Що таке TO PEOPLE IN NEED Українською - Українська переклад

• нужденним людям
• нужденним

Приклади вживання To people in need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quick loan to people in need.
Швидкий позику нужденним людям.

They delivered food and clothing items to people in need.
Вони привезли продукти харчування та одяг для людей, які потребують допомоги.

What will happen to people in need of Medicare?
Що буде з людьми, яким потрібна медична допомога?

He is the founder of the fund to provide free assistance to people in need.
Він є засновником фонду з надання безоплатної допомоги нужденним.

Offers loan to people in need.
Пропозиції кредиту до людей потребують.

Human decency demands that humanitarian workers are given access to people in need!
Людська порядність вимагає того, аби працівникам гуманітарних організацій було надано доступ до людей, які цього потребують!

I loan money out to people in need of financial assistance.
Я борг гроші людям, які потребують фінансової допомоги.

Donate clothes and shoes to people in need.
Одяг та взуття для тих, хто потребує допомоги.

I loan money out to people in need of financial assistance.
Я борг гроші до людей, які потребують фінансової допомоги.

As the Head of the Foundation she was personally involved in the direct provision of social assistance to people in need.
На чолі Фонду вона брала особисту участь у безпосередньому наданні соціальної допомоги нужденним.

Here you may get an advice how to render these things to people in need in more comfortable and better way.
Тут Вам нададуть консультацію як зручніше та краще передати речі людям, які потребують цього.

NGO"Academy of liberal education"(Kremenchug), the project"The assistance for those who help means assistance to people in need".
ГО«Академія розвитку гуманітарної освіти»(м. Кременчук), проект«Через допомогу тим, хто допомагає, до тих, хто потребує допомоги».

Volunteering offers vital help to people in need but the benefits can be even greater for you, the volunteer.
Волонтерство пропонує життєво важливу допомогу людям, які потребують допомоги, що стоїть причиною, і громаді, але користь може бути ще більшою для вас, волонтера.

He also called upon all sides of the conflict to“ensure full and unimpeded humanitarian access to people in need of food supplies”.
Він також закликав всі сторони конфлікту«забезпечити повний і безперешкодний гуманітарний доступ до людей, які потребують продовольства».

Volunteering offers vital help to people in need, worthwhile causes, and the community, but the benefits can be even greater for you, the volunteer.
Волонтерство пропонує життєво важливу допомогу людям, які потребують допомоги, що стоїть причиною, і громаді, але користь може бути ще більшою для вас, волонтера.

This ensures that funding is available and prioritized at the local level by those closest to people in need.
Такий підхід забезпечує наявність та пріоритетність використання коштів на місцевому рівні тими організаціями, що знаходяться найближче до людей, які потребують допомоги.

The mission of the Foundation is to provide professional assistance to people in need in accordance with the Christian vision of man.
Місія Фонду- надати професійну допомогу людям, які потребують, відповідно до християнського бачення людини..

He said:“When you have such an excess of money you don't need, the most sensible, most human and completely obvious thing is to give to people in need.”.
Замість цього він повернувся до благодійних цілей, сказавши:«Коли у вас є такий надлишок грошей, який вам не потрібен, найрозумніша, сама людяна і абсолютно очевидна річ- це дати нужденним людям».

We call on all parties to the conflict to ensure full and unhindered humanitarian access to people in need of food,”- said the representative of the WFP in Ukraine Giancarlo Stopponi.
Ми закликаємо всі сторони конфлікту забезпечити повний і безперешкодний гуманітарний доступ до людей, які потребують у продовольстві",- заявив представник ВПП ООН в Україні Джанкарло Стоппоні.

He went on to say that,"when you have such an excess of money you don't need, the most sensible, most human and completely obvious thing is to give to people in need.".
Замість цього він повернувся до благодійних цілей, сказавши:«Коли у вас є такий надлишок грошей, який вам не потрібен, найрозумніша, сама людяна і абсолютно очевидна річ- це дати нужденним людям».

