Що таке TO PERFORM TESTS Українською - Українська переклад

• здійснити випробування

Приклади вживання To perform tests Англійська мовою та їх переклад на Українською

That may be because your child is too young to perform tests that would help diagnose asthma.
Це може бути тому, що ваша дитина занадто маленький для тесту, який може діагностувати астму.

It uses software tools to perform tests and verify the results of execution, which helps to reduce testing time and simplify its process.
Воно використовує програмні засоби для виконання тестів і перевірки результатів виконання, що допомагає скоротити час тестування і спростити його процес.

You could also study the technology used in labs to perform tests and take readings.
Ви також можете вивчити технологію, що використовується в лабораторіях, для проведення тестів та читання.

This equipment allows to perform tests to determine the yield strength and the shear strength test between the enameled wires at normal and elevated temperatures.
Дане обладнання дозволяє провести випробування за визначенням умовної межі текучості, а також випробування на опір зсуву між емальованими дротами при нормальній і підвищеній температурі.

A set of small-radius diagnostic accessories allows you to perform tests on a circle with a radius of 50 mm.
Комплект приладдя для діагностики по колу малого радіусу дозволяє виконувати тести по колу радіусом 50 мм.

Who gave consent of the performers(and they have up to 60-70 people), the employer explained that the payment will be made at the expiration of probation or asked to perform tests.
Дав згоду виконавцям(а їх буває до 60-70 чоловік) роботодавець пояснює, що оплата буде здійснена після закінчення випробувального терміну або після виконання тестового завдання.

The laboratories employ qualified and experienced staff, which allows you to perform tests with full responsibility and reliability.
У лабораторіях працюють кваліфіковані та досвідчені працівники, що дозволяє виконувати тести з повною відповідальністю та надійністю.

They allow you to perform tests without direct human involvement for a long time, significantly increasing productivity and eliminating the“dull” repetition of the same actions during manual testing.
Вони дозволяють виконувати тести без прямої участі людини протягом тривалого часу, значно збільшуючи продуктивність і усуваючи«безглузде» повторення одноманітних дій під час ручного тестування.

If the expected rate of deviation is unacceptably high, the auditor will normally decide not to perform tests of controls.
Якщо очікуваний рівень відхилення є неприйнятно високим, аудитор зазвичай вирішує не виконувати тести контролю.

Our lab is equipped with the modern testing equipment necessary to perform tests on the seeds of agricultural crops, garden vegetables, trees, grasses, and flowers.
Вона оснащена сучасним обладнанням, необхідним для проведення випробувань на насінні сільськогосподарських культур, садових овочів, дерев, трав, квітів.

Since January, departments are also able to request biometric data such as fingerprints to determine the origin and, through a court order, are able to perform tests to determine the age of the migrants.
З січня департаменти також можуть запитувати біометричні дані, такі як відбитки пальців, щоб визначити їх походження, і за рішенням суду можуть проводити тести для визначення віку мігрантів.

A student participating in a licensed exam has the right to perform tests on an approved schedule, to receive results and to file an appeal to confirm the test score in the prescribed manner.
Студент, який бере участь у ліцензійному іспиті, має право на виконання тестів за затвердженим графіком, отримання результатів та подання апеляції щодо підтвердження тестового балу в установленому порядку.

In addition, when substantive audit procedures alone do not provide sufficient appropriate audit evidence, under ASA 330, the auditor needs to perform tests of controls to obtain audit evidence about their operating effectiveness.
Крім того, якщо самі процедури по суті не надають достатні та відповідні аудиторські докази, аудитор має виконати тести процедур контролю для отримання аудиторських доказів щодо їхньої операційної ефективності.

Any applicant intending to perform tests and studies involving vertebrate animals shall take the necessary measures to ensure that such tests or studies have already been performed or initiated.
Будь-який заявник, який має намір здійснити випробування або дослідження, пов'язані з хребетними тваринами, повинен вжити необхідних заходів, щоб переконатися, що ці випробування або дослідження ще не були виконані або розпочаті.

