Приклади вживання To pay the penalty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prepare to pay the penalty.
They said we would defiled the river god and had to pay the penalty.
Prepare to pay the penalty.
He became the new head and, because He was sinless,was able to pay the penalty for sin:.
Він став новою главою, і тому що був безгрішний,зміг заплатити покарання за гріх:.Prepare to pay the penalty.
Готуйтесь заплатити штраф.Also, under German law the driver has the right to refuse to pay the penalty.
Також за законами Німеччини водій має право відмовитися від оплати штрафної санкції.Prepare to pay the penalty.
Готуйтеся заплатити штраф.Hell is the primary reasonwhy God sent Jesus Christ to pay the penalty for our sins.
Пекло, можливо, є першочерговою причиною,чому Бог послав Ісуса Христа понести покарання за наші гріхи.Many businesses found it more cost-effective to pay the penalty and let their employees be forced to purchase insurance plans on the exchanges.
Багато підприємств вважали більш рентабельним платити штрафи і дозволити своїм працівникам змушувати придбавати плани страхування на біржах.And yet He lived a sinless life only to die on the Cross to pay the penalty for our sin.
Але, незважаючи на це, Він прожив безгрішне життя тільки для того, щоб померти на хресті, щоб понести покарання за наші гріхи.Господь Ісус помер, щоб оплатити покарання за прокляття гріха на людський рід, в результаті гріха Адама, і воскрес на третій день, щоб продемонструвати, що Він переміг прокляття смерті.Google has 60 days to pay the penalty.
На виплату штрафу у Google є 60 днів.They were very glad not to start the affair themselves, but were willing to join such company when someone else hadinitiated proceedings, not even hesitating to pay the penalty if need be.
Вони були дуже раді не починати справу самі, але були готові приєднатися до такої компанії, коли хтось інший порушило справу,навіть не вагаючись, щоб заплатити штраф, якщо це буде необхідно.Google has agreed to pay the penalty.
Google вже погодився виплатити цей штраф.If a person purchases goods imported to Ukraine with violations of the customs rules, such goods shall be confiscated even from the honest buyer andhe will be forced to pay the penalty of 100 percent.
Якщо хтось придбає товар, який був ввезений в Україну з порушенням митних правил, то такий товар може бути конфіскований навіть у добросовісного набувача абойого примусять сплатити штраф 100%.They will not have to pay the penalty.
Їм не доведеться сплачувати штрафні санкції.When Quintus Fabius, one of the Roman ambassadors, killed a Gallic leader,they wanted the brothers to be handed over to them to pay the penalty for the men they had killed.
Коли Квінтус Фабий, один з римських послів, вбив галльського вождя, галли хотіли,щоб брати були передані їм, щоб заплатити за чоловіків, яких вони вбили.I believe that You died on the cross to pay the penalty for my sins and I trust You to save me.
Я вірую в те, що Ти помер на хресті, щоб заплатити за мої гріхи, щоб мені не довелося вмирати за них.If as a result of redevelopment, you damage the pipes and you will check,will have to pay the penalty for illegal alterations.
Якщо в результаті перепланування ви пошкодите труби і до вас прийде перевірка,доведеться заплатити штраф за незаконне перепланування.If you have violated any traffic regulation in Berlin,please mind that your refusal to pay the penalty in place can lead to more deplorable consequences- after the police applies to the court, you will be charged dramatically higher sum than it has been stated initially.
Порушуючи правила дорожнього руху в Берліні, варто матина увазі, що ваша відмова оплачувати штраф на місці може призвести до більш сумних наслідків- після звернення поліцейських до суду, з вас стягнуть більшу суму, ніж ви повинні були сплатити спочатку.Найбільш важливим доказом, чому Ісус має бути Богом, є те, що якби Він не був Богом,Його смерті було би недостатньо, щоб заплатити покарання за гріхи всього світу(1 Івана 2:2).If you have violated any traffic rule in Frankfurt,you should mind that your refusal to pay the penalty in place may lead to more deplorable consequences. After the police officers apply to the court, you will be obliged to pay significantly higher amount of money than initially.
Порушуючи правила дорожнього руху у Франкфурті, вартомати на увазі, що ваша відмова оплачувати штраф на місці, може привести до більш сумних наслідків- після звернення поліцейських до суду, з вас стягнуть більшу суму, ніж ви повинні були сплатити спочатку.Christ died to make atonement for our sin and to pay the penalty of the sins of all who believe in Him.
Христос помер, щоб очистити наш гріх і заплатити за всіх, хто повірить у Нього.Speaking over breakfast at a Moscow restaurant, Mr Klymenko, a burly, bearded and jovial figure,said that after the revolution Roshen had refused to pay the penalty charges imposed by the tax investigation, and the government under Mr Poroshenko had meanwhile begun prosecutions of tax inspectors.
Розмовляючи за сніданком в Московському ресторані, пан Клименко, бородатий веселий здоров'як, сказав,що після революції Рошен відмовився платити штрафи, накладені в зв'язку з податковим розслідуванням, і уряд за часів пана Порошенко мимохідь початок судове переслідування податкових інспекторів.According to the release, both Mayweather and DJ Khaled agreed to pay the penalties and interest without admitting or denying the findings of the Commission.
Згідно з прес-релізом, і Мейвезер, і ді-джей Халед погодилися заплатити штрафи та пеню, не погоджуючись або заперечуючи висновки Комісії.