If you wish to volunteer in our foundation and to provide assistance to people in need on a voluntary basis, you have to register in our Centre of Social Initiatives.
Якщо Ви бажаєте стати волонтером нашого благодійного фонду та надавати посильну допомогу нужденним людям на добровільній основі, Вам необхідно зареєструватися у нашому“Центрі соціальних ініціатив”.

The plan includes an offer to a voluntary pilot project on resettlement, which will offer a number of places to people in need of protection.
Також планується розробка обширного добровільного пілотного проекту ЄС по переселенню, в рамках якого будуть запропоновані місця проживання для осіб, що потребують захисту.

In that war, that nobody seriously wanted to stop, and we have many of these today, bringing some assistance to people in need and a bit of protection was not just an act of humanity, it was making a real difference for the people..
У тій війні, яку ніхто серйозно не хотів зупиняти, і на сьогодні таких воєн ми маємо багато, допомагати і трішки охороняти людей у потребі, було не лише актом гуманності, це значило домогтися реальних результатів для людей..

Instead, he turned towards charitable goals, saying,"When you have such an excess of money you don't need, the most sensible, most human and completely obvious thing is to give to people in need.".
Замість цього він повернувся до благодійних цілей, сказавши:«Коли у вас є такий надлишок грошей, який вам не потрібен, найрозумніша, сама людяна і абсолютно очевидна річ- це дати нужденним людям».

According to the plan of Elizaveta Feodorovna, the abode was to provide integrated, spiritual, educational and medical assistance to people in need who were often not only feed and given clothes, but assisted in finding employment, and put in the hospital.
За планом Єлизавети Федорівни, обитель повинна була надавати комплексну, духовно-просвітницьку та медичну допомогу нужденним, яким часто не просто давали їжу та одяг, але допомагали в працевлаштуванні, влаштовували в лікарні.

We reiterate our call on all sides to assume their responsibilities and fulfil their commitments under the Minsk Agreements, including the withdrawal of foreign armed formations and equipment from the territory of Ukraine, the return of Ukrainian control over its side of the international border and safe access and provision of humanitarian assistance to people in need.
Ми повторюємо заклик до всіх сторін виконати їхні зобов'язання за мінськими домовленостями, включно з виведенням іноземних збройних формувань і озброєнь із території України, поверненням Україні контролю за її боком міжнародного кордону і безпечним доступом і наданням гуманітарної допомоги нужденним.

The European Union urges all parties to the conflict to allow unimpeded humanitarian access to people in need of assistance and to respect the rules and obligations of international humanitarian law, including the protection of civilians,” the statement declared.
Європейський Союз закликає всі сторони конфлікту домогтися безперешкодного гуманітарного доступу до людей, які потребують допомоги, та дотримуватися правил та обов'язків міжнародного гуманітарного права, включаючи захист цивільних осіб",- йдеться у заяві.

We wish you, our dear volunteers, to continue to be filled with love and knowledge, to give them to people in need, to be a light in this world!
Бажаємо вам, дорогі наші волонтери, продовжувати наповнюватися любов'ю і знаннями, дарувати їх нужденним людям, бути світлом в цьому світі!

Dairy foods companies applaud the efforts of Agriculture Secretary Sonny Perdue and his team at USDA for devising a package that will provide nutritious dairy products to people in need while addressing the financial hardships to the dairy industry caused by steep tariff increases and lost sales in foreign markets,” said Michael Dykes, D.V.M., IDFA president and CEO.
Американські компанії з виробництва молочних продуктів вітають зусилля секретаря по сільському господарству Сонні Пердью і його команди в Міністерстві сільського господарства по розробці пакету, який забезпечить поставку молочних продуктів нужденним громадянам, усуваючи фінансові труднощі молочної промисловості, викликані різким збільшенням мит і втратами на іноземних ринках»,- сказав Майкл Дайкс, президент і головний виконавчий директор IDFA.