Що таке TO PAY SALARIES Українською - Українська переклад

• виплачувати зарплату
• платити зарплату
• зарплатню
• платити заробітну плату

Приклади вживання To pay salaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unable to Pay Salaries.
Неспроможні виплатити зарплату.

This money is required by Palestine to pay salaries.
Адже Палестина не мала коштів, аби виплачувати заробітні плати.

I do not have money to pay salaries, so nobody will join my team.
Я не маю грошей, щоб платити зарплатню, тому ніхто не піде до мене в команду.

Besides, chatbots, unlike employees, do not need to pay salaries every month.
Крім цього, чатботам, на відміну від співробітників, не потрібно щомісяця виплачувати зарплату.

The miners are on strike, there is nothing to pay salaries to them, and we all lined up to meet the ship with coal. Greater idiocy is difficult to meet in life,” Borys Kolesnikov stressed.
Шахтарі страйкують, нічим платити зарплату, а ми всім урядом вишикувалися зустрічати теплохід з вугіллям. Більшого ідіотизму складно зустріти в житті»,- підкреслив Борис Колесніков.

The villages of Somkova Dolyna and Sosnova were the luckiest, since before they had no funds even to pay salaries.
Найбільше пощастило селам Сомкова Долина та Соснова, адже раніше в них не було коштів навіть на виплату зарплати.

Staff will need to pay salaries.
Персоналу необхідно буде виплачувати зарплату.

Meanwhile, the director of the mine notes that the relevant ministry gives no promises about when the Myrnohradvuhillia state-owned enterprise and other enterprises of the industry will receive funds to pay salaries.
Тим часом директор шахти зазначає, що в профільному міністерстві не дають ніяких обіцянок з приводу того, коли ДП"Мирноградвугілля" та інші підприємства галузі отримають кошти на виплату зарплати.

The business owner needs to pay salaries to them.
Власник бізнесу повинен платити зарплату на них.

And if they choose to pay salaries that aren't in line with the marketplace, employ their friends and relatives, or spend money on unnecessary or frivolous purchases, it won't impact you or your financial returns.
І якщо вони вирішать виплачувати зарплату, яка не відповідає ринку, найняти своїх друзів та родичів або витратити гроші на непотрібні чи легковажні покупки, це не вплине на вас чи на ваші фінансові прибутки.

Because there is money left over to pay salaries and pensions on time.
Тому, що є гроші, що залишилися на виплату зарплат і пенсій на час.

Yes, someone does not like the boss, someone- girls from the accounting department, who do not want to pay salaries on time;
Так, когось не влаштовує начальниця, кого-то- дівчата з відділу бухгалтерії, які не бажають вчасно виплачувати зарплату;

These 15 billion are to support the budget, to be able to pay salaries, pensions and social security benefits.
Мільярдів- це на підтримку бюджету, щоб можна було заплатити зарплати, пенсії, соціальні допомоги.

In 1685, the administration of the northern territories of New France faced a shortage of coins from Europe to pay salaries to employees and workers.
В 1685 році адміністрація північних територій Нової Франції зіткнулася з нестачею монет для виплати зарплати робітникам.

The miners are on strike, there is nothing to pay salaries to them, and we all lined up to meet the ship with coal.
Шахтарі страйкують, нічим платити зарплату, а ми всім урядом вишикувалися зустрічати теплохід з вугіллям.

Anatoliy Melashenko: The final collapse of the Ukrainian economy is near at hand, if today even active enterprises are unable to pay salaries- Opposition bloc.
Анатолій Мелашенко: Остаточний крах української економіки не за горами, якщо сьогодні навіть активні підприємства не в змозі виплачувати зарплати- Оппозиционный блок.

At the present time the government has no funds to pay salaries, pensions, social allowances, or to honour external and internal obligations.
На сьогодні уряд не має засобів для виплат по заробітних платах, пенсіях, соціальних виплатах і зобов'язаннях зовнішнього і внутрішнього характеру.

