consent for all types of cookies that we place other than those that are“strictly necessary”.
Законодавство вимагає від«ГлаксоСмітКляйн» отримувати Ваш дозвіл на всі види файлів cookie, які ми розміщуємо, за винятком«однозначно необхідних».
If these third parties wish to use your Personal Data for any other purpose, they will have a legal obligation to notify you of this and,where required, to obtain your consent.
Якщо ці треті особи мають наміри використовувати Ваші персональні дані в будь-яких інших цілях, вони зобов'язані повідомити Вас про це відповідно до закону,й за необхідності отримати Ваш дозвіл.
For example, we may seek to obtain your consent for our uses of cookies or similar technologies or to send you marketing communications.
Наприклад, ми можемо намагатись отримати вашу згоду на використання печива чи аналогічних технологій і надіслати вам маркетингові повідомлення.
However, in case any modifications to this Privacy Policy significantly alter your rights or obligations, Glockparts. eu will take the necessary steps to notify you of the change and,where required by applicable law, to obtain your consent.
Однак у випадку, якщо будь-які зміни в цій Політиці конфіденційності суттєво змінять ваші права або обов'язки, Solomono буде вживати необхідних заходів, щоб сповістити вас про зміну та, у разі необхідності,відповідно до чинного законодавства, для отримання вашої згоди.
If we are required by law to obtain your consent or if we determine that in a given situation such consent will be justified, we will not disclose your personal information without first obtaining such consent..
Якщо за законом ми зобов'язані отримати вашу згоду або якщо ми визначимо, що в цій ситуації така згода буде виправданим, ми не будемо розкривати вашу особисту інформацію без попереднього отримання такої згоди..
For changes to this privacy policy that may be materially less restrictive on our use or disclosure of personal information you have provided to us,we will attempt to obtain your consent before implementing the change by sending a notice to the primary email address specified in your account or by placing a prominent notice on the Site.
Для внесення змін до цієї політики конфіденційності, яка може бути суттєво менш обмежуючою для використання або розкриття особистої інформації, наданої вами,ми намагатимемося отримати вашу згоду перед впровадженням зміни, надіславши повідомлення на первинну адресу електронної пошти, вказану в обліковому записі. або шляхом розміщення на сайті відомого повідомлення.
If we are required by law to obtain your consent or if we determine that in a given situation such consent will be justified, we will not disclose your personal information without first obtaining such consent..
Якщо закон буде від нас вимагати отримання Вашої згоди або якщо з'ясується, що в даній ситуації отримання такої згоди буде виправдано, ми не надаємо Ваші персональні дані без попереднього отримання такої згоди..
For example, we may seek to obtain your consent for our uses of cookies or similar technologies,to send you marketing communications or to process Personal Information deemed sensitive pursuant to applicable law.
Наприклад, ми можемо намагатись отримати вашу згоду на використання файлів cookie або аналогічних технологій, щоб надсилати вам маркетингові повідомлення, персоналізувати наші пропозиції або обробляти Персональні дані, які вважаються конфіденційними відповідно до чинного законодавства;
For example, we may seek to obtain your consent for our uses of cookies or similar technologies,to send you marketing communications or personalize our offerings, or to process Personal Information deemed sensitive under applicable law.
Наприклад, ми можемо намагатись отримати вашу згоду на використання файлів cookie або аналогічних технологій, щоб надсилати вам маркетингові повідомлення, персоналізувати наші пропозиції або обробляти Персональні дані, які вважаються конфіденційними відповідно до чинного законодавства;
When required by applicable law, we obtain your consent to such marketing.
Якщо цього вимагає застосовне законодавство, ми отримуємо вашу згоду на подібний маркетинг.
We will obtain your consent to any material Privacy Notice changes if this is required by applicable data protection laws.
Ми отримаємо вашу згоду на будь-які матеріальні зміни в Політиці конфіденційності, якщо та де це вимагається відповідними законами про захист даних.
In all other cases, before transferring theinformation about you to third parties, our Company agrees to obtain your explicit consent.
У всіх інших випадках перед передачеюінформації про Вас третім сторонам наша Компанія зобов'язується отримати Вашу явну згоду.
To comply with current laws in various jurisdictions regarding transfer of personal information across country borders,Monsanto must obtain your consent to such transfer.
Щоб відповідати чинному законодавству в різних юрисдикціях щодо передачі особистої інформації через кордони країн,компанія«Монсанто» повинна отримати вашу згоду на таку передачу.
Wherever possible, we aim to obtain your explicit consentto process this information, such as by asking you to agree to our use of cookies.
Наскільки це можливо, ми прагнемо отримати вашу явну згоду на обробку цієї інформації, наприклад, просимо вас погодитись з нашим використанням файлів cookie.
We identify to whom, and for what purposes, we may disclose your Personal Information,at the time we collect such information from you and obtain your consent to such disclosure.
Ми визначаємо для кого і з якими цілями ми розкриваємо вашу особисту інформацію,коли ми збираємо таку інформацію від вас та отримуємо вашу згоду на таке розкриття.
With your consent: In all other cases, before passing information about you to third parties, our Company undertakes to obtain your explicit consent..
З вашої згоди: у всіх випадках перед передачею інформації про вас третім сторонам наша Компанія зобов'язується отримати вашу явну згоду;.
If we are required by law we will obtain your consentto make these changes.
Якщо цього вимагатиме закон, ми отримаємо Вашу згоду на внесення цих змін.
If we are required by law we will obtain your consentto make these changes.
Коли цього вимагає законодавство, ми одержимо Вашу згоду на внесення таких змін.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文