Що таке TO POOR COUNTRIES Українською - Українська переклад

• бідним країнам

Приклади вживання To poor countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aid to poor countries.
Допомога бідним країнам.

EU says will speed aid to poor countries.
ЄС скорочує допомогу бідним країнам.

Help to Poor Countries.
Допомога бідним країнам.

These issues are not limited to poor countries.
Але ці тенденції стосуються не лише бідних країн.

Aid to poor countries.
Продовольча допомога бідним країнам.

Grinding poverty is not confined to poor countries.
Але корупція не обов'язково обмежується бідними країнами.

Ehrlich spoke out against food aid to poor countries for the same reasons and for the harsh measures of population control.
Ерліх виступав проти продовольчої допомоги бідним країнам по тим же причинам і за жорстокі заходи контролю населення.

Such poverty by transferring aid from rich to poor countries.
З бідністю, надаючи допомогу та переказуючи кошти з багатих країн до бідних.

Giving aid to poor countries.
Допомога бідним країнам.

The World Bank Group(WBG) is a family of five international organizations that makes leveraged loans, generally to poor countries.
Група Світового банку- група із п'яти міжнародних організацій, що надає позики, як правило, бідним країнам.

It is a treaty that provides financial help to poor countries on a scale that seemed unimaginable only a short time ago.
І також це та угода, яка передбачає фінансову допомогу бідним країнам у таких масштабах, які ще недавно складно було уявити.

Health system issues are not limited to poor countries.
Однак проблеми в області систем охорони здоров'я не обмежуються тільки бідними країнами.

The World Bank provides loans only to poor countries, the IMF can lend to any of its member countries that is short of foreign currency to cover short-term financial obligations.
Світовий банк надає кредити тільки бідним країнам, МВФ може кредитувати будь-яку країну з числа членів, яка відчуває нестачу іноземної валюти для покриття короткострокових фінансових зобов'язань.

Later, I joined the World Bank, which sought to fight such poverty by transferring aid from rich to poor countries.
Пізніше я почав працювати у Світовому банку, який покликаний боротися з бідністю, надаючи допомогу та переказуючи кошти з багатих країн до бідних.

Its 31 pages commit wealthier nations to provide billions of dollars to poor countries to battle rising seas and extreme weather, and called on every nation to begin a rapid transition toward clean energy.
Сторінковий документ зобов'язує багаті країни забезпечити бідні країни мільярдами доларів для боротьби з підвищенням рівня моря і екстремальними погодними умовами, та закликає всі народи розпочати швидкий перехід до екологічно чистої енергії.

Experts are sure that natural gas or coal will still occupy the main positions for the supply of electric power to poor countries.
Фахівці впевнені, що природний газ або кам'яне вугілля поки що будуть займати основні позиції для поставки електричної енергії в бідні країни.

While the Bank may lend only to poor countries, the IMF may lend to any member country lacking sufficient foreign currency to cover short-term obligations to creditors in other countries..
У той же час як Всесвітній банк надає позики тільки бідним країнам, МВФ може робити це стосовнокожної зі своїх країн-членів, що випробує недостачу іноземної валюти для покриття короткострокових фінансових зобов'язань кредиторам в інших країнах..

But the rich world also must stop exporting its worthless plastic waste to poor countries for so-called“recycling.”.
Втім, багатим країнам світу потрібно також припинити експорт пластикового сміття, що не має ніякої вартості, в бідні країни для так званої реутилізації.

On the other hand, it cannot be denied that policies which place too much emphasis on assistance underlie many of the failures in providing aid to poor countries.
З іншого боку, не можна заперечувати, що в основі багатьох невдач у справі допомоги бідних країнам лежить надмірна опіка над ними.

What ensued should not have been a surprise, especially given the failure of foreign aid to poor countries and failed states over the past five decades.
Те, що сталося потім, не має дивувати, особливо якщо зважати на невдачі іноземної допомоги бідним країнам і державам, що занепали, за останні п'ять десятиліть.

While the IMF may lend to any member country lacking sufficient foreign currency to cover short-term obligations to creditors in other countries, the Bank may lend only to poor countries.
Якщо Міжнародний валютний фонд може надавати позики будь-якій із країн- членів МВФ, яка відчуває нестачу іноземної валюти для покриття короткочасних фінансових зобов'язань кредиторам в інших країнах, то Світовий банк надає такі позики переважно бідним країнам.

The emerging counties are hungry for energy, but at times this hunger is met in a way harmful to poor countries which, due to their insufficient infrastructures, including their technological infrastructures, are forced to undersell the energy resources they do possess.
Провідні країни мають великі енергетичні потреби, але часто їх заспокоюють за рахунок бідних країн, які через недостатність своєї інфраструктури, також і технологічної, змушені за зниженими цінами продавати енергетичні ресурси, якими володіють.

According to trump, this Fund will cost the United States billions of dollars in excess of the aid to poor countries, which the US already providing.
За словами Трампа, цей фонд буде коштувати Сполученим Штатам мільярди доларів понад тієї допомоги бідним країнам, яку США надають.

Venezuela is a major oil supplier to Uncle Sam and also supplies some at preferential rates as non-dollar trade swaps to poor countries such as Cuba.
Венесуела- основний постачальник нафти США, також здійснює пільгові бартерні постачання у бідні країни, такі як Куба без використання доларів.

The International Monetary Fund approved on Friday the sale of a limited amount of its gold to help provide loans to poor countries and shore up its finances.
Міжнародний валютний фонд схвалив у п'ятницю продаж обмеженої кількості золота зі своїх запасів, щоб полегшити надання позик бідним країнам і поліпшити стан своїх фінансів.

To poorer countries in the South.
До бідніших країн на Півдні.

Interest loans to poorer countries.
Надання кредитів найбіднішим країнам.

Stepping up the fight for adequate climate finance to poorer countries must be part of any climate-justice strategy.
Активізація боротьби за адекватне кліматичне фінансування для бідних країн має стати частиною будь-якої стратегії досягнення кліматичної справедливості.

First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions.
Перший компонент- переказ коштів та ресурсів з багатих країн на Півночі до бідніших країн на Півдні, разом із рекомендаціями щодо реформ.

And that traditional approach to development had three key elements. First, transfer of resources from rich countries in the North to poorer countries in the South, accompanied by reform prescriptions.
Такий традиційний підхід до розвитку мав три ключові компоненти. Перший компонент- переказ коштів та ресурсів з багатих країн на Півночі до бідніших країн на Півдні, разом із рекомендаціями щодо реформ.