Що таке TO PREVENT HIM Українською - Українська переклад

• перешкодити йому
• не допустити його
• запобігти його
• завадити йому

Приклади вживання To prevent him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing is able to prevent Him from doing this.
І немає нічого, що може завадити йому це зробити.

I believe in freedom, in man's right to be himself, to assert himself and to fight all those who try to prevent him from being himself.
Я вірю в свободу, в право людини бути самою собою, відстоювати себе і давати відсіч всім тим, хто намагається перешкодити їй бути собою.

Protection order to prevent him coming near their.
Організувати охорону для запобігання наближенню до нього.

The“polls are lying,” the“real” people aren't being counted, the corrupt elites/Clinton clan/mainstream media are colluding to prevent him from taking office.
Опитування брешуть», думку«реальних людей» не враховують, корумповані еліти/клан Клінтон/популярні медіа змовилися, щоб перешкодити йому прийти до влади».

If this hadn't turned up to prevent him, young Motty would have been in a sanatorium by the time Lady Malvern got back.".
Якщо це не з'явився, щоб перешкодити йому, молоді Motty був би в санаторій до того часу, леді Малверн повернувся".

The inmates took turns watching him to prevent him from falling asleep.
Ув'язнені по черзі спостерігали за ним, щоб не дати йому заснути.

The third tries to break into the depths of the mountain, where there is a mysterious spell that can change the fate of Aquadora, but the fourth wants to prevent him….
Третій намагається пробитися в надра гори, де знаходиться таємниче заклинання, здатне змінити долю Аквадор, але четвертий хоче перешкодити йому….

There he met a regiment who had been sent to prevent him from reaching Paris.
Там він зустрів полк, котрий був направлений, щоб не допустити його до Парижа.

Was it an attempt to silence him and to prevent him from initiating a public discourse on the real Ponzi Scheme of debts that the world has been building up for decades?
Чи була це спроба змусити його замовкнути й зупинити початок громадського обговорення справжньої фінансової піраміди боргів, що світ їх акумулював десятиліттями?

My father has never allowed his secular work or his hobbies to prevent him from helping Mom at home.
Мій батько ніколи не дозволяв, щоб робота чи хобі заважали йому допомагати мамі.

Chipmunks decide at all costs to prevent him from giving the girl a treasured ring that can destroy their lives.
Бурундуки вирішують в що б те не стало перешкодити йому подарувати дівчині заповітне кільце, яке може зруйнувати їхнє життя.

Yanukovych himself also complained that Petro Poroshenko"did his best to prevent him from taking part in the trial.".
Сам Янукович також пожалівся, що Петро Порошенко"зробив усе, щоб не допустити його до судового процесу".

Then he banishes"the man" from the Garden of Eden to prevent him from eating also of the tree of life, and thus living for ever.
Потім він виганяє"людину" з Едемського саду, щоб не дати їсти також дерево життя і, таким чином, жити вічно.

Please send your healing thoughts and love to one who is going through terrible times at the hands of the Cabal in an effort to prevent him carrying out his mission.
Пошліть свої лікувальні думки і любов до того, хто проходить через жахливі часи в руках Кабали в спробах перешкоджати йому, здійснити його місію.

It appears, however, that they had weakened the enemy sufficiently to prevent him from joining forces with the fifth columnists within their own city.
Втім, певно, їм удалося досить виснажити ворога, щоб завадити йому об'єднатись із п'ятою колоною всередині їхнього власного міста.

This is the controversial article in which Fischer asserted that several of the Soviet players in the 1962 Curaçao Candidates' tournament had colluded with one another to prevent him from winning the tournament.
Спірна стаття, у якій Фішер стверджував, що деякі з радянських шахістів на Турнірі претендентів 1962 у Кюрасао вступили в змову один з одним, щоб запобігти його перемозі на турнірі.

From the point of view of a hunger strike, as far as I understand, they will try to prevent him from dying in the colony, and sooner still, they could send him to the medical ward, if his condition sufficiently deteriorates.
З точки зору голодування, наскільки я розумію, вони постараються не дати йому померти в колонії, і, швидше за все, вони його можуть відправити в медичну частину, якщо його стан дуже сильно погіршиться.

Another fictitious story involves the clockmaker Hanus being blinded on the order of the Prague Councillors to prevent him from constructing another similar clock.
В іншій міфічної історії розповідається про те, що годинникаря Хануша нібито засліпили за наказом членів Празької ради, щоб не дати йому побудувати інші подібні годинники.

