Що таке TO OUR ANCESTORS Українською - Українська переклад

• нашим предкам
• наших предків

Приклади вживання To our ancestors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specifically, to our ancestors.
Точніше, їхніх предків.

The healing power of the water was already known to our ancestors.
Лікувальні властивості мінеральної води були добре відомі нашим предкам.

We owe to our ancestors all what we are now.
Все те, що ми зараз маєм ми повинні завдячувати нашим предкам.

What a disgrace to our ancestors.
Не ганьбідь наших предків.

Nowadays, people do not appreciate those spiritual treasures that were so important to our ancestors.
Сьогодні люди вже не цінують тих духовних скарбів, що були такими важливими для наших предків.

It dates back to our ancestors.
Та повернемось до наших предків.

These conditions would not have been foreign to our ancestors.
Не були чужими для наших предків.

Kefir was known to our ancestors many centuries ago.
Груша була відома нашим предкам вже багато століть тому.

This doctrine was well known to our ancestors.
Ця істина була добре відома нашим предкам.

We owe gratitude to our ancestors who built our world.
Ми повинні бути гідними наших предків, що творили країну.

All these advances would be startling magic to our ancestors.
Все ця символіка- магія наших предків.

It binds us to one another, to our ancestors, to our past, and to the future.
Він пов'язує нас один з одним, з нашими предками, з нашим минулим і майбутнім.

All that we are right now, we owe it to our ancestors.
Все те, що ми зараз маєм ми повинні завдячувати нашим предкам.

From Rus lands are part of the Christian world to our ancestors opened the richest treasury of human experience and wisdom- Bible.
Із прилученням руських земель до християнського світу нашим предкам відкрилася найбагатша скарбниця людського досвіду й мудрості- Біблія.

We must learn from those things that happened to our ancestors.
Ми повинні винести уроки з того, що було пережито нашими предками.

This fact confirms the existence of the folk soul, gratitude to our ancestors, deep memory(the scientists call it the archetypical memory) and perception of generation connection.
І цей факт є доказом існування душі народної, вдячності своїм предкам, глибинної пам'яті(яку вчені називають архетипічною) та усвідомлення зв'язку поколінь.

Strange sports, who are addicted to our ancestors.
Дивних видів спорту, якими захоплювалися наші предки.

In today's world there are many modes of transport that have been inaccessible to our ancestors, but in general they can be divided into 2 groups: urban and interurban transportation.
У сучасному світі з'явилося багато видів транспорту, які були недоступні нашим предкам, але загалом їх можна поділити на 2 групи: міський транспорт і міжміський.

Strange sports, who are addicted to our ancestors.
More 12 дивних видів спорту, якими захоплювалися наші предки.

Qingming is the most important day of sacrifice, and we offer sacrifices to our ancestors and deceased and sweep the tombs of them to show our respect and memorization of them.
Цинмінг- найважливіший день жертвопринесення, і ми пропонуємо жертви нашим предкам і померли, а також збираємо гробниці з них, щоб показати нашу повагу і запам'ятовування їх.

Our project is an instrument of revival of national honor and unification of all Ukrainians, while also a demonstration of gratitude to our ancestors who fought for the independence of Ukraine.
Наш проект- це інструмент відродження національної гідності і об'єднання всіх українців, а також вияв вдячності нашим предкам, які виборювали незалежність України.

It brings us back to our ancestors.
Та повернемось до наших предків.

It is of particular significance that, irrespective of all today's costly and extensive research, the secrets of the highward fire-stone were known to our ancestors many thousands of years ago, although only just being rediscovered.
Особливо важливим є те, що, незважаючи на всі сьогоднішні дорогі і великі дослідження, таємниці високого вогняного каменю були відомі нашим предкам багато тисяч років тому, хоча тільки що були знову відкриті.

We have an obligation to our ancestors.
Ми змушені нести наших предків тягар.

We have responsibilities to our ancestors.
Ми змушені нести наших предків тягар.

This truth was known to our ancestors.
Ця істина була добре відома нашим предкам.

One that dates back to our ancestors….
Тієї істини, яка була дана нашим предкам….

As you pledged on oath to our ancestors.
Проголосив клятву, звернену до своїх предків.

Apparently, the wealth bee plants gave the reason to our ancestors to call it"Medobory".
Очевидно, багатство медоносів і дало підставу нашим предкам назвати його дзвінким словом Медобори.

This is the renewal of the connections which, in the times of the Holy Princes Volodymyr the Great and Yaroslav the Wise, revealed to our ancestors the treasures of the spiritual and material culture of the Greco-Roman world.
Це- відновлення зв'язків, які у часи святих князів Володимира Великого та Ярослава Мудрого відкрили нашим предкам скарби духовної і матеріальної культури греко-римського світу.