Приклади вживання
To perform this action
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Computer
Colloquial
Ecclesiastic
You are not allowed to perform this action.
Ви не можете виконувати цю дію.
To perform thisaction and not that.
Несемо цю пропозицію, а не ту.
You are not allowed to perform this action.
Вам не дозволено виконувати цю дію.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Програма намагається виконати дію, яка потребує певних привілеїв. Щоб виконати цю дію.
You need permission to perform this action….
Вам необхідно дозвіл на виконання цієї….
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Програма намагається виконати дію, яка потребує певних привілеїв. Щоб виконати цю дію, слід зареєструватися як суперкористувач.
You must be logged in to perform this action.
Ви повинні увійти в систему для виконання цієї дії.
Now it's time, you need to perform this action in all files where you want to change the possibility of auto selection, for example:.
Тепер ще момент, дану дію вам потрібно виконати у всіх файлах де ви хочете змінити можливість авто вибірки, наприклад:.
You don't have enough access to perform this action.
Ви маєте недостатньо повноважень для виконання цієї дії.
It is advisable to perform this action 2-3 times- morning and evening.
Бажано виконувати це дії 2-3 рази- вранці і ввечері.
You do not have the necessary privileges to perform this action.
У вас недостатньо прав для виконання цієї дії.
For further information on how to perform thisaction, the user can refer to the instructions on their browser.
Щоб дізнатися більше про ці функції, Користувачі можуть звертатися до інструкцій до свого браузера.
You don't have the required privileges to perform this action.
В вас немає необхідних прав для виконання цієї дії.
You do not have permission to perform this action or access this resource.
Ви не маєте дозволів на виконання цієї дії або на доступ до цього ресурсу.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Програма намагається виконати дію, яка потребує певних привілеїв. Щоб виконати цю дію, слід увійти до системи від імені одного з користувачів.
Fix“You need permission to perform this action” Error.
Виправити"Вам потрібен дозвіл для виконання цієї дії" Помилка.
You don't have sufficient permission to perform this action.
Ви маєте недостатньо повноважень для виконання цієї дії.
How to fix"You need permission to perform this action" error message.
Виправити"Вам потрібен дозвіл для виконання цієї дії" Помилка.
Experienced masters, skilled in makingTalismans of the Slavs are advised to fasten the thread on the wrong side,at the beginning and at the end(to perform this action you will need to stretch them into the connecting stitches);
Досвідчені майстрині, які набили руку у виготовленніоберегів слов'ян, радять закріплювати нитку на вивороті,на початку і кінці(для виконання цієї дії вам буде потрібно протягнути їх в сполучні стежки);
But, if this is sufficient and you require once to perform this action, I recommend to pay attention.
Але, якщо цього достатньо і вам потрібно одноразово виконати дану дію, рекомендую звернути увагу.
A person needs to follow the instructions in order to properly perform this action.
Людині потрібно слідувати інструкції, щоб правильно здійснити дану дію.
This action is better to perform in case if an enterprise has an IT security policy, proper organization of information management, protection procedures, and personnel awareness processes, as people are the most vulnerable area for intruders.
Цю дію краще виконувати в тому разі, якщо підприємство має політику інформаційної безпеки, систему правильної організації управління інформацією та процедурами захисту та процесів інформування персоналу, оскільки люди є найбільш вразливою сферою для зловмисників.
To do this, you need to perform certain actions and to comply with all the nuances of doing business in this area.
Для цього потрібно виконати певні дії і дотримати всі нюанси ведення комерційної діяльності в даній області.
It is not necessary to panic;you just need to know how to recover your passport after the loss and what actions to perform in this case.
Не варто панікувати, необхідно тількизнати, як відновити закордонний паспорт при втраті, куди потрібно звертатися і які дії виконувати в даному випадку.
The Organizer has the right to terminate this Agreement unilaterally,as well as to perform other actions that limit the possibilities in the Game, in relation to the participant or group of participants who are accomplices to the violations of the terms of this Agreement.
Організатор має право розірвати цю Угоду в односторонньому порядку,а також здійснювати інші дії, що обмежують можливості Послуг, щодо учасника або групи учасників, які є співучасниками виявлених порушень умов цієї Угоди.
It is painful to perform the simplest actions associated with this or that exercise, sometimes you do not even want to move.
Боляче виконувати найпростіші дії, пов'язані з тією чи іншою фізичною навантаженням, часом не хочеться навіть ворушитися.
To normalize this process, the government will oblige us to perform the following actions..
Щоб нормалізувати цей процес, уряд зобов'яже зробити нас такі дії.
Use this menu entry to perform the last action that you removed with the Undo menu entry. For example, if, as in the example above, you had replaced a deleted line of text with Undo, the Redo entry would redo the action of deleting the line.
За допомогою цього пункту меню можна виконати останню з дій, які ви скасували за допомогою пункту меню Вернути. Наприклад, якщо, як у наведеному раніше прикладі, ви повернули на місце вилучений рядок тексту за допомогою пункту меню Вернути, використання пункту меню Повторити призведе до повторення дії з вилучення рядка тексту.
To coordinate queries, take action, perform preliminary research and/or issuing authorizations according to this article, the State Coordinator will beto act on behalf of the States parties as a whole and not in their own interest.
Координуючи консультації, вживаючи заходів, здійснюючи попередні дослідження та(або) надаючи дозволи відповідно до цієї статті, координуюча держава діє від імені всіх держав-учасниць у цілому, а не у своїх власних інтересах.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文