Що таке TO ONE SIDE Українською - Українська переклад

• набік
• в одну сторону
• з одного боку
• убік

Приклади вживання To one side Англійська мовою та їх переклад на Українською

Budgets to one side.
З одного боку- бюджет.

To one side of the turn.
До тієї сторонці обернеться.

The child leans to one side.
Малюк жує на одну сторону.

Just move to one side for us, if you would.
Перейдіть на наш бік, якщо ви не проти.

Move all members to one side.
Переносимо всі члени в один бік.

Expense to one side, income to the other.
З одного боку, це витрати, з іншого- доходи.

Putting Russia-gate to one side.
Ми програємо Росії в одні ворота.

The river's flow pushes to one side, therefore pushes ferry to the shore.
Течія б'є в один бік, таким чином штовхає пором до іншого берега.

You and I are standing to one side.
Ми з вами знаходимося на одній стороні.

It does not go to one side and falls off.
Тому вона не перекошується на одну сторону і не падає;

If vomiting, turn his head to one side.
При блювоті повернути його голову набік.

Whatever we have to do to one side, we have to do the other.
Що робимо з одною стороною, те саме з іншою.

Permanent inclination of the body to one side.
Постійний нахил тіла в одну зі сторін.

Catering to one side.
Пережовування їжі на одну сторону.

Fill a martini glass with ice and put it to one side.
Додайте у склянку для мартіні лід та відставте вбік.

Push meat to one side.
Пережовування їжі на одну сторону.

Laterocollis, in which the head is tilted to one side.
Латероколліс, при якому голова нахилена в одну зі сторін.

Volumetric braid, thrown to one side and braided in the classical way.
Об'ємна коса, перекинута на одну сторону і заплетена класичним способом.

It was inherently unfair to one side.
З одного боку це нібито несправедливо до людини.

It's been heavily tilted to one side- Pittsburgh's.
Вона чітко стоїть на одній стороні- Абхазії.

Because of the pain the child turns and tilts his head to one side;
Через біль дитина повертає і нахиляє голову набік;

A“compromise” that provides no benefit to one side is no compromise.
Компроміс, що задовольняє лише одну сторону- це не компроміс.

Paralysis of the facial nerve and skewed face to one side;
Параліч лицьового нерва і перекіс обличчя на одну сторону;

Medium length hair can be laid to one side.
Волосся середньої довжини можна укласти набік.

Thus, it was inherently unfair to one side.
Чином є несправедливим відносно однієї із сторін.

It causes the spine to curve to one side.
Це призводить до викривлення хребта на один бік.

I here puts me in the direction of the truck and falls to one side….
І тут мене заносить в сторону і вантажівка валиться набік….

One of which is by tilting your head to one side.
Один з них вище- на нього кладуть голову в положенні на боці.

As a result, the gate easily shifted along the rail to one side.
В результаті ворота легко зсуваються по направляючої в одну зі сторін.

It is thought the ship tipped when passengers moved over to one side.
Вважається, що паром перекинувся, коли пасажири скупчилися на одному з його бортів.