Що таке СПЛАТИТИ ШТРАФ Англійською - Англійська переклад

• pay a fine
• to pay a penalty

Приклади вживання Сплатити штраф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готуйтеся сплатити штраф.
Prepare to pay the penalty.

Як сплатити штраф через"Сбербанк"?
How to pay a fine through Sberbank?

Ви повинні сплатити штраф.
You still have to pay the fine.

Було б сплатити штраф за переуступку».
Would pay the fine for the assignment.

Порушники повинні будуть сплатити штраф від 712 євро.
Violators will have to pay a penalty of 712 euros.

Як сплатити штраф, якщо втрачена квитанція.
How to pay a penalty if you lost the receipt.

Також він має сплатити штраф у розмірі 495 мільйонів рублів.
He must also pay a fine of 495 million rubles.

Як сплатити штраф, якщо немає розрахункового рахунку.
How to pay the fine, if no current account.

Він вимагав повернути захоплені землі та сплатити штраф.
It requires the land to be restituted and fines paid.

За перше порушення потрібно буде сплатити штраф від 100 до 200 н. м. д. г.
For a 1st offense, you will have to pay fines between $100-200.

Пізніше, в лютому 2006 року, влада зажадала від нього сплатити штраф.
Later, in February 2006, the authorities required him to pay a fine.

Сплатити штраф поліції якщо ви були винні в пригоді- близько 250 ларі.
Pay a fine to police if you have been guilty of the accident- 250 GEL.

З ним доведеться зв'язатися за вказаною на квитанції телефону, а також сплатити штраф.
You can contact them by phone and also must pay a fine.

Наприклад, виконати повторну перевірку, сплатити штраф у розмірі 30% тощо.
For example, carry out another review, pay a penalty in the amount of 30 percent, etc.

У такому разі він повинен сплатити штраф та повторно заплатити за проїзд або залишити поїзд.
In this case, he must pay a fine and re-pay the fare or leave the train.

За неподання після закінчення 3 днів даних, підприємцю доведеться сплатити штраф у розмірі 5000 рублів.
For failure after 3 days of data, the entrepreneur will have to pay a fine of 5000 rubles.

Йому було наказано сплатити штраф, але він був помилуваний президентом Рональдом Рейганом під час його апеляції.
He was ordered to pay a fine, but was pardoned by President Ronald Reaganduring his appeal.

Зазначається, що у разі доведення вини підозрюваного, він повинен буде сплатити штраф до 84 мільйонів гривень.
It is noted that in case of proof of guilt of the suspect, he will have to pay a fine of up to 84 million hryvnia.

Іноземний водій має сплатити штраф у банку відразу ж після того, як поліцейський випише квитанцію.
A forei8gn driver is obliged to pay the fine at a bank right after a policeman writes the receipt.

В гіршому випадку, без наявності діючого дозволу, вивіска буде демонтована та її власнику необхідно буде сплатити штраф.
In the worst case, without a valid permit, the sign will be dismantled and its owner will have to pay a fine.

Він провів шість тижнів у в'язниці Вінсона, коли він не зміг сплатити штраф після того, як його визнали винним у пограбуванні магазину одягу;
He spent six weeks in Winson Green Prison when he was unable to pay a fine after being found guilty of robbing a clothes shop;

Зокрема, за допомогою станції можна сплатити штраф за порушення Правил дорожнього руху, замовити довідки та навіть отримати юридичні консультації.
In particular, at the station, one can pay a fine for violating the Road Traffic Rules, order certificates and even get legal advice.

Сплатити штраф необхідно протягом 28 днів після отримання повідомлення, при простроченні сума автоматично зростає на 50% і дається ще 28 днів.
One is required to pay the fine within 28 days after receiving the relevant notice. Failure to meet this deadline automatically increases the fine by 50% and a further 28 days is given.

Президент Словаччини Андрей Кіска мусить сплатити штраф у розмірі трьох місячних зарплат через порушення у фінансуванні його виборчої кампанії.
President Andrej Kiska will have to pay a fine equaling his three monthly salaries due to the method by which he financed his presidential campaign.

При відмові іноземцем сплатити штраф, йому пропонується внести депозит, щоб покрити максимально можливу суму за вчинене порушення.
In cases where a foreigner refuses to pay fine, he will be asked to make a deposit to cover the maximum amount possible for the traffic offence committed.

У Англії кримінальний суд може примусити підсудного сплатити штраф як покарання за його злочин і, можливо, оплатити витрати судового процесу.
English criminal court may force a defendant to pay a fine as punishment for his crime, and he may sometimes have to pay the legal costs of the prosecution.

За перевищення терміну перебування в Україні їм довелось сплатити штраф на загальну суму у 1530 гривень, повідомляє прес-служба Чопського прикордонного загону.
For the excess of the allowed term of stay in Ukraine, they had to pay a fine totaling 1530 UAH,- informed the press service of the Chop border guard detachment.