Therefore, in case of back pain with difficulty to move, burning sensation and burning, it is important to perform tests such as x-ray, CT or MRI to identify the cause of back pain and then start the treatment indicated.
Тому, у випадку болю у спині з переміщенням важко, печінням та печінням важливо проводити такі тести, як рентген, КТ або МРТ для виявлення причини болю в спині, а потім почати лікування. Подивіться основні причини та як полегшити.

Any person intending to perform tests and studies involving vertebrate animals shall take the necessary measures to verify that those tests and studies have not already been performed or initiated.
Будь-який заявник, який має намір здійснити випробування або дослідження, пов'язані з хребетними тваринами, повинен вжити необхідних заходів, щоб переконатися, що ці випробування або дослідження ще не були виконані або розпочатi.

In a related commentary published in the same journal, doctors from the University of Massachusetts Medical School said that it will be important to perform tests in animal models- and not just in cultured cells- in order to unravel the science at play.
У відповідному коментарі, опублікованому в тому ж журналі, лікарі з Медичної школи Університету Массачусетсу сказали, що буде важливо провести тести на тваринах, а не тільки в культивованих клітинах, щоб зрозуміти всі механізми дії.

Any applicant intending to perform tests and studies involving vertebrate animals should be encouraged to take the necessary measures to verify that those tests and studies have not already been performed or initiated.
Будь-який заявник, який має намір здійснити випробування або дослідження, пов'язані з хребетними тваринами, повинен вжити необхідних заходів, щоб переконатися, що ці випробування або дослідження ще не були виконані або розпочаті.

New state-of-the-art hydrostatic tester equipment UNIWELD(Germany) with maximum test pressure up to 300 bar came on stream at the pipe processing area of PEWSh-2 that will permit to perform tests for all product range manufactured by the shop.
Введений в експлуатацію на дільниці обробки труб ТЕЗЦ-2 новий сучасний гідропрес фірми«UNIWELD»(Німеччина) з максимальним випробувальним тиском до 300 бар, що дозволить здійснювати випробування труб усього виробленого цехом сортаменту.

An effective control environment may allow the auditor to have some degree of increased confidence in internal control and the reliability of evidence generated internally within the entity and thus, for example, allow the auditor to perform tests of controls and substantive procedures at an interim date rather than at the balance sheet date.
Ефективне середовище контролю може надати можливість аудиторові більше довіряти внутрішньому контролю і достовірності аудиторських доказів, отриманих від суб'єкта господарювання, і тому, наприклад, надасть можливість аудиторові провести деякі аудиторські процедури на проміжну дату, а не на кінець періоду.

Our in-house lab enables us to perform test according to both IEC61643-11 and UL1449 standard.
Наша внутрішня лабораторія дозволяє нам проводити тестування за стандартами IEC61643-11 та UL1449.

Oleksandr asserts that one set will allow to perform 50 tests.
Олександр стверджує, що один набір дасть змогу провести 50 тестів.

To perform vagal tests(for example, stroke after inhalation);
Провести вагусні проби(наприклад, напруження після вдиху);

As soon as possible(need to perform some tests before releasing).
Як можна швидше(потрібно провести деякі випробування перед випуском).

It is especially important to perform such tests after 40 years.
Особливо важливо проходити таке обстеження після 35 років.

Attach generators function and to motorboats boats at several speeds on streams to perform detailed tests.
Прикріпити функція генератори і катери човни на кілька оборотах на потоки виконувати докладні тести.

During negotiation, it was decided to perform thorough tests on compliance with sanitary standards.
В ході обговорення вирішено проводити ретельні перевірки дотримання санітарних процедур.

Consumers were advised to perform similar tests themselves before use, although few actually did so.
Споживачам пропонувалося самостійно провести аналогічні перевірки, хоча мало хто з них дійсно це робив.

Since these conditions and symptoms of depression are interrelated, it is necessary to perform blood tests to avoid making a wrong diagnosis.
Оскільки ці стани та симптоми депресії пов'язані між собою, необхідно провести аналізи крові, щоб уникнути постановки невірного діагнозу.