Що таке TO PRIVATE COMPANIES Українською - Українська переклад

• приватним компаніям

Приклади вживання To private companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine will open arms market to private companies.
Україна відкриє ринок зброї приватним компаніям!

Unlike the IBRD, IFC lends to private companies and does not accept guarantees from host-country governments.
На відміну від Світового Банку, МФК надає позики приватним компаніям без одержання гарантій від уряду їхніх країн.

What are the rules of flights to the ISS to private companies?
Які правила польотів на МКС для приватних компаній?

Indeed, the international market allows to private companies to aggressively develop and expand its activities.
Дійсно, вихід на міжнародний ринок дозволяє приватним компаніям активно розвиватися та розширювати свою діяльність.

The right to organize in the State, which may grant licenses to private companies.
Право на організацію в державі, яка може надавати ліцензії приватним компаніям.

Mr. Woolsey is now a consultant to private companies and government agencies.
Зараз Вулсі є консультантом приватних компаній і урядових відомств.

Since last year the inspection of the traffic inspectorate competence passed to private companies.
З минулого року здійснення техогляду з компетенції ДАІ перейшло до приватних компаній.

Also, the new law will give a chance to private companies that will invest in passenger transport.
Також новий закон дасть шанс приватним компанія, які будуть інвестувати гроші в пасажирські перевезення.

The administration of President Donald Trump plans to transfer control over the International Space Station to private companies.
Адміністрація президента Дональда Трампа планує передати контроль над Міжнародною космічною станцією приватним компаніям.

Should the government provide tax incentives to private companies to keep jobs within the country?
Чи повинен уряд надати податкові пільги для приватних компаній, щоб зберегти робочі місця всередині країни?

After the company developed the technology for the U.S. military, however, it began selling the fiber optics to private companies.
Однак після того, як компанія розробила технологію для збройних сил США, вона почала продавати волоконну оптику приватним компаніям.

In reponse to: Should the government provide tax incentives to private companies to keep jobs within the country?
Чи повинен уряд надати податкові пільги для приватних компаній, щоб зберегти робочі місця всередині країни?

Some go to private companies, many leave for EU countries to work, since even in neighboring Poland they are paid about EUR 1,000.
Деякі йдуть у приватні компанії, багато хто їде працювати до країн ЄС- адже навіть у сусідній Польщі їм платять близько тисячі євро.

Now this isn't because we had a public debate about whether we wanted to outsource war to private companies, but this is what has happened.
Тепер усе не так, оскільки ми проводили дебати на тему, чи потрібно залучати у наші війська військових з приватних компаній, і ось що сталось.

In case of transfer of the project to private companies to control the construction and apartment prices will be very difficult.
У разі ж передачі проекту приватним компаніям контролювати будівництво і ціни на квартири буде досить важко.

With the possibility of oil discovery within the"Neutral Zone" itself, concessions were granted in 1948- 1949 by each government to private companies.
У зв'язку з ймовірністю виявлення нафти на території самої«зони» в 1948-1949 роках урядами обох країн були надані в ній концесії приватним компаніям.

It's going to private companies who get these licenses and they make decisions on the world market about where that energy is going to be sold.
Він постачатиметься приватними компаніями, які володіють ліцензіями та приймають рішення, де на світовому ринку будуть продаватися ці енергетичні ресурси.

Chris Hughes, one of Facebook founders, believes that with the advent of Libra's cryptocurrency, control over monetary policy will shift from state central banks to private companies.
Один із засновників соціальної мережі Facebook Кріс Хьюз вважає, що з появою криптовалюти Libra контроль над кредитно-грошовою політикою перейде від державних центробанків до приватних компаній.

But if your choice is already inclined to private companies, it will facilitate you to search favorites and call the TOP 3 leaders of security services in the Ukrainian market.
Але якщо ваш вибір уже схиляється до приватних компаній, то полегшимо вам пошук фаворитів і назвемо ТОП-3 лідерів охоронних послуг на українському ринку.

I want to convey greetings to all those who led the Government from 2007 to 2013 years, who issued 150 licenses to private companies and only 4 public licenses to the state-owned company Ukrgazvydobuvannia.
Хочу передати привіт усім з 2007 по 2013-й рік, хто очолював Уряд, які видавали по 150 ліцензій приватним компаніям, а державній компанії"Укргазвидобування" видавали 4 ліцензії.

We provide tailor-made support to private companies, development projects, and policy makers in the area of organic market development, quality certification scheme, trading tools and matchmaking.
КьюС надає підтримку приватним компаніям, проектам технічної допомоги та урядовцям в питаннях розвитку органічного ринку, схемах сертифікації якості та налагодженні партнерських відносин.

Act on New Rules of Taxation, introducing common taxation for all companies and abolishing special taxes that could previously have been applied to private companies through means of administrative decision.
Закон про нові правила оподаткування, запровадження однакових правил оподаткування для всіх компаній і скасування спеціальних податків, які раніше були застосовані до приватних компаній за допомогою прийняття адміністративних рішень.

NASA turned to private companies, SpaceX and Boeing, and has provided them $8 billion to build and operate crew capsules to ferry astronauts to and from the space station.
НАСА звернулася до приватних компаній, SpaceX і Boeing, і надала їм 8 мільярдів доларів для будівництва й експлуатації капсул, які переправлятимуть астронавтів до і з космічної станції.

The Chinese plan to launch an orbiting space station by 2020, while NASA has turned to private companies with a proposal to develop a lunar orbital platform-gateway near the moon by 2022.
Китайці планують запустити орбітальну космічну станцію до 2020 року, в той час як NASA звернулося до приватним компаніям з пропозицією розробити місячну орбітальну платформу-шлюз біля Місяця до 2022 році.

The Distance Education Unit, in addition to the programs offered in a regular basis, offers corporative training courses and professional development seminars in various disciplines to private companies or public organizations.
Крім програм, пропонованих на регулярній основі, з питань освіти Відділ дистанційного навчання(DEU) пропонує корпоративне навчання і професійні семінари розвитку в різних областях для приватних компаній або державних установ.

We provide tailor-made support to private companies, development projects, and policy makers in the area of organic market development, quality certification scheme, trading tools and matchmaking.
Ми надаємо спеціалізовану підтримку приватним компаніям, проектам розвитку та державним інституціям з питань розвитку органічного ринку, схем сертифікації, торгових інструментів та встановлення ділових зв'язків.

Besides the resolving the situation with tax assistance to individuals, Oleksandr Klymenko believes that it is necessary to consider comprehensively the increasing of the minimum size of the tax-exempt charitable assistance to private companies, which provide charitable assistance to individuals and non-governmental organizations.
Крім вирішення ситуації з оподаткуванням допомоги фізичним особам, також, вважає Олександр Клименко, необхідно комплексно розглядати питання підвищення мінімального розміру неоподатковуваної благодійної допомоги для приватних компаній, які надають благодійну допомогу приватним особам і неурядовим організаціям.