This is the case of the first applicant, Ms Helen Steel, who during a protest against a grouse shoot caused an obstruction by walking in front of a member of the shoot in such a way as to prevent him from firing.
Це справа першої заявниці пані Гелен Стіл, яка під час акції протесту проти полювання на шотландських куріпок чинила перешкоду, рухаючись перед учасником полювання таким чином, щоб не давати йому змоги стріляти.

At the last moment his father killed him with a blow to the neck to prevent him from suffering the agony of burning.
В останній момент його батько вбив його ударом в шию, щоб врятувати від страждань у вогні.

The care usually involves assistance with daily activities such as eating, dressing, walking, bathing, moving from bed to chair(called transferring) and using the toilet, or, in the case of cognitive impairment, simply sitting with a person to prevent him from danger to himself.
Догляду зазвичай включає допомогу в повсякденній діяльності, такі як їжа, вдягання, прогулянки, купання, рухаючись з ліжка на стілець(званий передачі) і користуванням туалетом, або, у випадку когнітивні порушення, просто сидів з особи з метою запобігання його від небезпеку для себе.

Use high damage dealer units and characters with turn meter removal on the Captain as much as possible to prevent him from healing or reviving the guards or from taking enough turns to reach Enraged.
Використовуйте майстерні з великим пошкодженням дилера та персонажів з вилученням поворотного лічильника на Капітані якомога більше, щоб запобігти його зцілення або відродження охоронців або з прийняття достатніх обертів, щоб досягти роздратованого.

Moving away fromintervention, the government КLEMANS stated that he intends to surround Bolshevism"ring of barbedwire, to prevent him plunge to a civilized Europe.
Відмовившись від інтервенції, уряд Клемансо заявив, що має намір оточити більшовизм«кільцем з колючого дроту, щоб завадити йому ринутися на цивілізовану Європу».

Is suffering from an illness which according to a medical report is liable to prevent him from performing his official duties;
Має захворювання, яке згідно з медичним висновком перешкоджає виконанню ним службових обов'язків;

Taking into consideration that Saif al-Islam still enjoys credibility among many Libyans and the“pro-Gaddafi” tribes, a struggle begins between the main political forces(represented by the governments in Tobruk and Tripoli) to attract Gaddafi's son to their side in order to prevent him from becoming a center of attraction of a new political force that could claim to unite all Libyans.
З огляду на те, що Сейф аль-Іслам і сьогодні користується авторитетом у багатьох лівійців і«прокаддафських» племен, між основними політичними силами(представленими урядами в Тобруку і Тріполі) розгортається боротьба за залучення сина Каддафі на свою сторону з метою не дати йому можливості стати центром тяжіння нової політичної сили, яка могла б претендувати на об'єднання всіх лівійців.

Caesar was killed in 44 BCE and with Caesar gone, Cleopatra killed her brother Ptolemy XIV to prevent him from challenging Caesarion's throne succession.
Цезар був убитий в 44 році до н. е. і з Цезарем пішов, Клеопатра вбила свого брата Птолемея XIV, щоб перешкодити йому кинути виклик престолу престолу Цезаріона.

In an interview he says that he often thinks about him and that he could possibly have done more to prevent him from continuing to use drugs.
В інтерв'ю він каже, що він часто думає про нього і що він міг би зробити більше, щоб не допустити його до продовження вживання наркотиків.

When Nero from the planet Romulus comes from the future to take revenge on the Federation, the rivals Kirk and Spock must unite to prevent him from destroying everything that is dear to them.
Коли Нерон з планети Ромул приходить з майбутнього, щоб помститися Федерації, конкуренти Кірк і Спок повинні об'єднатися, щоб не дати йому зруйнувати усе, що їм дороге.

When Nero from the planet Romulus comes from the future to take revenge on the Federation, rivals Kirk and Spock must come together to prevent him from destroying everything that is dear to them.
Коли Нерон з планети Ромул приходить з майбутнього, щоб помститися Федерації, конкуренти Кірк і Спок вимушені об'єднатися, щоб не дати йому зруйнувати все, що є в них дорогого.

And the prosecutors probably sought not so much to punish Socrates for the unfortunate political events of the past which, as they knew well, had happened against his intentions; their aim was, rather, to prevent him from continuing his teaching, which, in view of its effects, they could hardly regard otherwise than as dangerous to the state.
Та й обвинувачі, певно, не так хотіли покарати Сократа за політичні промахи минулого, що, як вони знали, відбулися попри його волю, як мали намір завадити йому й далі навчати молодь, бо вбачали в його навчальній діяльності небезпеку для держави.