The salary project is an agreement between a company and Pivdenny Bank to pay salaries through payment cards.
Зарплатний проект- це угода між банком«Південний» та компанією щодо здійснення виплати заробітної плати за допомогою платіжних карток.

International sanctions have left the Hamas-led government unable to pay salaries to 165,000 Palestinian government employees.
Палестинський уряд, в якому лідирує Гамас, не здатен був видати зарплатню 165 тисячам урядових працівників.

On the ground, it is necessary to give the opportunity to select specialists on a competitive basis, to pay salaries, to introduce motivation for these people.
На місцях потрібно дати можливість на конкурсних умовах обирати фахівців, платити заробітну плату, вводити мотивацію для цих людей.

Thus, as a rule, at the end of each year, such hromadas have no funds to pay salaries to budget-sector employees of the rayons,” said Hennadii Moskal.
Відтак, на кінець кожного року в таких громадах, як правило, складається ситуація, коли нема чим платити заробітну плату бюджетникам районів,- сказав Геннадій Москаль.

We are risking to exhaust the cash reserves provided for peacekeeping operations, and in November we will have nothing to pay salaries,”- said the UN Secretary General.
Ми ризикуємо повністю вичерпати запаси готівки, передбачені для миротворчих операцій, а у листопаді нам не буде чим платити зарплату»,- сказав Гутерріш.

It will lead to the fact that companies, which are in the red, will not be able to pay salaries, travel costs, pay for raw materials until tax debt is paid off.
Це призведе до того, що підприємства не зможуть виплачувати зарплату, відрядження, оплачувати сировину до тих пір, поки не погасять податковий борг.

We are risking to exhaust the cash reserves provided for peacekeeping operations, and in November we will have nothing to pay salaries,”- said the UN Secretary General.
Ми ризикуємо повністю вичерпати запаси готівки, передбачені для миротворчих операцій, а в листопаді нам буде нічим платити зарплату",- цитує Гутерреша центр новин ООН.

Drivers need income to be able to take part in prestigious series, to pay salaries to their employees and to pay for extra training schedules.
Пілотам потрібен дохід для того, щоб вони могли брати участь в престижних серіях, виплачувати зарплатню своїм співробітникам чи купувати додаткові тренування.

This decision contained conclusions of the Security Service stating that 47% of all the money sent by the Ukrainian state-owned companies to the territory of LNR was used to pay salaries to mercenaries, to purchase ammunition and uniforms.
У цьому рішенні були висновки СБУ про те, що 47% від усіх сум, які відправляли українські державні компанії на територію ЛНР, ідуть на виплату зарплат бойовикам, закупівлю амуніції та форми.

Because of international sanctions, the Hamas-led government has been unable to pay salaries to 165,000 Palestinian government employees.
Палестинський уряд, в якому лідирує Гамас, не здатен був видати зарплатню 165 тисячам урядових працівників.

If nothing changes, by the end of next year we will not have reserves nor the ability to pay salaries, we will have serious economic problems.
Якщо нічого не змінювати, то до кінця наступного року у нас не буде ні резервів, ні можливості виплатити зарплати, у нас будуть серйозні економічні проблеми".

Yes, someone does not like the boss, someone- girls from the accounting department, who do not want to pay salaries on time; For someone to work, the merchandiser seems like a hell of a test.
Так, когось не влаштовує начальниця, когось- дівчата з відділу бухгалтерії, які не бажають вчасно виплачувати зарплату- для когось праця мерчендайзером здається пекельним випробуванням.

It is easier and more economical to attract specialized companies rather than maintain the whole staff of specialists, and, regardless of work ammount, to pay salaries, covers the costs of the social package, training and professional development of employees twice a month.
Набагато простіше і економніше залучити спеціалізовані компанії, ніж утримувати цілий штат фахівців, два рази на місяць не залежно від наявності роботи виплачувати зарплату, нести витрати на соціальний пакет, навчання та підвищення кваліфікації співробітників.